dispiacere oor Albanees
dispiacere
it
Essere offeso o disturbato da; sentirti offeso da.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
keqardhje
Una volta mi dispiaceva per loro.
I përdorja për tu thënë diçka me keqardhje.
pendohem
Ho detto delle cose cattive, e mi dispiace.
Kam thënë gjëra shumë të tmerrshme, dhe pendohem për këtë.
më vjen keq
Senti, mi dispiace, a volte fa lo sbruffone.
Dëgjo më vjen keq, Ndonjëher bën edhe karagjozin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché spesso i figli sono fonte di dispiaceri per i genitori?
Nuk mund të luash muzikë në dimër në Kliveland për shkak të akullit dhe borësjw2019 jw2019
(Proverbi 17:25) Che dispiacere provano i genitori quando un figlio smette di adorare il vero Dio!
Ata që faIen të ruajnë kampin!jw2019 jw2019
6:7) Chi commette immoralità arreca dispiacere a Geova e danneggia sia il coniuge che se stesso.
Kjo e bën Amerikën të madhejw2019 jw2019
Abbiamo condiviso le loro gioie e i loro dispiaceri.
E sinkronizon tek telefoni ytjw2019 jw2019
Ti bastano per farti passare il dispiacere?
Gjithmonë të kam dashurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lia, che vive in Gran Bretagna, aveva detto con dispiacere: “Quando mio figlio diventò adolescente, ebbi l’impressione che di punto in bianco fosse diventato più cocciuto e più incline a mettere in dubbio la nostra autorità”.
Ne kërkuam atëjw2019 jw2019
Se non facciamo la volontà di Dio alla fine avremo solo dispiaceri, solitudine e senso di vuoto.
Epo, mendoj se jam jashtë apartamentit tëndjw2019 jw2019
È un “divertimento” che offre emozioni forti per alcune ore ma che può arrecare dispiaceri che dureranno nel tempo?
Jo, nuk duhetjw2019 jw2019
Per esempio, una ragazza di 20 anni dice con dispiacere: “Mio padre non sa più cosa succede nella mia vita.
Xhastis, hape derën!jw2019 jw2019
Come dovremmo comportarci se qualcuno o qualcosa ci offende o ci causa dispiacere?
Dhe kështu, Dilio i verbër udhëhoqi spartanët...... larg nga persianët,... drejt e në Malibujw2019 jw2019
Andò avanti nonostante dispiaceri e delusioni Imitiamo, cap.
Ai do na çonte në AtIanta me Tandoor #, avionin e tij privatjw2019 jw2019
Yves Behar: con sommo dispiacere di mia madre, ecco cosa andava di moda tra i ragazzi.
Para verandës time!ted2019 ted2019
(Giovanni 11:3, 4) Eppure provò il dispiacere e il dolore che la morte comporta.
Sinqerisht, jam habitur që kanë duruar kaq shumëjw2019 jw2019
Continuò a svolgere fedelmente il suo compito nonostante i dispiaceri perché seppe aspettare pazientemente Geova.
Merre fëmijën që këtu!jw2019 jw2019
Al contrario, mandò il figlio Giacobbe a cercare una moglie devota che difficilmente avrebbe dato dispiaceri a Rebecca.
Hajde, tregoj diqka atijjw2019 jw2019
Potete risparmiarvi molti dispiaceri se, prima di iniziare a frequentare un cristiano dell’altro sesso, aspettate fino a quando non sarete fisicamente, mentalmente e spiritualmente pronti per il matrimonio.
Nuk është fajiyt që vdiqjw2019 jw2019
17 Come ogni padre amorevole, Geova vuole che ci godiamo la vita, facciamo il bene e ci evitiamo inutili dispiaceri.
E kam pak të ngatërruar historinë, Kasius... por a nuk ishin barbarët që duhet ta humbnin betejën e Kartagjenës?jw2019 jw2019
Quando questo amore permea la famiglia, è più probabile che i figli crescano odiando perfino l’idea di dispiacere a Dio cedendo alle influenze mondane.
Tani, kjo është shumë e ndjeshmejw2019 jw2019
L’astronomo Robert Jastrow dice: “Per loro grande dispiacere, queste domande [degli scienziati] non hanno risposte precise, dal momento che i chimici non sono mai riusciti a riprodurre gli esperimenti della natura sulla creazione della vita a partire dalla materia non vivente.
Nga di ti për Morlock- ët mëqë nuk mund të largohësh që këtu?jw2019 jw2019
(Proverbi 23:22) Cercate di capire il dispiacere che provano vedendovi seguire una fede che a loro sembra strana.
Ngulja këtë në gjoksjw2019 jw2019
12 Che grandiosa prospettiva è questa: vivere per sempre su una terra paradisiaca dove non esisteranno più malvagità, criminalità, malattie, dispiaceri e dolore!
Ku është dashur të takohenijw2019 jw2019
Così evitano tutti quei dispiaceri che si hanno quando non si tiene conto della volontà di Dio.
S' di ç' të të themjw2019 jw2019
Ad esempio, è giusto avere paura di dispiacere a Geova (Sal.
Nuk është dhe aq keq këtu, ka goxha vendjw2019 jw2019
Vi aiuteranno a fortificare la vostra coscienza affinché vi guidi in maniera giusta, evitandovi molti dispiaceri.
Kafshët nuk duan të ta rregullojnë qejfinjw2019 jw2019
Ignorare questi princìpi potrebbe, per il momento, eliminare in apparenza il problema, ma probabilmente in seguito causerà dispiaceri.
Më ndihmo pak me këtëjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.