leggenda metropolitana oor Slowaaks

leggenda metropolitana

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Fáma

È bene tener presente che le notizie fasulle e le leggende metropolitane tornano periodicamente in circolazione, forse con piccole modifiche per farle sembrare autentiche.
Majme na pamäti, že tie isté hoaxy a fámy sa objavujú znova a znova, sú len trocha pozmenené, aby pôsobili dôveryhodnejšie.

voorbeelde

E'una leggenda metropolitana.
Je to populárna fikcia.

Mi sa di leggenda metropolitana.
To znie ako nejaká miestna legenda.

Leggende metropolitane?
Legendy?

Il figlio della leggenda metropolitana Merle McQuoddy.
Syn miestnej legendy Merla McQuoddyho.

È una leggenda metropolitana.
To je mestský mýtus...

Le leggende metropolitane non uccidono... tre persone.
Temná legenda nezabila troch ľudí.

Quindi... e'solo un'altra leggenda metropolitana?
Takže, stále je to len mestská legenda?

Non e'una leggenda metropolitana.
To nie je len mestská legenda.

E'una leggenda metropolitana.
Mestská legenda.

Una leggenda metropolitana che e ' diventata fin troppo reale
Mestský mýtus, ktorý získal príliš skutočnú podobu

C'e'una leggenda metropolitana su una macchina che Graiman costrui'25 anni fa per Wilton Knight.
Existuje mestská legenda o aute, ktoré Graiman postavil pred 25 rokmi pre Waltona Knighta.

E'una leggenda metropolitana che le tette finte esplodano a grandi altitudini.
To, že falošné kozičky vybuchujú vo vyšších nadmorských výškach je lož.

E'una leggenda metropolitana.
To je len mýtus.

dando la caccia a leggende metropolitane.
a lovili legendy.

È una leggenda metropolitana.
Ale, to je iba legenda.

E'una leggenda metropolitana.
Je to mestská legenda.

Pensavo fosse una leggenda metropolitana.
Myslel som, že bol nejaká mestská legenda.

Le cosiddette milizie di Harvard sono leggende metropolitane.
Takzvané Harvardské milície sú ako temná legenda.

Se ne sentono di leggende metropolitane simili, ma puo'davvero succedere?
O týchto veciach existujú rôzne legendy, ale že k tomu ozaj dôjde?

Leggenda metropolitana.
Mestská legenda.

Con leggende metropolitane intende...
Keď povieš " legendy "...

A proposito, tutta quella storia dell'uovo, e'solo una leggenda metropolitana.
Okrem toho, to s tým vajcom je len legenda.

Pensavo foste solo una leggenda metropolitana.
Myslel som, že ste len mýtus.

Le leggende metropolitane mi... mi terrorizzano.
Legendy ma desia.

lmmagino sia solo una leggenda metropolitana.
Možno je to len mestská legenda.