sentinella oor Roemeens
sentinella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
santinelă
Signore, le sentinelle riferiscono di un uomo infuocato che vola sulla foresta.
Dle, santinelele raportează un om făcut din foc zburând prin pădure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la raccolta di 10 campioni ematici prelevati da volatili sentinella.
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tamponEurLex-2 EurLex-2
gridò in quel momento una sentinella vicina, poi un’altra, poi un’altra ancora.
Nate, reseteazăLiterature Literature
(Isaia 21:8) Sì, insieme alla sentinella moderna, anche voi potete difendere la verità della Bibbia.
Nu ştiu dac- a vrut să- mi ia viaţa sau... sau sufletuljw2019 jw2019
Quello ha le sentinelle, ha scagnozzi dappertutto.
Mereu intri în apartamentele celorlalţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quello il compito di una sentinella.
Te cunosc cumva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) se si tratta di un allevamento all'aperto, la reintroduzione dei suini inizia con l'introduzione di suini sentinella preventivamente sottoposti ad esame, con esito negativo, per quanto concerne la presenza di anticorpi del virus della peste suina classica o provenienti da aziende non soggette a restrizioni inerenti alla stessa.
Buda e dincoloEurLex-2 EurLex-2
Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.
Ai ceva special, credLDS LDS
Dove c'è un'entrata, ci sono delle sentinelle.
Terorişti, traficanţi de arme şi droguriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2, colpisci l'occhio centrale del droide sentinella.
De multe ori vom fi împreună de acum încoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita inoltre l'Unione europea a sostenere la costituzione di una rete di punti di controllo nei paesi in via di sviluppo per permettere di identificare quanto più rapidamente possibile i nuovi casi di malattie infettive con potenziale pandemico, al fine di creare una rete sentinella nel territorio di questi paesi;
Doar vorbe intre feteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Che responsabilità ha la classe della sentinella?
Trebuie să pleci în cel mult # zile. "jw2019 jw2019
Questo è importante anche in campo spirituale, poiché Dio disse al suo profeta Ezechiele: “Figlio d’uomo, ti ho reso sentinella alla casa d’Israele, e devi udire dalla mia bocca la parola e li devi avvertire da parte mia”.
În plus, societățile braziliene care au cooperat produc o gamă largă de produse, în majoritate similare celor din RPC și Vietnamjw2019 jw2019
14 Nei tempi moderni Geova si è servito delle sue sentinelle, gli unti, per indicare ai mansueti la via che conduce alla libertà dalla schiavitù della falsa religione.
În cazul în care măsura comunitară menționată la alin. prevede constituirea unei garanții, acea garanție se depune în conformitate cu art. #b alinjw2019 jw2019
Così Harry perderà conoscenza, le sue sentinelle spariranno e noi potremo entrare e fargli l'iniezione.
Este " Zit- Off. "Literature Literature
"""Guardate, signore, la porta è lì, dove c'è quella sentinella."
Căpitane.Hei, căpitaneLiterature Literature
Sull'Isola di Pasqua! È il luogo dove si trovano le teste Moai che scrutano l'oceano come sette sentinelle.
Nu ştiu unde se află, însă te voi ajuta să- i găseştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricorda alla Commissione l'esigenza di basare i suoi programmi di sviluppo sulla trasparenza e la responsabilità, in quanto la corruzione nei paesi in via di sviluppo spesso rafforza negativamente tendenze insostenibili, ad esempio in settori come il disboscamento illegale; sottolinea inoltre la necessità di sostenere la formazione di sentinelle anticorruzione indipendenti nei paesi in via di sviluppo destinando sufficienti risorse a tali progetti
Asociatul într-o asociere în participație poate combina, element cu element, partea lui din fiecare dintre active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun cu articole similare din propriile situații financiare consolidateoj4 oj4
Una sentinella ben addestrata si concentrera'per prima cosa sul mantenere libera la strada e sul sorvegliare auto sospette nelle vicinanze, il che puo'fornire un'ottima scusa per avvicinarsi.
Ce s- a întâmplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi accompagnerò dalle sentinelle fuori perché possiate essere processati
Ce există în cameră?opensubtitles2 opensubtitles2
2 Attraverso Ezechiele, suo profeta e sua sentinella, Dio disse: “Tutti quelli di carne dovranno conoscere che io stesso, Geova, ho estratto la mia spada dal fodero”.
Aţi fost informaţi cu toţii că teroristul a fost un agent Cylonjw2019 jw2019
d) nel caso di impiego di volatili sentinella nell’impianto o nella stazione di quarantena, loro numero e collocazione;
orientărilor comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricolEurLex-2 EurLex-2
La sentinella alla mia sinistra era quella che si avvicinava più velocemente.
Aşa că s- a dus să- i spună regeluiLiterature Literature
Joey ha un'emorragia sentinella causata da un aneurisma sacciforme.
Reacţii adverse frecvente (la # % dintre pacienţi) sunt: durere de spate, constipaţie, rezistenţă scăzută a muşchilor, diaree, ameţeală, eritem la locul de injectare, puls cardiac rapid sau neregulat, durere de cap, crampe musculare, durere în extremităţi, stomac deranjat, oboseală şi vărsăturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli animali dello studio, ad eccezione degli animali sentinella (cfr. paragrafo 20) e altri animali satellite dovranno essere sottoposti ad una necroscopia dettagliata completa, che comprende un accurato esame della superficie esterna del corpo, di tutti gli orifizi, della cavità cranica, toracica e addominale e del loro contenuto.
monitorizează modul de lucru complet independent și anonim al membrilor juriuluiEurLex-2 EurLex-2
Ci sono troppe sentinelle.
Şi era lipicioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.