Regione Capitale Nazionale
Kalakhang Maynila
capitale oor Tagalog
capitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kabisera
Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
Nakatira ang tiyo ko sa Madrid, ang kabisera ng Espanya.
kapital
Così la gente affluì nella capitale per beneficiarne.
Kaya dumagsa ang mga tao sa kapital upang samantalahin ang probisyon.
bukid
[ búkid ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kabukiran · Kabisera · Puhunan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milano, centro di industrie e di affari, viene spesso considerata la capitale economica d’Italia.
Sa sitwasyong iyon, muling dumaloy sa akin ang malalakas na paramdam.jw2019 jw2019
(Ancient Cities) A ragione il profeta biblico Naum descrisse Ninive, capitale dell’Assiria, come la “città di spargimento di sangue”. — Naum 3:1.
Dalawang kambing (mga batang kambing na lalaki) ang kinukuha noon ng mataas na saserdote mula sa kapulungan ng mga anak ni Israel upang gamitin sa taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.jw2019 jw2019
Lo stock di capitale industriale è quasi irrecuperabile a causa di anni di sottoinvestimenti e carenze di pezzi di ricambio per i macchinari, mentre la produzione industriale ed energetica sono diminuite in parallelo.
Kasama rito ang bulubunduking pook, pati na ang mabungang mga libis nito at ang matataas na “mabungang dalisdis ng burol” na ginawang hagdan-hagdan upang maging mga ubasan.—Isa 5:1.WikiMatrix WikiMatrix
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.
Katulad din ito ng pagtingin sa tanong kung bakit nangyayari ang mga pangyayari.jw2019 jw2019
Gestiva una linea di autobus che effettuava viaggi tra Santiago e Ciudad Trujillo, per cui andava spesso nella capitale.
At higit sa # bilyong tao ay pumunta sa mga lungsodjw2019 jw2019
Di capitale importanza è stato mettere in pratica i seguenti princìpi biblici.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
Oggi Palmira, la capitale del regno di Zenobia, è un semplice villaggio.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
Da un punto di vista amministrativo il Venezuela è diviso in 23 stati federati, più il Distretto della capitale (Distrito Capital) e le 11 dipendenze federali (Dependencias Federales) costituite da un insieme di isole e isolotti al largo della costa caraibica venezuelana e per lo più disabitati.
Mga sinaunang lampara na yari sa luwad at pinagniningas ng langis (Mat 25:1-4)WikiMatrix WikiMatrix
A marzo gli scontri hanno raggiunto la capitale commerciale, Abidjan, e si sono protratti fino ad aprile del 2011, causando un esodo dalla città e persino dall’intero paese.
na ating titingnan ngayon.jw2019 jw2019
19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.
Isang pangalan na waring ikinapit kapuwa sa isang lugar at sa isang ilog.jw2019 jw2019
In quanto alla capitale egiziana, la località più probabile è Menfi, la principale sede del governo durante quasi tutta la storia d’Egitto.
Maaaring isinaalang-alang din ang iba pang mga salik, gaya ng bilang ng mga lunsod, uri ng lupain, at kalidad ng lupa.—Ihambing ang Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Nel 1971 il nome del paese fu cambiato in Zaire; nel 1966 la capitale fu ribattezzata Kinshasa.
Paghalik; paghuhugas ng mga paa; pagpapahid ng langis sa ulo.jw2019 jw2019
A differenza degli ambasciatori odierni, gli antichi inviati o messaggeri non risiedevano nelle capitali straniere, ma vi erano inviati solo in occasioni speciali e per scopi precisi.
(Tingnan ang ANTIOQUIA Blg.jw2019 jw2019
Dichiarando che certe azioni comuni ma estremamente nocive erano delitti capitali, le decisioni giudiziarie emanate da Dio si distinguevano nettamente dalle leggi delle nazioni contemporanee.
Bigla ko na lang nalaman, nag-iisa na pala ako.jw2019 jw2019
L’esecuzione consiste di solito nell’attuazione di una sentenza che impone una pena, a volte capitale, a chi ha violato la legge.
Ang salitang “Latin” mismo ay minsan lamang lumilitaw sa Bibliya, sa Juan 19:20, kung saan sinasabi sa atin na ang inskripsiyong inilagay sa ibabaw ni Jesus sa pahirapang tulos ay nakasulat sa Hebreo, Griego, at Latin.jw2019 jw2019
Tre uomini condannati alla pena capitale in una fornace ardente erano stati liberati dalle fauci della morte!
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.jw2019 jw2019
Le società commerciali stavano costruendo computer e investendo capitali solo per determinate lingue, quelle che avrebbero dato loro un guadagno.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Dalla solitudine del deserto a S, Amos fu mandato a N nell’idolatrico regno delle dieci tribù con capitale Samaria.
Pagkatapon ng mga Judio Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
Nell’805 E.V. (ovvero d.C.) il CALIFFO HĀRŪN AR-RASHĪD fondò un ospedale a Baghdad, la capitale del suo impero.
59 At nang ikawalong araw ay pumaroon sila upang tuliin ang bata,+ at tatawagin sana nila ito ayon sa pangalan ng kaniyang ama, na si Zacarias.jw2019 jw2019
In Naum 3:6, la profezia contro Ninive, capitale dell’Assiria, prediceva che le sue prostituzioni politiche e internazionali avrebbero avuto fine, e che Geova le avrebbe gettato addosso “cose disgustanti [shiqqutsìm]”.
Tinangka kong igalaw ang mga binti ko, pero sa halip na makaahon, lalo akong lumubog.jw2019 jw2019
La sua capitale era Ninive, tristemente nota per il crudele trattamento che riservava ai prigionieri, tanto da essere definita la “città di spargimento di sangue”.
Maraming Banal sa mga Huling Araw ang sumusunod sa prayoridad na itinuro ni Jesus.jw2019 jw2019
In seguito Alessandro Magno progettò di fare di Babilonia la capitale del suo impero orientale, ma dopo la sua morte Babilonia perse gradualmente importanza”.
Isang malatubong panugtog na hinihipan (Gen 4:21).jw2019 jw2019
□ Quando il figlio di Filippo, Alessandro Magno (336-323 a.E.V.), conquistò Susa, capitale dell’impero persiano, vi trovò tesori che ammontavano a ben oltre 1.000 tonnellate di oro. — The New Encyclopædia Britannica.
“Ang liwanag ng sanlibutan”jw2019 jw2019
A quanto si afferma, le richieste di risarcimento ammontano a una somma superiore al capitale indiano della società chimica.
Sa Esther 8:15, mababasa natin na si Mardokeo ay nagsuot ng “damit-hari na asul at lino” at ng balabal na mamula-mulang purpura.jw2019 jw2019
La gente che che accumula del capitale...
Makaaaliw Ito sa mga NagdadalamhatiQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.