ristoro oor Sweeds
ristoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
förfriskning
copertura delle spese per il servizio di ristoro nel corso di riunioni ufficiali e di lavoro dell'Istituzione
Täcka utgifter för förfriskningar och andra drycker samt eventuellt en lätt måltid vid institutionens officiella möten och arbetssammanträden.
stillhet
tysthet
tystnad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti possono dire in tutta sincerità che i suoi insegnamenti hanno recato loro ristoro e li hanno aiutati a trasformare completamente la loro vita.
Allmänna kommentarerjw2019 jw2019
Quindi, per quanto stanco, comincia a parlarle dell’“acqua” che ristora veramente, impartendo vita eterna a quelli che adorano Dio “con spirito e verità”.
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigajw2019 jw2019
Ricordate che a quelli che sarebbero venuti da lui in cerca di ristoro disse: “Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me”.
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabinjw2019 jw2019
15 Certo sarebbe stato per loro di grande ristoro che i loro peccati fossero cancellati e non avessero più la condanna del peccato né la coscienza colpevole dinanzi a lui, specialmente dopo essere stati in opposizione al Messia o Cristo di Geova.
Vad vill du ha?jw2019 jw2019
71 Al riguardo, occorre rilevare che l'incertezza legata al ristoro di un danno pecuniario nell'ambito di un'eventuale azione risarcitoria non può essere considerata, di per sé, alla luce della giurisprudenza delle Corte, quale circostanza idonea a provare il carattere irreparabile di un danno di tal genere.
De övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvetEurLex-2 EurLex-2
Ma cos’è che ci ristora e ci rende felici?
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, dockjw2019 jw2019
Anche un breve incontro con lui poteva essere fonte di grande ristoro.
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte togjw2019 jw2019
Se ciascuno cerca di apprezzare le buone qualità e gli sforzi dell’altro, il matrimonio sarà fonte di gioia e di ristoro.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Il Figlio di Dio li ristora e li pasce elargendo loro le eterne benedizioni del paradiso restaurato sulla terra!
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishajw2019 jw2019
Noleggio di macchinari e allestimenti per locali di ristoro, costruzioni mobili (locazioni),
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formertmClass tmClass
È a conoscenza la Commissione del fatto che i conducenti di autobus stranieri che incorrano in un’infrazione delle norme del codice della strada come, per esempio, l’eccesso di velocità, il mancato rispetto della distanza di sicurezza dal veicolo precedente oppure l’utilizzo di un’uscita per un’area di ristoro fino a poco tempo prima utilizzabile e da poco chiusa in modo del tutto imprevisto per i veicoli al di sopra delle 7,5 tonnellate (come sull’autostrada 3 [E31] nei pressi di Weibersbrunn, nello Spessart), ricevono spesso una comunicazione nella quale si chiede loro di inviare la loro patente (non una copia, ma l’originale) presso la «Zentrale Bussgeldstelle im Polizeiverwaltungsamt» oppure un «Ordnungsamt» in Germania e ciò può accadere inoltre anche qualora siano stati comminati all’autista meno di 18 punti di penalità, quantità che comporta la dichiarazione di invalidità della patente?
Jag vill bara prata med dig litenot-set not-set
Evitate le cose che potrebbero turbare la vostra coscienza e farvi ripensare con rammarico a un periodo di tempo che altrimenti avrebbe potuto recarvi soddisfazione e ristoro.
Jag kan inte förklarajw2019 jw2019
29 Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché io sono mite e modesto di cuore,+ e troverete ristoro per voi stessi.
Syftet är att säkerställa de högsta normerna för kompetens, tillämplig expertis inom ett brett spektrum, t.ex. inom ledning och offentlig förvaltning, och största möjliga geografiska spridning inom unionenjw2019 jw2019
Il 7 maggio 2008 è stata firmata una dichiarazione congiunta della Commissione europea (Dominique Ristori) e dell’AIEA (Vilmos Cserveny) che rafforza la loro cooperazione nel settore dell’energia nucleare come garanzia di pace e di sviluppo ai sensi del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (trattato Euratom) e, più specificatamente, nel quadro dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e l’Agenzia internazionale dell’energia atomica.
SOM BEAKTAR den nya situation som uppstått när det gäller förbindelserna mellan Moldavien och EU på grund av två nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen vilket för med sig både möjligheter och utmaningar för samarbetet mellan Moldavien och Europeiska unionennot-set not-set
OFFRE SOLLIEVO E RISTORO
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttsjw2019 jw2019
Simet osserva che la sentenza 1405/2010 ha riconosciuto il suo diritto al risarcimento del danno ai sensi dell’articolo 35 del decreto legislativo n. 80/1998, a ristoro dei pregiudizi subiti a causa degli illegittimi provvedimenti di rifiuto opposti dal ministero di eliminare gli obblighi di servizio pubblico risultanti a carico di Simet.
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckEurLex-2 EurLex-2
è del parere che alcuni ostacoli a un efficace ristoro delle vittime delle violazioni delle norme comunitarie in materia di concorrenza, come i danni di massa e i danni diffusi, le asimmetrie informative e gli altri problemi relativi all’esercizio del diritto a un’azione risarcitoria, non riguardino soltanto le procedure relative al diritto comunitario in materia di concorrenza ma anche settori come ad esempio quello della responsabilità per danno da prodotti difettosi e altre azioni concernenti i consumatori;
Haldis har blivit mördad!not-set not-set
Gestione di ristoranti, bar-ristoranti, enoteche, bar, posti di ristoro, caffè, servizi d'ostelli
Stick härifrån, TinatmClass tmClass
Ci assicura: “Io sono d’indole mite e modesto di cuore, e troverete ristoro per le anime vostre.
Du, Holmes, jag har sett saker i krig som jag inte förstårjw2019 jw2019
Tutte le assemblee sono momenti di ristoro e di istruzione nella Parola di Dio.
Tillbaka till divisionenjw2019 jw2019
Quale ristoro dovette essere questo per altri dalla mente spirituale che si associavano con Davide.
Han hade en partnerjw2019 jw2019
Messa a disposizione di aree gioco per bambini presso stazioni di servizio e punti ristoro
Lediga, soldatertmClass tmClass
In contrasto con le città sovraffollate, il verde dei prati e dei monti ristora davvero.
vet du vem som ritat dem?jw2019 jw2019
Servizi di posti di ristoro e sale da tè
Du säger att ni är ett kvarter från hemmet?tmClass tmClass
4 Il popolo di Geova prova gioia e ristoro nel servizio zelante.
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse Helmsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.