antisettico oor Tagalog
antisettico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Antiseptiko
Diluito in acqua, è stato usato come blando antisettico.
Inihahalo sa tubig, ito ay ginagamit bilang isang suwabeng antiseptiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai suoi tempi, prima della scoperta degli antisettici e degli antibiotici, l’assistenza sanitaria negli ospedali era ben diversa da quella a cui siamo abituati oggi.
+ 11 At may isang daan sa harapan ng mga iyon na gaya ng anyo ng mga silid-kainan na nasa dakong hilaga,+ gayon ang haba ng mga iyon at gayon ang lapad ng mga iyon; at ang lahat ng mga labasan ng mga iyon ay pare-pareho, at ang mga plano ng mga iyon ay pare-pareho at ang mga pasukan ng mga iyon ay pare-pareho.jw2019 jw2019
In Geremia 46:11 e 51:8 si parla di un balsamo di Galaad che poteva avere sia proprietà calmanti e analgesiche che valore antisettico.
4 At ang haluang pulutong+ na nasa gitna nila ay nagpakita ng sakim na pagnanasa,+ at ang mga anak ni Israel din ay tumangis na muli at nagsabi: “Sino ang magbibigay sa amin ng karneng makakain?jw2019 jw2019
Inoltre avrebbero proprietà antisettiche, antinfiammatorie e anticancerogene, fluidificherebbero il sangue e abbasserebbero il colesterolo.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.jw2019 jw2019
Come indicato da Gesù e riferito dal medico Luca, il vino ha certe proprietà terapeutiche, ed è un antisettico e un leggero disinfettante.
Sa madaling panahon, natutuhan ng mga kapatid na ang pinakapraktikal at ligtas na lugar para sa paglilimbag ng mga literatura ay sa isang bunker na mainam ang pagkakakubli.jw2019 jw2019
Tuttora al sale vengono attribuite proprietà terapeutiche e antisettiche, e in tutto il mondo viene usato per insaporire gli alimenti e conservarli.
Ang nagniningas na palumpong at ang Bundok Sinai.jw2019 jw2019
I semi e le foglie contengono dei composti che hanno rivelato proprietà antisettiche, antivirali e fungicide.
Kung paanong hindi naman pinuksa, o winasak, ng Baha noong mga araw ni Noe ang literal na mga langit at lupa, kundi ang mga taong di-makadiyos lamang, ang pagkakasiwalat kay Jesu-Kristo kasama ang kaniyang makapangyarihang mga anghel sa isang nagliliyab na apoy ay hahantong sa permanenteng pagkapuksa niyaon lamang mga di-makadiyos at ng balakyot na sistema ng mga bagay na kinabibilangan nila.—2Pe 3:5-7, 10-13; 2Te 1:6-10; ihambing ang Isa 66:15, 16, 22, 24.jw2019 jw2019
Diluito in acqua, è stato usato come blando antisettico.
Ang mga ordenansang tinanggap at iginalang nang may dangal ay mahalaga sa pagtatamo ng kapangyarihan ng kabanalan at lahat ng pagpapalang ibinibigay sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
L’illustrazione di Gesù alludeva alle proprietà antisettiche e disinfettanti del vino, come pure all’efficacia dell’olio d’oliva nel favorire la guarigione delle ferite.
Sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.jw2019 jw2019
Essi dicono inoltre che “la semplice aggiunta di alcune gocce di acqua di Javelle [una soluzione di ipoclorito di sodio usata come candeggiante] può avere un buon effetto antisettico” sui fiori.
803 ZACARIAS ‘nagsimulang maghari’jw2019 jw2019
Grazie alle sue proprietà antisettiche e antibatteriche è impiegato nell’industria farmaceutica, trovando applicazioni come disinfettante in chirurgia, oftalmologia e dermatologia.
abalajw2019 jw2019
Le ricerche indicano che ciò è utile perché le sostanze contenute nella corteccia hanno un forte potere antisettico.
Sa isa pang kapahayagan, sinabihan ng propeta ang bansa na parurusahan sila dahil sa ginawa ni Manases.jw2019 jw2019
L’aglio è stato usato in medicina per le sue proprietà digestive, antisettiche e calmanti.
