sentimentale oor Roemeens
sentimentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
sentimental
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
O copie sentimentala a unei planete disparute de mult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fare il sentimentale ora, papà.
Cred că va abandona scoalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
AdmisibilitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'fai quello sentimentale?
Atunci picaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di una cosa ti devo dare atto, le tue rotture sentimentali sono le migliori di chiunque io conosca.
La revedere, tatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esclusione sociale ha gravi ripercussioni sulle condizioni di vita, la partecipazione alla vita pubblica, la vita sentimentale e la salute dei giovani.
După casa protejată, nu- s sigură că mă pot încrede în oricinenot-set not-set
Tutto, in questo negozio, ha un valore sentimentale.
Dar toti trebuie sa imi cereti scuze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come va la tua vita sentimentale?
Niciodată.Deci mergi mai departe. Ia- l pe totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma il baseball e'un gioco molto sentimentale.
O să te găsesc şi am să te omorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, magari tendi a flirtare oppure con i tuoi modi dai quest’impressione. O può darsi che ti piaccia fantasticare su legami sentimentali con altri.
Vii sau te duci metre?jw2019 jw2019
C'era un coinvolgimento sentimentale?
Bun venit la RivieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentali.
Cunosc configuraţia, Edgar.Vreau să ştiu dacă putem multiplexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’avvocatessa di Toronto (Canada) specializzata in diritto di famiglia ha detto che in questo tipo di cause “il coinvolgimento emotivo e sentimentale è sempre molto alto”.
I se va face foame în curândjw2019 jw2019
Purché tu non mi faccia diventare sentimentale.
Mi-l daţi pe Neo, sau vom muri cu toţii, aici, acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo una sentimentale.
Cineva a vrut să vă răpească, să vă târască într- o camionetă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assicurerò comunque questa tua richiesta sentimentale, licenziandola con una lettera di referenze.
Am puteri specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Riley, su Facebook la tua situazione sentimentale risulta ancora " impegnata "
Esmeralda, lasă- l pe el să vorbească primulopensubtitles2 opensubtitles2
Spesso, però, il loro tono si fa sempre più sentimentale.
Tată, drumul!jw2019 jw2019
Allora e'vero che sei un sentimentale.
Întrebându- mă cum naiba am ajuns acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uccello e'un socio sentimentale nelle occasioni migliori.
NaţionalitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, le donne possono fare sesso senza complicazioni sentimentali?
Nu, ştiu că n- ai ştiutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sentimentale.
Prin urmare, este imposibil de tras o concluzie generală privind capacitățile de producție pornind de la capacitățile diferitelor mașiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domandò il dottore nelle tenebre rosse... «Questione di atmosfera, fatto sentimentale» rispose il giovane.
Mai mult de cât fiul lui.Mult mai multLiterature Literature
Bentornati alla Cucina dell'Amore, dove trasformiamo la cena in una romantica relazione sentimentale.
De ce mă întrebi pe mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa sentimentale.
Şi tânără de asemeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Scusami, se faccio il sentimentale... # # quando ci diciamo addio. #
Vedeţi doamnă, oferta mea de a vă oferi un pahar... tine doar pentru puţin timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.