capezzolo oor Tagalog

capezzolo

/ka'pettsolo/ naamwoordmanlike
it
Sporgenza di una ghiandola mammaria da cui, in mammiferi femminili, il latte può essere secreto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

utong

[ utóng ]
naamwoord
it
Sporgenza di una ghiandola mammaria da cui, in mammiferi femminili, il latte può essere secreto.
Giunto lì si attacca a uno dei quattro capezzoli, che subito si dilata dentro la sua bocca.
Doon siya ay kumakabit sa isa sa apat na utong, na lumalaki naman sa loob ng kaniyang bibig.
omegawiki

dede

p
en.wiktionary.org

Utong

tl
Maliit na bukol o umbok sa katawan ng tao o hayop
Giunto lì si attacca a uno dei quattro capezzoli, che subito si dilata dentro la sua bocca.
Doon siya ay kumakabit sa isa sa apat na utong, na lumalaki naman sa loob ng kaniyang bibig.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stimolazione orale dei capezzoli
Pamumukaw ng suso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma torniamo al momento in cui il piccolo si attacca per la prima volta a un capezzolo e notiamo un’altra meraviglia della riproduzione dei canguri.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwiran at mapag-aglahing mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang bukas na lipunan sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
Giunto lì si attacca a uno dei quattro capezzoli, che subito si dilata dentro la sua bocca.
28 “At kung ang isang toro ay manuwag ng isang lalaki o ng isang babae, at ang isang iyon ay mamatay nga, ang toro ay babatuhin+ nang walang pagsala, ngunit ang karne nito ay hindi kakainin; at ang may-ari ng toro ay ligtas sa kaparusahan.jw2019 jw2019
Dopo una gestazione di 30 giorni, anch’esso si attacca a un capezzolo, ma non a quello da cui prende il latte il fratellino maggiore.
(1Ti 6:17) Sa katulad na paraan, nang sabihin ni Pablo na pinabayaan siya ni Demas “sa dahilang inibig niya ang kasalukuyang sistema ng mga bagay,” maliwanag na hindi ibig sabihin ni Pablo na inibig ni Demas ang Judiong sistema ng mga bagay kundi sa halip, inibig niya ang namamayaning kalakaran ng mga bagay-bagay sa sanlibutan at ang makasanlibutang paraan ng pamumuhay.—2Ti 4:10; ihambing ang Mat 13:22.jw2019 jw2019
Minuscoli alla nascita, i piccoli del koala non sono ancora completamente sviluppati e raggiungono da soli la tasca della madre, dove si attaccano a uno dei suoi due capezzoli.
Isang mag-asawa na nawasakang bahay ay nagpasiyang makibahagi sa paggawa sa ilang di-nakaatas na mga teritoryo, bagaman ang paggawa ng gayon ay nangangahulugan na kailangan nilang gastusin ang kakaunting salapi na natitira sa kanila.jw2019 jw2019
Avete mai visto con che bramosia un cucciolo cerca il capezzolo della madre o com’è soddisfatto un neonato quando succhia il seno materno?
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
Il piercing estremo di certe parti del corpo, inclusi capezzoli, naso, lingua e genitali, è sempre più in voga.
Isang idyomang Hebreo na literal na nangangahulugang “nakawin ang puso” ang may diwang “paglalangan.”—Gen 31:20, 26, tlb sa Rbi8; ihambing ang 2Sa 15:6.jw2019 jw2019
Il sapone può far seccare i capezzoli ed eliminare o neutralizzare questa sostanza lubrificante.
Wala ng # taon para ito' y mapagbago ng sangkatauhan ang huwag tumawid dito sa teritoryong itojw2019 jw2019
Schiacciate delicatamente il capezzolo per controllare che non ci siano fuoriuscite di liquido.
Inilalarawan ng mitolohikal na mga ulat ang mga bathala ng Ehipto bilang may mga kahinaan at di-kasakdalan ng tao.jw2019 jw2019
Premete da 10 a 15 volte in mezzo al petto, tra i capezzoli, per far uscire il sangue dal cuore e dal petto.
Hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay Wood.jw2019 jw2019
