senza bisogno oor Roemeens
senza bisogno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
neapărat
Gusto: fresco e rinfrescante, vivace a causa dell’elevata acidità ma allo stesso tempo «con un finale lungo», da consumarsi giovane senza bisogno di invecchiamento
Gust: proaspăt și răcoros, vioi datorită acidității ridicate și totodată „de cursă lungă”, se bea tânăr, fără să necesite neapărat învechire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così una carta personalizzata si può produrre nel giro di pochi minuti, senza bisogno di lunghe lavorazioni manuali.
Voi toti stiti kung fujw2019 jw2019
Consente il tiro su angoli stretti senza bisogno di copertura.
Morgan, fii atent.Am analizat dosarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri paesi si può arrivare con un’ora o due di ritardo senza bisogno di scusarsi troppo.
să aibă o genealogie stabilită în conformitate cu normele din respectivul registrujw2019 jw2019
Una combattente ha dichiarato: "Dobbiamo controllare l'area da soli senza bisogno di dipendere ...
CUM SE PĂSTREAZĂ FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Visione dopo visione, senza bisogno di nulla che le facesse scattare.
Crede- mă, fiuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregi e talenti di solito sono evidenti senza bisogno di indebita pubblicità.
La început erau argintii, apoi, după ce a apărut filmul color, în nuanţe de mov, roşu şi mult visatul meu albastrujw2019 jw2019
Chiunque poteva verificare una dimostrazione passo per passo, seguendo le regole, senza bisogno di capirla.
Se scrie cu doi " L "Literature Literature
Vado via, quello è un concentrato di ore di divertimento senza bisogno di genitori.
Şi aşa îl avem printre noi în seara astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo capì senza bisogno di chiedere.
Fi atent la capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che si potrebbe fare addirittura senza bisogno di elettricità, o un medico specializzato nella stanza.
Uciderea copiilor... Stiuted2019 ted2019
Sai, molte specie comunicano senza bisogno di parole.
Nu au găsit nici o urmă de acceleratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gli scienziati erano fiduciosi che avrebbe funzionato senza bisogno di essere testata.
Mulţumesc, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, senza bisogno che glielo domandassi, si offrì di ridurmi un pochino l’affitto.
Nu ne- ai spus cum ai vândut mobilier de grădină celor de la optică de precizieLiterature Literature
Senza bisogno di animatori che interpretassero il comportamento o intensificassero l'interpretazione di Brad.
I- am găsit pe cei implicaţi în atentatQED QED
I ghiacci dissotterrati per fornire l’acqua potabile si scioglievano senza bisogno del fuoco.
Tocmai l- am sărutat pe Al Pacino!Literature Literature
Norman sapeva, senza bisogno che glielo dicessero, che erano gli allarmi periferici.
Mă întreb ce naiba fac?Literature Literature
Mi sembrò convincente anche senza bisogno di conoscere i particolari.
Uşor cu lucrurile, iubitoLiterature Literature
Taraza lo sapeva senza bisogno che le venisse spiegato.
Ceea ce- ţi pot oferi e o şansă de a salva lumea... cu un singur caz odată.Literature Literature
Tali orientamenti potrebbero essere periodicamente aggiornati senza bisogno di apportare modifiche alle direttive.
Ha... ceea ce e bine.Nu pentru ea, pentru mineEurLex-2 EurLex-2
Senza bisogno di leader.
Tosh, mulţumescted2019 ted2019
Un modello basato sul cloud. senza bisogno di formazione, programmazione o consulenza.
Sunt bine!A zis ca este politistted2019 ted2019
Non riesce a stare due giorni senza bisogno dei cavi per la batteria?
Consiliul hotărăște cu majoritate calificată cu privire la aceste propuneriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io lo so che Bess è un diamante, signore, senza bisogno che nessuno me lo dica.
Trebuie s- o apăr în AmericaLiterature Literature
Rimasero per un po’ in silenzio, godendosi la compagnia senza bisogno di dire nulla.
Suntem amândoi acoperiţiLiterature Literature
«Possiamo uscire senza bisogno di protezione, se i test patogeni sono soddisfacenti.
Ne revedem în curândLiterature Literature
2138 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.