Corna oor Roemeens

corna

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

corn

naamwoords, n;m
Va bene, la crescita di due corna non e'un segno di possessione?
Faptul că avea coarne nu este un semn de posedare?
en.wiktionary.org

coarne

naamwoordp
Va bene, la crescita di due corna non e'un segno di possessione?
Faptul că avea coarne nu este un semn de posedare?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi stai mettendo le corna, Bert?
Doar un minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Le “corna” della bestia sferrano l’attacco finale ai seguaci dell’“Agnello”
Crucificate chiar in fata tajw2019 jw2019
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
Linda mă va face cu ou şi cu oţetted2019 ted2019
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, dichiara di aver preso atto del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1a) e del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione (1b), in particolare dell'allegato II, capo XIV, e certifica che le corna e i prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, e gli zoccoli e i prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli (2), di cui sopra:
Fără cerinţe specialeEurlex2019 Eurlex2019
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); e
O fantezie nu poate fi normalăeurlex eurlex
Importazioni di corna e prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, zoccoli e prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli, destinati alla produzione di fertilizzanti organici e ammendanti
Ea te iubeşte mult, nu- i aşa?Eurlex2019 Eurlex2019
Le corna e i prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, e gli zoccoli e i prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli di cui sopra
Bine îmbarcatEurlex2019 Eurlex2019
Uno aveva una maschera orientale... Una cosa cosi', con delle... corna ridicole.
Coboara, te rog.Ce lucru necugetatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli animali non sono legati per le corna, i palchi o gli anelli nasali, e le loro zampe non sono legate assieme.
Îi vei dezamăgi pe toţi dacă refuziEurlex2019 Eurlex2019
(3) Tipo di prodotto: corna, prodotti a base di corna, zoccoli, prodotti a base di zoccoli.
De data asta nu o sa ma mai întorcEurlex2019 Eurlex2019
Quando dopo la prima guerra mondiale la bestia selvaggia con due corna caldeggiò l’istituzione della Lega o Società delle Nazioni, i suoi molti amanti religiosi cercarono immediatamente di conferire a questa mossa un carattere religioso.
Nu am nevoie de lucrurile asteajw2019 jw2019
Sono compresi i trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati, costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli provenienti da paesi terzi.
Preculturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie
No, nu este un pariuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daniele scrisse: “E le due corna erano alte, ma uno era più alto dell’altro, e il più alto era quello che venne su dopo”.
De ce te întâlneşti cu mine?jw2019 jw2019
È Daniele stesso a rispondere: “Il montone che hai visto possedere le due corna rappresenta i re di Media e di Persia.
Am fost internă ca şi tinejw2019 jw2019
Nelle Scritture, le corna sono spesso un simbolo di potere o di autorità; gli occhi spesso simboleggiano la luce e la conoscenza; e il numero dodici può simboleggiare il governo e l’organizzazione divina, ossia il sacerdozio.
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce LeeLDS LDS
(Giovanni 16:11) Le dieci corna sono un appropriato simbolo del completo potere che egli ha esercitato su questo mondo.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăjw2019 jw2019
* La parola “labirinto” forse deriva da làbrys, l’ascia bipenne (doppia) che rappresentava le corna del toro sacro.
Eşti foarte liniştităjw2019 jw2019
Va bene, la crescita di due corna non e'un segno di possessione?
Rene, îl vrei dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho fatto le corna!
Ne- am casatorit ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le corna, fratello
Cred că ştiu pe cine trebuie să căutămopensubtitles2 opensubtitles2
In una visione Daniele vide un capro abbattere un montone e rompergli le due corna.
Esti dezgustatorjw2019 jw2019
In questo macello il bestiame marchiato a fuoco e dalle corna tagliate viene portato in una stalla.
Au spus că este cel mai exact film despre Vietnam...... pe care l- au văzutQED QED
16 Desiderando accertarsi del significato di questa bestia “straordinariamente spaventevole”, Daniele ascoltava intento mentre l’angelo spiegava: “In quanto alle [sue] dieci corna, da quel regno sorgeranno dieci re; e ancora un altro sorgerà dopo di loro, ed egli stesso sarà diverso dai primi, e umilierà tre re”.
e imensă!.. Iubită!jw2019 jw2019
Non mi sta mettendo le corna, Dave, è un caso.
Bine, trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.