delitto oor Tagalog
delitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
krimen
Benché fossero ritenuti santi, erano capaci di ingannare e commettere delitti.
Bagaman ipinagpapalagay na banal, sila’y may kakayahang manlinlang at gumawa ng krimen.
kabuhungan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichiarando che certe azioni comuni ma estremamente nocive erano delitti capitali, le decisioni giudiziarie emanate da Dio si distinguevano nettamente dalle leggi delle nazioni contemporanee.
Yaong mga lalaking may mapait na paninibugho at mahilig makipagtalo ay walang saligan para ipagyabang ang pagiging kuwalipikado nilang magturo.jw2019 jw2019
Sono tutti dettagli che potranno tornare utili quando denuncerete il delitto alla polizia, visto che quasi tutti i criminali agiscono sempre con la stessa tecnica personale, e possono quindi essere identificati più facilmente.
E: Hindi mapapahiya ang aking bansa.jw2019 jw2019
Anche se non si fosse riusciti in una tale lotta a sconfiggere definitivamente Hitler e a prevenire tutti i suoi numerosi delitti, il prestigio morale della Chiesa ne sarebbe uscito infinitamente accresciuto.
Ang salitang Hebreo na nid·dahʹ ay lumilitaw nang 30 ulit sa Hebreong Kasulatan at posibleng hinalaw sa salitang-ugat na na·dhahʹ, na nangangahulugang “itakwil; alisin sa isipan (huwag pag-isipan).”jw2019 jw2019
Atlanta, Miami, Detroit e Chicago sono fra le otto maggiori città degli Stati Uniti che nel 1987 hanno registrato più delitti pro capite di New York.
Isinulat ni Pangulong John Taylor: “Si Joseph Smith, ay nagsabi sa akin, apatnapung taon na ang nakararaan na: ‘Brother Taylor, natanggap mo ang Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Sempre più spesso sono loro stessi a commettere delitti.
At sila ay ibinaba;+ tulad ng lahat ng iba pa ay pinuputol sila,jw2019 jw2019
Il libro Civiltà sepolte dice: “Nel ricordo degli uomini, Ninive fu caratterizzata solo da delitti, saccheggi, oppressione, violazione dei deboli, guerra e terrore in ogni loro aspetto”.
Sa mga Griego, ang matapang at kadalasa’y mapangahas na uwak ay itinuring namang isang malapropetang ibon, marahil ay dahil kilalá ito na tuso at matalino.jw2019 jw2019
Cercate di respingerlo con la stessa determinazione e sicurezza con cui respingereste l’idea di commettere un delitto.
Medyo malamig ang panahon.jw2019 jw2019
Egli dichiarò che, al momento in cui fu commessa, era lontanissimo dalla scena del delitto, ma non fu in grado di presentare testimoni a suo discarico.
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.jw2019 jw2019
Similmente la giuria che collabora all’inchiesta di un coroner (pubblico ufficiale che indaga sulle morti sospette) esamina le prove per decidere se è stato commesso un delitto.
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.jw2019 jw2019
Erano stati deportati per svariati motivi e per vari delitti.
Kaya ang ating paniniwala at pananampalataya ay lalong lalakas, at marami pa tayong makikita.9jw2019 jw2019
Quale delitto, per quanto orribile, potrebbe indurre un Dio di amore a torturare una persona in eterno?
Tumutulong ba tayo sa “mga maralita at [sa] mga nangangailangan, [sa] maysakit at [sa] naghihirap”?jw2019 jw2019
Dopo una serie di equivoci e scambi di persona, la polizia riesce ad acciuffare Scheggi, prima che possa compiere il delitto.
Nang atasan ni Jehova ang mga Levita (yaong mga hindi kabilang sa makasaserdoteng pamilya ni Aaron) upang maglingkod sa tolda ng kapisanan sa ilalim ng pangangasiwa ng mga saserdote, gumawa siya ng maibiging paglalaan para sa kanilang kapakanan.WikiMatrix WikiMatrix
Romanzando i delitti, la televisione e la stampa li rendono più accettabili invece di incoraggiare ad odiare ciò che è male.
Ang pagbabago ay bahagi ng dakilang plano ng kaligayahan.jw2019 jw2019
Il 16 gennaio 2007 collegò il killer in modo sicuro a 11 delitti.
Isa ngang napakalaking pagliligtas ang isinagawa ni Jehova sa pamamagitan ni Gideon anupat hindi na nagkaroon ng kaligaligan sa loob ng 40 taon ng kaniyang pagiging hukom.WikiMatrix WikiMatrix
Di notte sognava i suoi delitti e le donne uccise.
4 Kaya si Ben-hadad ay nakinig kay Haring Asa at isinugo ang mga pinuno ng kaniyang mga hukbong militar laban sa mga lunsod ng Israel, kung kaya sinaktan nila ang Ijon+ at ang Dan+ at ang Abel-maim+ at ang lahat ng imbakang dako+ ng mga lunsod ng Neptali.WikiMatrix WikiMatrix
Delitti, fame e povertà dilagano in tutta la terra e i disturbi emotivi affliggono più persone che mai.
Sila lamang ang isang natural na elemento na walang humpay gumagalaw tungo sa langitjw2019 jw2019
Con questo non vogliamo dire che se non si addestrano i figli durante gli anni formativi essi si macchieranno immancabilmente di questi orribili delitti.
26 At dalawa sa mga lalaki ang naiwan sa kampo.jw2019 jw2019
Il Senato di Berlino esaminava i luoghi del delitto e relazionava in conferenza stampa a stampa e popolazione.
Ibinaba ni Semaias at ng iba pang mga Levita ang maruruming bagay sa Libis ng Kidron.WikiMatrix WikiMatrix
I delitti contro la persona commessi da ragazzi nel 1986 furono 3.064, mentre nel 1990 sono stati ben 6.092.
Si Moises ay isa sa mga pinakamakapangyarihang taong nabuhay sa mundo.jw2019 jw2019
Vuol dire non più delitti, non più serrature alle porte, non più paura di camminare per strada, non più famiglie divise.
Ang ating mga espirituwal na karanasan aynapakasagrado kung minsan para ipaliwanag sa mga kataga, ngunit hindi ibig sabihin niyan na hindi totoo ang mga ito.jw2019 jw2019
Ok, ma Elliot Butler è stato ucciso a colpi di arma da fuoco e sulla scena del delitto non hanno trovato la pistola.
Ang tubig ulan, dinadala nito ang lupa pababa patungong dagatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Congresso degli Stati Uniti approva il disegno di legge Edmunds, che rende il matrimonio plurimo un grave delitto e proibisce ai poligami di votare, ricoprire cariche pubbliche o far parte di una giuria.
Ito ay ipinangako ng Diyos, at siya’y hindi makapagsisinungalingLDS LDS
Al delitto di aver tradito e fatto condannare a morte un innocente, aggiunse il suicidio.
Ang mga pamilya ng mga eskriba na naninirahan sa Jabez ay mga Kenita “na nanggaling kay Hammat na ama ng sambahayan ni Recab.”jw2019 jw2019
(Salmo 37:9, 10) La fine della delinquenza è veramente prossima, poiché ci avviciniamo al tempo in cui l’autore del primo delitto, Satana il Diavolo, sarà legato e inabissato.
Pagkatapos ay nagkaroon ng interes ang isang komite ng mga karapatang pantao sa mga batang ito na pinagkaitan ng edukasyon.jw2019 jw2019
Forse è questo il movente del delitto.
Ang Pagkahulog ay hindi kapahamakan.WikiMatrix WikiMatrix
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.