delta oor Tagalog
delta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
delta
Il delta del Gange, una zona tropicale umida, è tra le principali regioni produttrici di riso.
Ang basâ, tropikal na delta sa Ganges ang isa sa pangunahing lugar sa daigdig na taniman ng palay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delta
it
Delta (stato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Grande Enciclopédia Delta Larousse e l’Enciclopédia Mirador Internacional, due note enciclopedie portoghesi, dicono che Allan Kardec è lo pseudonimo dello scrittore francese Hippolyte Léon Denizart Rivail, vissuto dal 1804 al 1869.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
Le terre emerse della regione del delta sono poche, solo il 13 per cento.
166, 167) Ang astrolohiya ay pangunahin nang politeistiko; malamang na nagpasimula ito sa mababang Libis ng Mesopotamia di-nagtagal pagkatapos ng Baha nang talikdan ng mga tao ang dalisay na pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Si ricava dalla pianta di papiro, che cresceva nelle acque del Nilo, nella regione del delta.
Ang hapunang ito ay para sa mga ibon na kakain sa mga bangkay niyaong mga mapapatay.jw2019 jw2019
(Naturalis historia, VI, XXVI, 128-131) In genere si ritiene che i depositi sedimentari dei due fiumi abbiano gradualmente colmato la regione del delta sul Golfo Persico e che in origine la costa fosse molto più a N, forse nei pressi dell’antica città di Ur dei caldei, la prima dimora di Abraamo.
Karagdagan pa sa karaniwang mga hukbong Romano na binubuo ng mga mamamayang Romano at nahahati sa mga cohort, mayroon ding pangalawahing mga pulutong o auxilia, na binubuo ng mga cohort na kinalap sa mga sakop (hindi mamamayan) ng Roma.jw2019 jw2019
Un altro fondamentale passo avanti ci fu nel 1976 quando un’équipe di ingegneri britannici e francesi introdusse il Concorde, un jet di linea con ala a delta capace di trasportare 100 passeggeri a una velocità doppia rispetto a quella del suono: più di 2.300 chilometri all’ora.
Bakit mo nga ako inilagay na tudlaan mo, anupat ako ay naging pasanin sa iyo?jw2019 jw2019
Negli anni '70 la Toyota Motors, tramite la defunta compagnia locale Delta Motors, progettò la Tamaraw AUV (Veicolo di Utilità Asiatico).
Autentisidad.WikiMatrix WikiMatrix
Avvicinandosi al Golfo del Bengala, il Gange si divide in due rami e poi in molti di più, formando il delta più vasto del mondo.
Sa mga dahilang ito, ang pangalang Gog ay maliwanag na mahiwaga o makasagisag, anupat hindi pangalan ng sinumang kilaláng taong hari o lider.jw2019 jw2019
La gente del delta del Gange consuma di solito riso parboiled, ma noi prendiamo bonariamente in giro il padrone di casa, consigliandogli di produrre riso “crudo” quest’anno.
Tinubos niya lang siya.jw2019 jw2019
Se pensate che questi immigrati asiatici che guazzano nel Rio delle Amazzoni costituiscano una minaccia per l’ecosistema, forse vorrete fare un esposto alla polizia di Marajó, un’isola nel delta del fiume.
42 At may isang lalaki na dumating mula sa Baal-salisa,+ at nagdala+ siya sa lalaki ng tunay na Diyos ng tinapay mula sa mga unang hinog na bunga,+ dalawampung tinapay na sebada,+ at ng bagong butil sa kaniyang supot na pantinapay.jw2019 jw2019
Alessandro fondò Alessandria, nella zona del delta del Nilo, città dove, verso il 280 a.E.V., iniziò la prima traduzione della Bibbia dall’ebraico in greco.
7 “Kung ang isang tao ay magbigay sa kaniyang kapuwa ng salapi o mga kagamitan upang ingatan,+ at manakaw ito sa bahay ng taong iyon, kung ang magnanakaw ay masumpungan, siya ay magbabayad ng doble.jw2019 jw2019
Geremia scrisse: “Infine entrarono nel paese d’Egitto, poiché non ubbidirono alla voce di Geova; e gradualmente giunsero fino a Tafnes”, una città di frontiera nella regione orientale del delta del Nilo, al confine con la penisola del Sinai.
