primo oor Albanees

primo

/'pri.mo/ adjektief, naamwoord manlike

Prima pietanza servita di un menu.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

parë

adjektief

Senza predecessore. Numero ordinale corrispondente a "uno".

Non possiamo cenare una sera, anche se e'la prima, tutti e tre insieme.
Nuk mund të hamë darkë bëshkë natën tonë të parë këtu?

i parë

Sarebbe morto prima che il primo drago esca dalla gabbia.
Ai do të vritej para se të dalë dragoi i parë nga kafazi.

më i miri

Lui è stato uno dei primi, però per molti, il migliore del gruppo.
Ai ishte më i miri nga të parët, por larg për të zgjedhur në grup.

Primo

eienaam manlike

Soortgelyke frases

dominio di primo livello nazionale
Domeni internacional i shteteve

prima
para · parë · perpara

elenco domini di primo livello bloccati
Lista e domeneve të nivelit superior të bllokuara

dominio di primo livello
Kodi i internetit TLD

numero primo
Numri i thjeshtë · numri i thjeshtë

prima colazione
mëngjes

prima persona
veta e parë

primo ministro
Kryeministri · kryeministri

primo soccorso
ndihmë e shpejtë

voorbeelde

Primo martire cristiano.
I krishteri i parë që vdiq si martir.

Alla morte di Lenin, primo leader dell’Unione Sovietica, nel 1924, diventò Leningrado.
Kur vdiq udhëheqësi i parë i Bashkimit Sovjetik në vitin 1924, Vladimir Lenini, emri i qytetit u ndryshua në Leningrad.

Primo, dovevano coltivare la terra, averne cura e, col tempo, popolarla di loro discendenti.
Së pari, u tha ta kultivonin tokën, të kujdeseshin për të dhe ta mbushnin me pasardhës.

Il primo luogo in cui vi attendereste oggi un'enorme pressione evoluzionistica, sia per via delle sollecitazioni, che diventano via via più intense, che della plasticità dell'organo, è il cervello.
Vendi i pare ku ju do te shihnit nje presion te madh evolucionar sot, edhe per shkak te te dhenave te cilat po behen masive, por edhe per shkak te plasticitetit te organit eshte truri.

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.
Përdor informacionin që gjendet në paragrafin e parë dhe të fundit për një hyrje dhe mbyllje të shkurtër.

Oppure fareste che il primo che arriva prende i migliori.
Apo kush vjen i pari merr me te miren.

Chiama il primo compratore.
Thërras blerësin e parë.

Fu il primo Studente Biblico di cui si abbia notizia in quella regione.
Ai njihet si Studenti i parë i Biblës në atë zonë.

7:31) Dando ascolto a questo saggio consiglio potete dimostrare a Geova che la sua adorazione viene al primo posto nella vostra vita. — Matt.
7:31) Duke ia vënë veshin kësaj këshille të mençur, mund t’i tregojmë Jehovait se adhurimi i tij zë vendin e parë në jetën tonë. —Mat.

Regno Unito - Il primo ministro inglese Tony Blair descrisse l'attacco terroristico come "un atto barbarico".
Kryeministri i Britanisë Tony Blair lëshoi mbledhjen dhe thotë se ky është sulm terrorist.

Fu così che il primo suono che sfuggì dalle labbra di Grenouille spedì sua madre sulla forca.
Tingulli i parë, që dëgjoi nga goja e Grenujit e dërgoi mamanë e tij në litar,

Il nostro primo colpo, dovra'essere quello definitivo.
Kur ne hedhim grushtin tonë të parë, ajo duhet të jetë goditje e suksesshme.

“Il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”. — Primo ministro svedese
«Kategoria më e egër dhe më e neveritshme e krimit.»—Kryeministri i Suedisë

Ti ho mentito fin dal primo giorno.
Të kam gënjyer që nga dita e parë.

In Giappone uno studente di 17 anni viene espulso dalla scuola pur avendo una condotta esemplare ed essendo il primo della classe composta da 42 studenti.
Në Japoni, një nxënës 17-vjeçar përjashtohet nga shkolla, edhe pse ka sjellje të mirë dhe është i pari i klasës së tij me 42 nxënës.

La chiamo perchè sono già trascorsi quattro mesi e non abbiamo ancora ricevuto il suo primo pagamento.
Po ju marr ngaqë janë bërë katër muaj dhe duhet të marrim pagesën tuaj të parë.

Con l'etichetta retro'Unfiltered, arriva il primo disco di Graham Parker The Rumour, dopo 30 anni.
Nga studioja retro, vjen Unfiltered, albumi i parë i Graham Parker dhe The Rumour pas 30 vitesh.

2 Le Scritture ispirate sono utili per insegnare: Il tema del primo giorno ha messo in risalto 2 Timoteo 3:16.
2 Shkrimet e frymëzuara janë të dobishme për mësim: Tema e ditës së parë theksoi shkrimin e 2 Timoteut 3:16.

Lindal, il primo proclamatore nel paese.
Lindali, lajmëtari i parë në vend.

L'Associazione ha formato i volontari per le operazioni di primo soccorso, ed ha istituito dei posti di primo soccorso presso gli stadi ed in occasione di eventi di massa.
Shoqata ka synuar dhe arritur të trajnojë vullnetarë të Ndihmës së Parë si dhe ka ngritur shërbime të Ndihmës së Parë në stadiume dhe veprimtari masive publike.

In un primo momento, quando sua sorella è arrivato, Gregor si è posizionato in una particolarmente sporco angolo in regola con questa postura per fare una sorta di protesta.
Në fillim, kur motra e tij arriti, Gregor pozicionuar veten në një pistë të veçantë qoshe në mënyrë që me këtë sjellje për të bërë diçka e një proteste.

Hanno scritto programmi per il computer che cercano il numero primo piu ́ alto e roba cosi'.
Njerëzit kanë programe kompjuterike të shkruara në kërkim të më të lartë kryeministrit dhe të gjithë se.

Il primo turno consisteva nella baia avevamo incontrato e altri nove quasi esattamente come lui sotto ogni aspetto.
Turnin e parë përbëhej nga rob që kishim takuar dhe nëntë të tjerë pothuajse tamam si atë në çdo aspekt.

Nel 1988 Seagal iniziò a lavorare come protagonista nel suo primo film, Nico, di cui scrisse anche il soggetto insieme al regista, Andrew Davis.
Ne vitin 1988 Seagal filloi te punonte ne filmin e tij te pare i cili do ti jepte fame botërore, Nico, drejtuar nga regjisori Andrew Davis.

Mi ha mentito dal primo giorno.
Më ka gënjyer nga dita e parë.