demenza oor Tagalog
demenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
demensiya
it
disturbo acquisito su base organica delle funzioni intellettive: memoria (a breve e a lungo termine), capacità critica, linguaggio, orientamento spazio-temporale, con conservazione dello stato di coscienza vigile
Soffrendo di una grave forma di demenza, Martha aveva bisogno di continua assistenza.
Yamang si Martha ay may malubhang demensiya, nangangailangan siya ng palagiang pangangalaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demenza insorge rapidamente, e a un anno dalla diagnosi il malato è totalmente incapace.
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.jw2019 jw2019
“Ciò di cui ha più bisogno chi soffre di qualche forma di demenza è poter conservare la dignità, il rispetto e l’autostima”, dice il libro When I Grow Too Old to Dream.
Ngunit pagdating sa sariling kakitiran ng ating pag-iisip at mga hinanakit, napakadalas nating pangatwiranan na tama lang na magalit tayo at may batayan at matwid ang ating paghuhusga.jw2019 jw2019
“Da un anno mia nonna, che è affetta da demenza, vive con me.
Ngunit kung totoo ito, bakit hindi binigyang-pansin ng kanyang mga kritiko ang pambihirang talentong ito?jw2019 jw2019
“Nell’industria del cinema”, aggiunge, “a quanto pare il messaggio è che le descrizioni della crudeltà e della demenza meritano di essere considerate con serietà e rispettate più di qualsiasi tentativo di raffigurare nobiltà o bontà”.
Ang kautusan may kinalaman sa mga bahay na may ketong ay magpapaalaala sa mga Israelita na maaari lamang silang manirahan sa mga tahanang malinis sa pangmalas ng Diyos.—Lev 14:33-57.jw2019 jw2019
Dal 10 al 20 per cento dei casi di demenza sono causati da malattie curabili.
at alam mo na, titingnan mo ang mga marka, at hindi naman masama,jw2019 jw2019
La malattia di Alzheimer prende nome da Alois Alzheimer, il medico tedesco che per primo la descrisse nel 1906 dopo aver fatto l’autopsia a una donna che aveva sofferto di una grave forma di demenza.
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.jw2019 jw2019
Anche nei malati di Alzheimer un improvviso peggioramento, come la comparsa dell’incontinenza, non è necessariamente causato da demenza di Alzheimer.
(Ne 11:35) Ngunit ipinapalagay ng ilang iskolar na ang Hebreong geh ha·chara·shimʹ ay tumutukoy sa ibang lokasyon at tinutumbasan nila ito ng transliterasyong “Ge-harasim” bilang isang pangalang pantangi.—JP; ihambing ang 1Cr 4:14.jw2019 jw2019
Dopo questo incidente, Sally portò Alfie da un neurologo, il quale dichiarò che soffriva di demenza (perdita delle funzioni cognitive).
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.jw2019 jw2019
Poi nel giro di quattro mesi entrambi persero la madre, e Philip perse anche un altro parente. Dovettero inoltre iniziare a prendersi cura del padre di Mary, che soffre di demenza senile.
Ginamit din ang terminong ito para sa “pagkakalupkop” ng mga hiyas.—1Cr 29:2.jw2019 jw2019
Questa condizione di demenza può insorgere nonostante la terapia e può accentuarsi se appropriati stimoli mentali e conversazione vengono trascurati.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilang inumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa Bangladeshjw2019 jw2019
Il bestiame ha contratto questa forma di encefalite da una malattia detta “scrapie” (enterite dissenterica degli ovini da Mycobacterium paratubercolare), una forma di demenza molto affine e comune fra gli ovini inglesi.
Ang plano ay na hindi kailanman pahihintulutan ang mga Saksi ni Jehovana makaalis sa Siberia.jw2019 jw2019
‘Studiosi del centro di neuroendocrinologia del Medical Research Council di Newcastle-upon-Tyne ritengono che la contaminazione dei cibi e dell’acqua con alluminio sia una possibile causa del morbo di Alzheimer, la più comune forma di demenza presenile’.
Aaminin ko, nagulat ako sa tanong niya.jw2019 jw2019
Inoltre, uno specialista in malattie infettive avverte: “Può darsi che le scorte di sangue debbano essere sottoposte a test per evitare la trasmissione di varie malattie che in precedenza non erano ritenute infettive, come leucemia, linfoma e demenza presenile [o morbo di Alzheimer]”. — Transfusion Medicine Reviews, gennaio 1989.
Ang marami sa mga dingding ay napapalamutian ng malalaking miyural ng ipinintang larawan o mga alpresko, may mga bathtub sa mga banyo, at may natagpuang mgahulmahan ng keyk sa mga kusina.jw2019 jw2019
PAZZIA, demenza, follia.
Natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.jw2019 jw2019
Nota ai medici come parkinsonismo-demenza (PD), è definita come una combinazione dei sintomi del morbo di Parkinson e del morbo di Alzheimer.
Kabilang sa 39 na kabanata nito ay: “Papaano Ako Magkakaroon ng Tunay na mga Kaibigan?,” “Tama Kaya ang Pakikipagtalik Muna Bago ang Kasal?,” at “Papaano Ko Malalaman Kung Ito Nga’y Tunay na Pag-ibig?”jw2019 jw2019
Se come Hans anche voi dimenticate i nomi e vi chiedete se questi vuoti di memoria sono l’inizio di un grave decadimento mentale, di una cosa potete star certi: Dimenticare le cose capita a tutti, a prescindere dall’età, e i cambiamenti nelle funzioni cerebrali di una persona anziana di solito non derivano dalla demenza senile.
Naririnig ko sa kababaihan na napapagod sila sa kanilang tungkulin o wala silang panahong maglingkod.jw2019 jw2019
Purtroppo non esiste nessun farmaco efficace contro la demenza o contro l’ALS.
+ Sapagkat ito ang kalooban ng Diyos kaisa ni Kristo Jesus may kinalaman sa inyo.jw2019 jw2019
Mi fu chiaro che avrei incontrato queste persone — ora affette da demenza e da problemi fisici — dopo questa vita.
Masipag siya—naghahabi, gumagawa ng mga damit para sa kaniyang pamilya, bumibili ng pangangailangan ng sambahayan, nagtatrabaho sa ubasan, namamahala sa isang sambahayan kasama ng mga lingkod, tumutulong sa mga nangangailangan, naglalaan ng magagandang kasuutan para sa kaniyang pamilya, kumikita pa nga sa pamamagitan ng kaniyang mga gawang-kamay, naghahanda sa kaniyang pamilya para sa mga kagipitan sa hinaharap, nagpapahayag ng kaniyang niloloob nang may karunungan at maibiging-kabaitan, at, dahil sa kaniyang pagkatakot kay Jehova at mabubuting gawa, tumatanggap siya ng papuri mula sa kaniyang asawa at mula sa kaniyang mga anak, sa gayon ay pinararangalan niya sa lupain ang kaniyang asawa at ang kaniyang pamilya.LDS LDS
Si pensa che più del 60 per cento dei casi di demenza, che colpiscono 1 persona su 10 al di sopra dei 65 anni, siano da attribuire alla malattia di Alzheimer.
+ Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
Ad esempio, l’articolo faceva notare che ai pasti, servendo una pietanza alla volta il paziente viene sollevato dalla necessità di decidere quale mangiare per prima, il che spesso è fonte di confusione per chi è affetto da demenza.
Si Matthew ay may pambihirang obserbasyonjw2019 jw2019
Soffrendo di una grave forma di demenza, Martha aveva bisogno di continua assistenza.
Dahil ang mga tore ay nakausli sa pader at hindi kailanman nagkakalayo nang mahigit sa dalawang hilagpos ng pana, kundi kadalasan ay mas magkakalapit pa nga, kitang-kita ng mga tagapagtanggol ang buong kahabaan ng pader.jw2019 jw2019
Un altro libro conviene: “Tutti noi abbiamo bisogno di sentire che stiamo facendo un buon lavoro, e per le persone affette da demenza questo bisogno è particolarmente forte”. — Failure-Free Activities for the Alzheimer’s Patient.
Anong mga bagay ang nakukuha mo sa sangkalawakan na hindi mo talagang maipapaliwanag?jw2019 jw2019
Nell’80 per cento dei soggetti atrofici, riferisce il quotidiano Yomiuri Shimbun, sono stati riscontrati sintomi di demenza.
Si Merodac-baladan na nagkakaloob ng lupain sa isang opisyal; si Haring Hezekias ay labis-labis na nagmagandang-loob sa mga mensahero mula kay Merodac-baladanjw2019 jw2019
La malattia di Alzheimer, che comporta la graduale distruzione delle cellule cerebrali, è “la forma più comune di demenza”.
Sa Apocalipsis 21:9, 10, 27, ipinakikitang imposible para sa mga taong patuloy na gumagawa ng “kasuklam-suklam na bagay” ang makapasok sa “Bagong Jerusalem,” ang malinis na uring “kasintahang babae” ng Kordero.jw2019 jw2019
Non solo predispone al diabete di tipo 2, ma di recente è stato anche messo in relazione a un aumentato rischio di demenza.
Bakit kami pipigilan sa paghaharap ng handog+ kay Jehova sa takdang panahon nito sa gitna ng mga anak ni Israel?”jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.