rivista online
Электронный журнал
rivista oor Russies
rivista
it
Prodotto stampato per l'intrattenimento e l'informazione, in un formato attraente e ricco di immagini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
журнал
[ журна́л ]
it
pubblicazione periodica
ru
периодическое издание
Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.
Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
обозрение
[ обозре́ние ]
Si saranno conosciuti con un'inserzione sulla rivista Vita ermeneutica.
Он вероятно ответил на объявление в Нью Йоркском книжном обозрении.
смотр
[ смо́тр ]
Gli imperatori russo e austriaco passavano in rivista l'esercito alleato.
Императоры русский и австрийский делали смотр союзной армии.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обзор · парад · издание · ревю · ревизия · поверка · сборы · сбор · проверка · склад боеприпасов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
журнал
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A quanto pare la felicità o gli atteggiamenti psicologici a essa legati, come speranza, ottimismo e serenità, alleviano o riducono il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari, diabete, ipertensione, raffreddore e infezioni delle alte vie respiratorie”, dice un articolo della rivista Time.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
L’avevo vista sul numero della rivista Life che la mamma stava per gettare via.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLiterature Literature
Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *jw2019 jw2019
Harry girò la rivista a faccia in giù, lottando visibilmente contro il desiderio di mettersi subito a leggere.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Avete qualche rivista francese?
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знаетэтого парняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si fregò gli occhi e la guardò. — Non sei della rivista di Londra?
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Non molto tempo fa ho sentito che lei è il primo coreano ad apparire in 3 copertine di riviste internazionali di economia.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиQED QED
Disse che trovava interessantissima la rivista e che desiderava leggerla regolarmente.
Исчем я остался?jw2019 jw2019
Sulle riviste di cucito, qualcosa che terrorizzi i circoli della tombola.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
L’ho appena letto in una rivista.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Pare che la mia nipotina, Annie, sia stata intervistata da una rivista per ragazzi.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLDS LDS
Nelle riviste non trovavo fotografie comuni, moderne... delle strade d'America.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rivista aggiunge che le cifre riportate “probabilmente sottovalutano l’effettiva mortalità dovuta all’infezione da HIV [virus dell’immunodeficienza umana]”.
Всегда получаю то, что хочуjw2019 jw2019
COSÌ si è espresso un funzionario polacco di un istituto di pena dopo aver visto un articolo sull’opera dei testimoni di Geova pubblicato nel numero del 15 ottobre 1998 di questa rivista.
может ты, для начала сснимишь перчаткиjw2019 jw2019
«Sto dicendo che hai rivisto le basi della tua linea di condotta.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Una rivista medica ha detto: “La minaccia di un olocausto nucleare incute terrore in un crescente numero di bambini, anche molto piccoli”.
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Questa rivista dà vero incoraggiamento.
Вы что- нибудь про это знаете?jw2019 jw2019
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoro
Выпуск ' #- ого года, малышopensubtitles2 opensubtitles2
Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "jw2019 jw2019
Il testo è stato rivisto per rendere l’uso del manuale più efficace nello studio personale, nella preparazione degli insegnanti e nelle discussioni in classe.
Так держать, сила ДжиLDS LDS
Tutti e due sapevamo che non ci saremmo rivisti; lui se ne andò a casa, ma non partì.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
Poi, ad accrescere il già grande interesse, la rivista True pubblicò un altro articolo, questa volta del capitano di fregata R.
Что может быть хуже Сан- Диего?jw2019 jw2019
Per un certo periodo Merle pubblicò una rivista satirica intitolata Il merlo bianco.
Что случилось?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.