riuscire a oor Sloweens
riuscire a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
moči
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a pensare!
Ne morem jesti, ne morem spati, ne morem razmišljati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.
Koliko je stara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bisogna liberare la mente per riuscire a vedere chiaro”, ha affermato uno scrittore al riguardo.
Bistveno previsoko izobrazbo imatejw2019 jw2019
Ma potreste riuscire a comporre?
Ne, Lena, ne moremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non usavamo neanche la carta di credito per paura di non riuscire a pagare”.
Ugotovil je, da sta Salmonella in Enterobacter sakazakii mikroorganizma, ki v formulah za dojenčke, formulah za posebne zdravstvene namene in nadaljevalnih formulah vzbujata največjo skrbjw2019 jw2019
Possiamo solo sperare di riuscire a rimanere con lei fino a quando morira'.
On ne bo razumelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo riuscire a portare tutto con noi fino all'accampamento.
Nimamo sredstev niti ljudi za takšen podvig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non riuscirò a seguirvi
SpoznaI sem dekle, noro na meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per riuscire a raggiungere gli obiettivi indicati alla precedente sezione 1, ossia:
Upravni komisiji predstavi kakršne koli koristne predloge v zvezi s pododstavkoma (a) in (beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non riuscirò a tenere la maionese ancora per molto!
TEHNIČNA IN OPERATIVNA USPOSOBLJENOST IN ZMOGLJIVOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo amico potrebbe riuscire a dirci dove sta andando.
Srečen torek vsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei parlerà lentamente, riuscirò a leggere le sue labbra.
Moramo poiskati Jasona in Lizzie, v redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono troppo vecchio per riuscire a tornare.
Spomnim se teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Devo riuscire a comprenderla #
Kaj pa Carlyle, ko je izgubil prtljagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la presentazione è breve si riuscirà a fare una distribuzione più capillare.
Vozniku mora biti omogočeno, da uporabi parkirno zavoro z vozniškega sedežajw2019 jw2019
Lo scopo dovrebbe essere garantire alle banche una stabilità sufficiente per riuscire a far fronte alla prossima recessione.
Samo dve sobi imajoEuroparl8 Europarl8
Crede che riuscirò a curare il suo cancro, Serena?
V kombinaciji z insulinom lahko ob uvedbi zdravljenja s pioglitazonom nadaljujemo z dotedanjim odmerkom insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo riuscire a farlo io.
Nikoli prej tega nisem delalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci stiamo impegnando al massimo per scoprire l'origine di questo virus per riuscire a trovare un vaccino.
Ja, verjamem, da sta dva fileta ribe in trije zavojčki mentolove čokolade malo preveč za zajtrkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato possibile reperire miliardi per le banche, si dovrebbe quindi riuscire a mobilitare anche queste risorse.
Do #. julija #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Dovrei riuscire a decriptarlo e trovare Jones prima che...
Svetovalka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo proprio di riuscire a convincervi.
V točki # se dodajo naslednje alinee (Direktiva Sveta #/#/EGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso proprio di riuscire a badare a Maya.
Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.# in izjave na računih, ki so jim bile predloženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperando di riuscire a impressionarla?
Naziv sheme pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene di non riuscire a trovare lavoro
Je kdo pomislil, da bi rekel, " Odpri se Sezam "?EurLex-2 EurLex-2
Non sono sicuro di riuscire a digerire qualcosa di tanto salutare!
O čem govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5382 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.