gioire oor Pools
gioire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cieszyć
Essi gioivano della compagnia reciproca e andavano al tempio insieme quasi ogni venerdì mattina.
Oboje cieszyli się swoim towarzystwem i niemal w każdy piątkowy poranek uczęszczali wspólnie do świątyni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restituitegli il suo potere, affinché possa gioire, sull’eterno dominio delle sventure che troppo lo hanno assediato.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toLiterature Literature
35 Quell’uomo era una lampada ardente e risplendente, e per un po’ voi avete desiderato gioire per la sua luce.
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
Vi richiede di essere gentili, di non invidiare, di non cercare il vostro interesse, di non irritarvi facilmente, di non pensare il male e di gioire nella verità.
Widziałem toLDS LDS
Continueremo a parlare di Cristo, a gioire in Cristo, affinché ognuno di noi sappia a quale fonte può rivolgersi per la remissione dei propri peccati.3 E sì, continueremo a mantenerci ferme in qualunque tempesta che possa infuriare intorno a noi perché sappiamo e rendiamo testimonianza che: «è sulla roccia del nostro Redentore, che è Cristo, il Figlio di Dio, che do[bbiamo] costruire le [nostre] fondamenta... un fondamento sul quale se [noi] edific[hiamo] non [possiamo] fallire».4
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLDS LDS
Perché gioire tornando indietro?
Nie umiem pływaćLiterature Literature
Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.
Co możebyć bardziej przyciągające ode mnie?jw2019 jw2019
La festa era per congedare l'ambasciatore e per gioire dello scagionamento di un uomo innocente.
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avere il sacerdozio ci dà numerose opportunità per provare la stessa gioia che Ammon descrisse: “Non abbiamo grande ragione di gioire?
To jest troszkę niezręczneLDS LDS
Una piccola parte di noi sente freddo, così un'altra può gioire del calore, o anche del freddo, a volte.
Poszerz promieńted2019 ted2019
Dopo aver espresso questo ammonimento, consigliò: “Per diventare come Dio desidera che diventiamo, dobbiamo abituare la nostra mente a gioire nel vedere che gli altri prosperano quanto noi; a gioire nel vedere che la causa di Sion avanza per mano di chiunque voglia la Provvidenza; a non far entrare nel nostro cuore l’invidia quando una persona più debole di noi è chiamata a un maggiore onore; a essere contenti di onorare un ufficio minore finché non saremo chiamati a uno superiore; a essere soddisfatti di compiere le cose piccole e a non reclamare l’onore di aver fatto quelle grandi”.
Nie możesz mówić poważnieLDS LDS
Ero capace di gioire delle cose.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
I nostri figli hanno bisogno di sentirci «parlare di Cristo,... gioire in Cristo e predicare il Cristo» (vedere 2 Nefi 25:26) affinché possano sapere a quale fonte rivolgersi per quella pace che «sopravanza ogni intelligenza» (Filippesi 4:7).
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLDS LDS
Voglio gioire.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitali anche a dire in cosa si dilettano loro o cosa li spinge a gioire in Gesù Cristo.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerLDS LDS
Ma noi possiamo gioire:
Skończyły mi się wymówkijw2019 jw2019
(Salmo 67:6) “Il deserto e la regione arida esulteranno, e la pianura desertica gioirà e fiorirà come lo zafferano”. — Isaia 35:1.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Insomma, lo so... il divorzio non e'una cosa di cui gioire, ma... sono felice.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una crudeltà gioire del fatto che gli occhi di André si fossero chiusi alla bellezza.
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
Finalmente si sentiva liberata da quell’ambiente di tenebre e di malvagità — era libera di gioire della pace e della guarigione miracolosa del Salvatore.
Nie, dziękuję panuLDS LDS
+ 11 E devi gioire davanti a Geova tuo Dio, tu e tuo figlio, tua figlia, il tuo schiavo, la tua schiava, il levita che è nelle tue città,* lo straniero residente, l’orfano* e la vedova che sono in mezzo a te, nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
Si chiedeva se anche lei non fosse un essere abietto nel prepararsi a gioire tanto senza la signora Wix.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Che cosa ti ho detto sul gioire delle disgrazie altrui?
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizziamo tre importanti ragioni per cui possiamo ‘gioire nell’Iddio della nostra salvezza’ (Abac.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówjw2019 jw2019
Fa crescere in me la capacità di gioire con chi gioisce e di piangere con chi piange?
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyvatican.va vatican.va
Nonostante le difficoltà, egli esulterà in Geova e gioirà nell’Iddio della sua salvezza. — 3:1-19.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.