Proprio non capisco perché spendere una fortuna per delle pinze per capezzoli quando al supermercato puoi comprare delle mollette a un decimo del prezzo.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un libro sull’allattamento afferma: “Le cause di dolore ai capezzoli sono diverse, ma un fattore importante è che il bambino si attacchi bene [al capezzolo], e questo a sua volta dipende in gran parte dalla posizione della sua testa rispetto alla mammella.
Ipinapaliwanag sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 6, ang ilang paraan na makatatanggap tayo ng paghahayag:jw2019 jw2019
Potete farlo massaggiando ciascuna mammella con entrambe le mani, cominciando dalla base per arrivare vicino al capezzolo.
Si Gomerjw2019 jw2019
Essa contiene dei dotti o piccoli canali che portano il latte dalle ghiandole produttrici al capezzolo.
Dalawang kambing (mga batang kambing na lalaki) ang kinukuha noon ng mataas na saserdote mula sa kapulungan ng mga anak niIsrael upang gamitin sa taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.jw2019 jw2019
Una posizione scorretta può provocare un altro problema comune: ragadi o dolore ai capezzoli.
Kapag ginawa natin ito, pangako ng ating Ama na sasagana ang ating buhay ngayon at sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
Pochi giorni dopo che il neonato si è attaccato al capezzolo della madre, questa si accoppia di nuovo.
Nagpapalaganap siya ng mga kasinungalingan bilang bahagi ng kanyang pagsisikap na sirain ang ating paniniwala.jw2019 jw2019
Questo, però, non è un problema, poiché la madre è in grado di produrre al capezzolo del neonato un latte ad alto contenuto di zuccheri, mentre al capezzolo del fratellino maggiore continua a produrre un latte ricco di proteine e di grassi!
Yamang ang kamangha-manghang pagpapalayas na ito ng mga demonyo ay ginawa sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos, nangangahulugan ito na talagang “naabutan na” ng Kaharian ng Diyos ang kaniyang mga tagapakinig.—Mat 12:25-29; ihambing ang Luc 9:42, 43.jw2019 jw2019
Le coppette mammarie spesso migliorano la forma dei capezzoli piatti o introflessi.
Isang matandang tupang napalayojw2019 jw2019
● Secrezioni (non lattee) dal capezzolo
Isang Levitang pinuno na nag-abuloy ng maraming tupaat baka para sa pagdiriwang ng dakilang Paskuwa na isinaayos ni Haring Josias.—2Cr 35:1, 9, 18.jw2019 jw2019
• Ripiegamento all’interno o retrazione del capezzolo.
Nagsilbi itong isang legal na saligan.jw2019 jw2019
Ma il fratellino più grande succhia ancora il latte dal suo capezzolo originale.
Ang kanilang ugnayanjw2019 jw2019
Le dimensioni e la forma del seno non influiscono sulla capacità di allattare, ma il bambino non può poppare se il capezzolo è piatto o introflesso.
Nang maglaon ay umalis ito mula sa kaniya patungo sa bahay ng kaniyang ama sa Betlehem sa Juda at nanatili roon nang buong apat na buwan.jw2019 jw2019
Allora nasce il secondo piccolo, anch’esso poco più che un embrione, il quale raggiunge il marsupio e si attacca a un altro capezzolo.
Habang nakatayo nang matuwid sa training ground sa malamig na simoy ng hangin sa California, narinig namin ang kanyang utos: “Ngayon ang lahat ay magsisimba—lahat, maliban sa akin.jw2019 jw2019
A volte, però, se le mammelle sono gonfie i capezzoli si appiattiscono.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.jw2019 jw2019
Perché la posizione sia corretta, il bambino dovrebbe essere vicino alla mammella, con la testa in posizione di riposo (non girata in alto, in basso o di lato), ed esattamente di fronte al capezzolo così da non tirarlo da un lato”. — Breastfeeding Source Book.
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.jw2019 jw2019
• Eruzione sul capezzolo o desquamazione o fuoriuscita di liquido.
At ang mas mahalaga, kailangan nating ipamuhay ang doktrina ni Cristo dahil itinuturo nito ang tanging daan pabalik sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.