capito
ha
capire oor Tagalog
capire
it
Essere cosciente del significato di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
maintindihan
[ máintindihán ]
Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
Sori po, pero hindi ko masyadong maintindihan ang Ingles.
maunawa
[ máunawà ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.jw2019 jw2019
Chiedi alla classe di ascoltare per capire da cosa possiamo essere resi liberi se viviamo secondo la parola del Salvatore:
35 At iyon ay gagawin mong insenso,+ na pinaghalu-halong mga espesya, na gawa ng isang manggagawa ng ungguento, inasnan,+ dalisay, banal.LDS LDS
Per farvi capire come e con quale fede e determinazione l’area del fiume Muddy fu insediata, riporterò ciò che scrisse una pioniera.
Lahat ng bagay na may buhay, magkakaugnayLDS LDS
Il nostro corpo non ha led rossi lampeggianti e allarmi per farci capire che dobbiamo fermarci o rallentare.
Alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatayjw2019 jw2019
Tuttavia Feng riesce comunque a capire che Steng è una spia.
Inihaharap ng kalakip na tsart ang isang paraan kung paano maaaring pag-ugnay-ugnayin sa kronolohikal na paraan ang apat na ulat ng buhay ni Jesus sa lupa.WikiMatrix WikiMatrix
Per capire cosa comporta usare buone maniere prendiamo in esame l’esempio di Geova Dio e di suo Figlio.
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Venni interrogato minuziosamente sulla nostra neutralità in tempo di guerra, dato che la polizia aveva difficoltà a capire la nostra posizione.
Gayunman, sa nakaraang dekada, nasaksihan ang natatanging mabilis na pagsulong.jw2019 jw2019
Gesù fece capire che c’è un legame tra malattie e condizione peccaminosa.
Binanggit ko sa kaniya na may Isa na lubos na nagmamahal sa kaniya, ang pinakamahalagang Persona sa buong uniberso.jw2019 jw2019
Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.
Pagkalipas ng tatlong araw, noong Setyembre 11, namasyal ang mga nagsipagtapos kasama ng kanilang mga pamilya sa New York City, sa Estados Unidos.jw2019 jw2019
Questo memorabile episodio della mia infanzia mi fece capire quanto è preziosa la vita, sia di un passero che di una persona.
“Kayo’y mga piling espiritung isinilang sa panahong ito” na naipanumbalik na ang ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Oltre a sapere che la nostra condotta si riflette su Geova Dio, quando insegniamo ad altri aiutiamoli a capire che il modo in cui mettono in pratica le norme morali che imparano si riflette su di Lui.
Dahil noong nagsalin si Joseph Smith, wala siya ni anumang tala na pagbabatayan.jw2019 jw2019
Ma una volta che quella persona viene alla Sala del Regno, l’intera congregazione l’aiuta a capire la verità.
Saan kaya ako puwedeng maghugas?jw2019 jw2019
Quelli che erano fedeli alla Chiesa di Scozia considerarono “poco meno che blasfemo” che uomini non istruiti “cresciuti per il telaio, l’ago o l’aratro” avessero la presunzione di capire la Bibbia e di predicarne il messaggio.
Halimbawa, napakatindi ng impresyong nalikha ng Shulamita kay Haring Solomon anupat sinabi nito na ang dalaga ay kasindak-sindak na gaya ng mga hukbong militar na nakapalibot sa mga watawat, na nakahandang makipagbaka.jw2019 jw2019
Un servitore non si rivolge al suo padrone solo per ottenere cibo e protezione; lo osserva costantemente anche per capire cosa desidera e poi comportarsi di conseguenza.
Ang paggawa ng mga alagad.jw2019 jw2019
In seguito i miei genitori mi aiutarono a capire che avevo fatto tutto il possibile per prepararmi per gli esami e che in quel momento dovevo preoccuparmi più della mia salute.
Habang nagbababaan ang mga anghel sa langit, kumikilos din ang mga anghel ni Satanas.jw2019 jw2019
Per rispondere a questa domanda e aiutarvi a capire cosa significa per voi l’Ultima Cena vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.
41 Sa kalaunan ay lumisan sila mula sa Bundok Hor+ at nagkampo sa Zalmona.jw2019 jw2019
Per illustrare quanto sia difficile capire se nel nostro intimo nutriamo pregiudizi, immaginate quanto segue: siete soli e state percorrendo una strada nel buio della notte.
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
Ai congressi in lingua spagnola, i presenti hanno avuto la gioia di ricevere il libro Ausiliario per capire la Bibbia in spagnolo.
Angkop ito yamang ayon sa Kautusang Mosaiko, ang mga palaka ay marumi anupat hindi dapat kainin.—Lev 11:12.jw2019 jw2019
Noi non possiamo capire esattamente come ti senti, ma Geova ti capisce e continuerà a sostenerti.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
• Quali esperienze vi hanno aiutato a capire che la disciplina deve essere impartita secondo le necessità e le circostanze in cui si trova ogni figlio?
Bagaman layunin ng Diyos na iligtas ang mga Hebreo sa pamamagitan ni Moises, hindi pa dumarating noon ang takdang panahon ng Diyos; at hindi pa rin kuwalipikado si Moises upang mangasiwa sa bayan ng Diyos.LDS LDS
Nel gennaio 1941 l’opera dei testimoni di Geova fu messa al bando, e questo mi aiutò veramente a capire che era tempo di decidermi.
at sa nangyari bago pa, at ang uri ng pamumuhay sa isang mahirap na baryo,jw2019 jw2019
Per capire cosa potrebbe interessare a una persona, osserva cosa sta facendo e l’ambiente in cui vive.
+ Bagaman nabuwal ako, ako ay tiyak na babangon;+ bagaman tumatahan ako sa kadiliman,+ si Jehova ay magiging liwanag sa akin.jw2019 jw2019
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a come la traduzione fatta da Joseph Smith di questi versetti ci aiuta a capire meglio che cosa significa prendere la nostra croce.
Hinanap ko ito sa isang on-line na diksyunaryo.LDS LDS
Possiamo quindi capire cosa intendeva dire l’apostolo quando scrisse: “A Dio siamo un soave odore di Cristo fra quelli che sono salvati e fra quelli che periscono; a questi un odore che emana dalla morte per la morte, a quelli un odore che emana dalla vita per la vita [“un odore di vita che dà la vita”, Parola del Signore; “il profumo ristoratore della vita stessa”, Phillips]”. — 2 Corinti 2:15, 16.
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
Che effetto ha tutto questo su di lei, che cosa le fa capire?
ito ay para maging sideline ko,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.