sentirsi oor Roemeens
sentirsi
it
Trovarsi in un determinato stato emotivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
simti
Una volta in questo spazio neutro, agente custodito può sentirsi libero.
Odata ce ai intrat in acest spatiu neutru, foarte bine pazit, agentul se poate simti liber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è l'ultima cosa che James deve sentirsi dire.
Încerci să mă saboteziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa sentirsi meglio perché ormai non si vale più niente...» «E il tuo lavoro?»
Deci va veni el la noi?Literature Literature
Stressati dall’incalzare dei problemi, molti genitori possono sentirsi come il giusto Giobbe, che si definì “satollo di afflizione”. — Giobbe 10:15; 14:1.
Sunt o adevărată adunătură de piraţijw2019 jw2019
Non deve sentirsi in colpa perla morte di Ilario.
Nu, a ţinut prea mult până l- am construitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentirsi GIULIETTA così la perdita,
' Unde poate să meargă la ora #:# cu puşca aia? 'QED QED
Dopo quasi quattro ore di lavoro monotono e ripetitivo, cominciava a sentirsi stanco.
E tare suparator tipul asta. in regula, ce facem? il dezactivamLiterature Literature
Cioe', dev'essere tremendo... sentirsi continuamente cosi'.
Când am terminat cu mama monstruoasă a lui Grendel i- am luat brutei capulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li aiuta a sentirsi più vicini alla propria famiglia e più vicini al Signore Gesù Cristo.
Acum chiar nu mai contează, nu?LDS LDS
Matty ha detto di non sentirsi pronto per avere una relazione con nessuno.
Ei sunt foarte bogaţi şi sociabili.Şi este un client al lui McMann & TateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cittadini devono sentirsi a loro agio quando vivono, viaggiano, studiano, lavorano e partecipano a un'attività di volontariato in un altro Stato membro, e dovrebbero avere la certezza di poter riporre la loro fiducia nella parità di accesso, nella piena applicazione e tutela dei loro diritti senza alcuna discriminazione, indipendentemente dallo Stato dell'Unione in cui si trovano.
Dacă am captura extratereştrii ăia, ar valora mai mult decât aurul astanot-set not-set
A Runyan piaceva sentirsi chiamare capo.
Deci aţi făcut- o intenţionat?Literature Literature
L'aiuteranno a sentirsi meglio.
Unde ai vrea să mergi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò a sentirsi come un animale appena esposto in uno zoo.
N- ai mai ieşit cu o fată de şase luni, nu?Literature Literature
Sentirsi vent'anni non e'come averli, papa'.
Vă sinucideţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevano addirittura di sentirsi più felici, anche se sentivano dolore, anche se stavano affrontando la sfida più dura della loro vita.
Atunci când cei de la stat m- au sunat să- mi zică despre un Jted2019 ted2019
Sentirsi dire di non venire, ora sai cosa si prova ad essere me
Ştii că vrei să o faciopensubtitles2 opensubtitles2
Alcuni pazienti che interrompono improvvisamente l assunzione di CYMBALTA hanno avuto sintomi come capogiro, affaticamento, sensazioni di formicolio come da punture di spilli ed aghi, disturbi del sonno (sogni intensi, incubi, incapacità di dormire), sensazione di irrequietezza o agitazione, sensazione di ansia, sensazione di sentirsi male (nausea) o di malessere (vomito), tremore (essere barcollanti), mal di testa, sensazione di irritabilità, diarrea, sudorazione eccessiva o vertigine
Eşti sigurcă Generalul Gordon nu era la bord?EMEA0.3 EMEA0.3
Che cosa insegna l’anziano Holland che può confortare e incoraggiare coloro che potrebbero sentirsi così?
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineLDS LDS
Guardò la busta, consapevole di ciò che lui le chiedeva e di ciò che voleva sentirsi rispondere.
Ai o cabana pe lac?Literature Literature
Forse e'meno bella a vedersi... ma certamente molto piu'piacevole a sentirsi. [ borbotta ]
Ar trebui să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dovessi entrare in una stanza piena di miei colleghi e dovessi chiedere loro supporto e cominciare a raccontare quello che vi ho appena detto, probabilmente comincerebbero a sentirsi a disagio prima che io cominci a raccontare la seconda storia, qualcuno tirerebbe fuori una barzelletta, cambierebbero argomento e andremmo avanti.
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de SudQED QED
Secondo alcuni se un giovane sviluppa caratteristiche mascoline potrebbe sentirsi meno attratto da altri uomini.
Îţi dai seama că tot ce- i spui poate să- ţi schimbe trecutul?jw2019 jw2019
Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.
Declaraţiile şi acţiunile unilaterale nu sunt niciodată o alegere bună şi nici nu transmit mesajul corect.jw2019 jw2019
Gli uomini hanno bisogno di sentirsi dire quello che devono fare.
Cel puţin ştim că s- ar putea să fie în viaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trova nelle bevande che tutti comprano per stare svegli, allegri, per sentirsi forti, sexy, eccetera.
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.