744, 947) Ang 48 lunsod na pinangasiwaan ng mga Levita, kabilang na rito ang 6 na kanlungang lunsod, ay pawang nakapaloob sa teritoryo ng ibang mga tribo.jw2019 jw2019
Infatti per curare le ferite era comune usare l’olio, a volte applicato come lenitivo (confronta Isa 1:6), e il vino, noto per essere un antisettico e un leggero disinfettante.
Kilalanin natin si Tony. Mag-aaral ko siya.jw2019 jw2019
Bartholomew di Londra hanno fatto l’interessante scoperta che la saliva è in effetti un antisettico naturale.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.jw2019 jw2019
La stessa fonte raccomanda di avere in casa una cassetta di pronto soccorso che includa cerotti, compresse di garza sterile, cotone idrofilo, bende, pomate e creme varie, alcool antisettico per frizioni, forbici, termometro e altri articoli utili.
Ang Creta ay nasa timugang dulo ng Dagat Aegeano at mga 100 km (62 mi) sa TS ng Gresya.jw2019 jw2019
Il contenuto di tannino e le proprietà leggermente antisettiche del vino lo rendono efficace nel trattamento di coliche intestinali, colite mucosa, stitichezza spastica, diarrea e di molte malattie infettive del tratto gastrointestinale”.
Sinabi niyang hindi siya makapaniwalang kami’y naroroon na, yamang kamakailan pa lamang niya nakausap ang kaniyang manugang na babae, na humihimok sa kaniya na makinig sa sasabihin ng mga Saksi.jw2019 jw2019
Per esempio, nel XIX secolo i progressi nel campo della medicina portarono ad adottare misure antisettiche: la pulizia per ridurre le infezioni.
Ang bunga ng punungkahoy ay nakapaloob sa isang bunot na may tannic acid at kapag pinakuluan ay naglalabas ng tina na matingkad na kayumanggi.jw2019 jw2019
Evidentemente con l’ottica del medico, Luca riporta la descrizione che Gesù fa delle cure prestate, incluso l’uso del vino come antisettico, dell’olio per le sue proprietà analgesiche e delle fasciature. — Luca 10:30-37.
Ang Dispensasyon ni Abraham: Gumawa at Tumupad ng mga Tipanjw2019 jw2019
Il ‘balsamo di Galaad’, olio aromatico ottenuto anticamente da piante di Galaad, veniva a volte applicato sulle ferite, forse come antisettico o come lenitivo.
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanag at pagmamahal.jw2019 jw2019
Antisettico naturale
Hindi nila alam na iyon din ang ginagawa ng ibang taong nasa ibang lugar.jw2019 jw2019
Nel XIX secolo il chimico francese Louis Pasteur studiò l’aglio e ne descrisse le proprietà antisettiche.
Gayunman, nang baliin nila ang kanilang pamatok ng pagpapasakop sa Diyos (Jer 5:5), sumailalim sila sa mapaniil na pamatok ng mga kaaway na bansa.—Ihambing ang Deu 28:48; Jer 5:6-19; 28:14.jw2019 jw2019
Non c’è nessun motivo scritturale per adottare un punto di vista estremistico e condannare l’uso degli antibiotici, dei prodotti antisettici o degli analgesici quando ce n’è bisogno.
Pambihira ang pag-unlad ng Simbahan mula nang ito’y simulan hanggang marating ang kalagayan nito ngayon, at nagsisimula pa lang tayo.jw2019 jw2019
Semmelweis fu in seguito riconosciuto come uno dei padri della moderna tecnica antisettica.
Nakaramdam na siya ng sindak, at natakot na baka mamatay siya.jw2019 jw2019
ALCUNI ricercatori in campo medico sono entusiasti delle notevoli proprietà antisettiche e antinfiammatorie del miele.
Kadalasan, ang konteksto ay naglalaan ng sapat na impormasyon upang matiyak kung aling dako ng pisikal na langit ang tinutukoy.jw2019 jw2019
In più, contengono un antisettico chiamato lisozima che disinfetta l’occhio proteggendolo dalle infezioni.
Kabilang dito ang napakagandang halimbawa ng libu-libong senior missionary at iba pa na iniwan ang mga anak at apo upang gampanan ang kanilang mga tungkulin bilang missionary.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.