Ang anyong Aramaiko ng pangalan ay Sapira.jw2019 jw2019
Quattro dei nostri missionari si trovavano allo sportello della Delta Airlines.
Noong 1961 ang kumpletong Bibliya sa Ingles ay inilabas sa isang tomo.LDS LDS
La regione del delta del fiume Zered, che s’immette nell’estremità S del Mar Morto, è pure definita una “ricca oasi”.
Itinatawag-pansin nila ang hindi pagbanggit ng ibang mga ulat ng Ebanghelyo sa pangyayaring ito.jw2019 jw2019
Il fatto che Mosè si presentasse al faraone ‘presso il Nilo’ sembrerebbe indicare che la capitale fosse Menfi e non una località nella regione del Delta (come alcuni ritengono), poiché giunto al delta il Nilo si divide in diversi rami. — Eso 7:15.
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
Nel 1991 il delta del Danubio fu incluso nell’elenco del “Patrimonio mondiale dell’umanità”.
Ang panganay na anak ay dapat tumanggap ng dobleng bahagi, anak man siya ng paboritong asawa o hindi.jw2019 jw2019
Due giorni dopo il ciclone, la filiale dei testimoni di Geova a Yangon inviò una squadra di soccorso alla congregazione di Bothingone, nella regione costiera del delta.
Nasa atin ang kabuuan ng katotohanan.jw2019 jw2019
Il più importante dei bracci occidentali del delta è il fiume Hooghly, precedentemente chiamato Bhagirathi, che scorre verso sud fino al mare.
Alinsunod sa pangako ng Diyos kay Abraham, ang Kaniyang takdang panahon ay dumating na upang iligtas Niya ang bansang Israel mula sa “hurnong bakal” ng Ehipto.jw2019 jw2019
Per raggiungere la congregazione di Bothingone nella regione del delta dell’Irrawaddy, pesantemente colpita dal ciclone, il gruppo dei soccorritori attraversò zone devastate e disseminate di cadaveri.
Ngunit ito man ay pala-palagay lamang.jw2019 jw2019
Migliaia di uomini lasciarono il delta del Fiume delle Perle, nella provincia cinese di Guangdong, per cimentarsi in un’estenuante traversata verso sud.
Isa sa mga bihag na ito ang batang lalaki na nagngangalang Daniel.jw2019 jw2019
Inoltre, riferimenti a questa città sono stati rinvenuti in villaggi del Delta la cui identificazione con la località non può essere presa seriamente”. — The Interpreter’s Dictionary of the Bible, a cura di G. A.
21 Panumbalikin mo kami sa iyo,+ O Jehova, at kaagad kaming manunumbalik.jw2019 jw2019
Se le nostre abitudini per quanto riguarda il sonno diventano irregolari, e magari facciamo una serie di sonnellini, spesso non arriviamo al sonno delta, il sonno profondo che serve a rigenerare l’organismo.
Sa pangmalas ni Jehova, ang lahat ng mga pulo ay “gaya lamang ng pinong alabok.”—Isa 40:15.jw2019 jw2019
A poco a poco, sulle colline e sugli altipiani vicino al delta del Capiberibe, le foreste tropicali costiere cedettero il posto alle piantagioni.
Nasaan ang baso ko?jw2019 jw2019
Il delta del Danubio, però, è molto più di un paesaggio di limo e di sabbia in movimento.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Taglay na nilang lubos ang kanilang gantimpala.jw2019 jw2019
La foresta di mangrovie più grande del mondo è situata nel Sundarbans, regione del vasto delta del Gange, che si estende fra l’India e il Bangladesh.
7 “Kung ang isang tao ay magbigay sa kaniyang kapuwa ng salapi o mga kagamitan upang ingatan,+ at manakaw ito sa bahay ng taong iyon, kung ang magnanakaw ay masumpungan, siya ay magbabayad ng doble.jw2019 jw2019
Nel delta, che inizia subito dopo la città di Arles, il corso del Rodano si divide in due rami (Grand Rhône e Petit Rhône).
Gayunman, iminumungkahing nanahanan sila sa ilang bahagi ng Arabia, malamang ay sa kapaligiran na karaniwang iniuugnay kay Dedan.—Tingnan ang MIZRAIM.WikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.