grembo oor Serwies
grembo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
materica
Imitano il suono che le creature sentono nel grembo materno.
Oponaša zvuk koji je mala slušala u materici.
материца
utroba
Per lei e per l'altra vita che porta in grembo.
Za nju i za drugi život koji u utrobi nosi.
утроба
Michel, cos'è il grembo?
Мишел, шта је утроба?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glinda ti ha risparmiata per il bambino che hai in grembo.
Budi oprezan, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordred riuscì a rovesciare il sacco e il bimbolo, probabilmente di pochi mesi, gli cadde in grembo.
Zašto prosto ne tražiš drugu sobu?Literature Literature
Cos'e', l'accademia ti ha assunto appena uscito dal grembo?
Danas je sigurno #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Denise, una ragazza incinta e non sposata, accettò il fatto che quello che aveva in grembo era una persona.
Nisam ubio tog makroa!jw2019 jw2019
Portare in grembo un bambino non figura tra queste.
Koliko dugo imate te droide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non facevano qualcosa di piatto che stesse in grembo?»
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasniLiterature Literature
Vivro'nel tuo cuore, moriro'nel tuo grembo, e saro'seppellito nei tuoi occhi e inoltre, verro'con te da tuo zio.
U redu, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portava in grembo tuo figlio.
Kada si otišla nešto sam ti kupioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RICERCHE effettuate di recente confermano che sul feto ancora nel grembo non influiscono soltanto il regime alimentare della madre, i farmaci che lei può usare o il fatto che fumi o meno.
Hej, što radiš to?jw2019 jw2019
Una donna umana porta in grembo un bambino Visitatore.
Ova stvar mi ne stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, il salmista rivela che Dio comincia a interessarsi di noi quando siamo ancora nel grembo materno: “I tuoi occhi videro perfino il mio embrione, e nel tuo libro ne erano scritte tutte le parti”. — Salmo 139:16.
Znaš, ona ima pet mesecijw2019 jw2019
La mani in grembo come due granchi morti.
Divio sam ti seLiterature Literature
Ho promesso che avrei portato in grembo la sua bambina e che l'avrei cresciuta per farla sua.
Četvorka, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il giusto intendimento delle Scritture ci aiuta a credere che l’Iddio Onnipotente, il Creatore di tutta la vita, ebbe il potere di trasferire la vita del suo diletto Figlio, Gesù Cristo, nel grembo di Maria e quindi di proteggerne lo sviluppo mediante la Sua forza attiva, o spirito santo, fino a che Maria non divenne madre di Gesù, il Figlio di Dio.
Zašto si me pratio?jw2019 jw2019
Con le luci basse, una sensazione distensiva simile al grembo materno.
Možda idem u crkvu svake nedelje, ali takođe sam završila treći stepen teorijske fizike i kažem ti da ne možeš da uradiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo va incontro alla morte dal momento in cui esce dal grembo materno.
Kao anđeli su kad spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio portare in grembo questo bambino.
Kakve još izopačene misli ti se vrte po glavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdraiati, posa per un po' la testa sul mio grembo.
Šta si rekao?Literature Literature
Ho in grembo tuo figlio.
Pljuni preko drvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà da quando stava così seduta il bambino in grembo, il volto rigido come una maschera.
Morate biti najjače i najhrabrije osobe u svakoj prostorijiLiterature Literature
Porta in grembo mio figlio.
Necu da umrem zbog tebe, kurvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una donna umana porta in grembo un bambino Visitatore.
Deeks je unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta in grembo mio figlio.
" Hej, hajde da uzmemo sladoled " a neko drugi kaze ja ne volim sladoledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bambino che porti in grembo e'simbolo del dubbio un dubbio che non desidero sopportare.
Scott, prelep jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Queste non sono le mani di una signora - e gliele posò nuovamente in grembo
Srećno sa timLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.