Santo Domingo oor Tagalog
Santo Domingo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Santo Domingo
Mi portarono sana e salva a Santo Domingo.
Inihatid nila ako nang ligtas sa Santo Domingo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giorno si incontrarono per caso alla filiale dei testimoni di Geova di Santo Domingo.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
In seguito si stabilirono a Santo Domingo, la capitale.
At ang alinlangan, para sa akin, ay napaka-di-komportablejw2019 jw2019
Passa gli ultimi cinque anni di vita a Santo Domingo, in depressione.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”WikiMatrix WikiMatrix
La bambina fu trasportata in aereo in un’altra struttura a Santo Domingo, la capitale del paese.
Wala tayong dapat ikatakot.jw2019 jw2019
Questo bambino di otto anni di Santo Domingo gioca a baseball con l’energia di un giocatore professionista.
Lahat liban sa ala-suwerte. Hindi siya naniniwala sa ala-suwerte.LDS LDS
Affittammo una casetta in muratura nella capitale, Ciudad Trujillo (l’attuale Santo Domingo).
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Santo Domingo, Repubblica Dominicana.
Ano ba ang konseptong 'yon?WikiMatrix WikiMatrix
Rimanemmo diverse settimane nella capitale, Santo Domingo, prima di raggiungere la zona in cui eravamo assegnati: La Romana.
Ano ba naman iyan, George!jw2019 jw2019
Ha sede a Santo Domingo, Repubblica Dominicana.
Kasuwato ng Hebreo 6:13, maliwanag na nangangahulugan ito na sumusumpa si Jehova sa pamamagitan ng kaniyang sarili.—Ihambing ang Isa 45:23.WikiMatrix WikiMatrix
Mi portarono sana e salva a Santo Domingo.
Sa Shanghai, #, # mga tore at skyscrapers ay ipinatayo sa # taon, at daan- daan pa ang ginagawajw2019 jw2019
Questo sensazionale avvenimento diede impulso all’opera a Santo Domingo.
‘Tiyak na ang pagpapabangon kay Samuel ng isang manghuhula o mangkukulam, sa 1 Sam. xxviii. 11, 12, ay isa lamang malikmatang nagmula sa diyablo; hindi lamang dahil sinasabi ng Kasulatan na pinangyari ito ng isang babae na punô ng mga diyablo (sapagkat sino ang makapaniniwala na ang mga kaluluwa ng mga mananampalataya, na nasa kamay ng Diyos, . . . ay nasa ilalim ngkapangyarihan ng diyablo, at ng karaniwang mga tao?), kundi dahil maliwanag din na labag sa utos ng Diyos ang pagsangguni sa patay na ginawa ni Saul at ng babae.jw2019 jw2019
Il 1° dicembre 1995 furono formate congregazioni di lingua dei segni americana a Santo Domingo e a Santiago.
Ang bunga ng Kanyang sakripisyo ang magpapalaya sa atin mula sa mga epekto ng kasalanan upang mapawi ang panunurot ng budhi at makadama ng pag-asa.jw2019 jw2019
“Una domenica mattina, più di un anno fa, quando ci svegliammo a Santo Domingo nella Repubblica Dominicana era una bellissima giornata.
Mababasa sa mga mata ng organista kung ayos ang ginagawa ko o kung kailangan ko pa itong bilisan.LDS LDS
Ogni tanto però si trova un ladro con una coscienza, come illustra la seguente esperienza proveniente da Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana.
18 “‘At kung angisang lalaki ay sumiping sa isang babaing nireregla at ihantad niya ang kahubaran nito, inilantad niya ang agas nito, at inihantad nito ang agas ng kaniyang dugo.jw2019 jw2019
Los Hermanos Rosario cominciarono a ricevere molti inviti per partecipare a spettacoli televisivi a Santo Domingo e fare concerti in altri paesi.
sa Indiya, sa Timog-Silangang Asya,jw2019 jw2019
Il 1° gennaio 2008 si formò una congregazione di lingua cinese mandarino a Santo Domingo e nel 2011 un gruppo a Santiago.
Unti-unting nagbago ang tahimik na bata at nagsimulang makipag-usap at makipagtawanan sa iba.jw2019 jw2019
QUANDO all’età di 11 anni si trasferì a Santo Domingo, José si guadagnava da vivere lucidando scarpe e vendendo ghiaccio tritato e arance.
May iba’t ibang uri ng pag-uusig.jw2019 jw2019
Una volta un pastore evangelico di Santo Domingo disse che avrebbe voluto che Juana venisse imprigionata perché gli stava “portando via i parrocchiani”.
Marahil maaalaala natin si Gehazi, na nag-akalang puwede siyang maging sakim at kasabay nito ay mapanatili ang mabuting katayuan kay Jehova.—2 Hari 5:20-27.jw2019 jw2019
Quindi, ad aprile del 2008, la filiale mandò i missionari Donald e Jayne Elwell a Santo Domingo per formare un gruppo di lingua inglese.
Kung hindi natin bibigyang-daan ang marahang impluwensiya ng Espiritu Santo, tayo ay nanganganib na maging tulad ni Korihor, isang anti-Cristo sa Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Nel gennaio del 1996 c’erano nove proclamatori a Higüey e dieci proclamatori a Santo Domingo disposti a dare una mano in questo nuovo campo linguistico.
Tumangging Yumukod kay Haman.jw2019 jw2019
Al museo dell’ambra di Santo Domingo (Museo Mundo de Ambar), i visitatori possono valersi di dispositivi interattivi e studiare l’ambra con l’ausilio di potenti microscopi.
Ang iba' y nagbabayad kahit di sila tahasang kasalijw2019 jw2019
Il 28 gennaio, dopo essere riuscita a trovare un biglietto aereo, volai da New York a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana, che confina con Haiti.
6 Narito ang isang kopya+ ng liham na ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:jw2019 jw2019
A seguito di quegli sforzi, il gruppo inglese di Santo Domingo continuò a crescere e a luglio del 2009 venne formata una congregazione di 39 proclamatori.
Pangangayupapa sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Il fratello Núñez spiega che il Comitato sviluppa piani per le emergenze basandosi sullo studio delle aree a rischio di Santo Domingo e delle comunità limitrofe.
mga komunidad na binubuoLDS LDS
Nella placida quiete di quel mattino, grazie agli occhi dei satelliti, potevo seguire il corso previsto dall’uragano che puntava la freccia verso il cuore di Santo Domingo.
May dahilan tayong magtiwala at umasa habang tayo’y naghahanda.LDS LDS
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.