premio nobel per la pace oor Tagalog
premio nobel per la pace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
gantimpalang nobel na pangkapayapaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace.
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+WikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente per mancanza di candidati idonei, 19 volte il comitato competente non ha assegnato il premio Nobel per la pace.
Sa isang panahong hindi binanggit, si Rezon mismo ay naghari sa Sirya mula sa Damasco, at lalo na mula noong panahon ng pag-aapostata ni Solomon hanggang noong katapusan ng paghahari nito, ibinulalas ni Rezon ang kaniyang pagkamuhi sa Israel.jw2019 jw2019
Secondo un altro quotidiano tedesco, Elie Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1986, avrebbe detto: “Spesso penso che abbiamo fallito.
Ang isang tao na may matibay na mga pamantayan at matatag na pangakong sundin ang mga ito ay hindi madaling matatangay.jw2019 jw2019
Desmond Tutu, premio Nobel per la pace, ha detto: “Nessuna religione può pretendere di possedere tutta la verità sul mistero” della fede.
Noong panahong iyon hindi ko naunawaan ang pinagmumulan ng damdaming iyon, ngunit nagpasiya akong sundin ito.jw2019 jw2019
Per questa manifestazione di apertura al dialogo, Kim Dae-jung fu premiato con il Premio Nobel per la pace nello stesso anno.
32 Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova,+WikiMatrix WikiMatrix
Elie Wiesel, premio Nobel per la pace e sopravvissuto all’Olocausto, scrive che ‘il dovere dei sopravvissuti è di testimoniare ciò che è accaduto . . .
Pinatototohanan ko sa inyo na totoo ang mga pangako ng Ama sa atin, na Kanyang minamahal na mga anak.jw2019 jw2019
ELIE WIESEL, premio Nobel per la pace e sopravvissuto all’Olocausto, la definì “la domanda più importante a cui un essere umano deve dare risposta”.
Bakit hindi tayo nag-kotse para kumain?jw2019 jw2019
Dopo di che questo movimento e la sua instancabile coordinatrice, l’attivista americana Jody Williams, hanno vinto il Premio Nobel per la pace nel 1997.
Ngayon, hindi lang ito ang gagawin.jw2019 jw2019
9 Nel dicembre 1995 Joseph Rotblat, fisico polacco e premio Nobel per la pace, ha invitato le nazioni a porre fine alla corsa agli armamenti.
Halimbawa, itinuro sa Aklat ni Mormon, salungat sa karaniwang paniniwalang Kristiyano, na ang Pagkahulog ni Adan ay isang mabuting hakbang sa pag-unlad.jw2019 jw2019
(Ottobre) Le forze di pace dell’ONU ricevono il premio Nobel per la pace; Libia e Ciad pongono fine formalmente allo stato di guerra che dura da anni.
Napukaw rin ang matinding galit laban sa mga banyaga.jw2019 jw2019
L’opera umanitaria di Albert Schweitzer e di “madre” Teresa di Calcutta, ad esempio, è conosciutissima a livello internazionale ed entrambi hanno vinto il premio Nobel per la pace.
Mga taong walang pananampalataya.jw2019 jw2019
NEL 1901 fu assegnato per la prima volta il premio Nobel per la pace, che andò a Jean Henri Dunant, fondatore della Croce Rossa Internazionale, e all’economista Frédéric Passy.
Ang taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
Dal 1997, quando Jody Williams vinse il Premio Nobel per la pace grazie alla sua campagna contro l’uso delle mine terrestri, si è prestata molta attenzione a questo problema.
Pagkatapos, ang pangkat ay tumatanggap ng lubusang pagsasanay sa mga saligang simulain ng pagsasalin ng Bibliya at sa paggamit ng mga pantanging binuong mga programa sa computer.jw2019 jw2019
Il Dalai-lama del Tibet, premio Nobel per la pace nel 1989, dice di volersi ritirare e di voler lasciare il suo posto a un primo ministro eletto dal popolo.
Ang mga titik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
La Svezia, cui si deve l’istituzione del premio Nobel per la pace, possiede due delle più avanzate industrie belliche del mondo, che producono caccia militari, pezzi di artiglieria ed esplosivi destinati all’esportazione.
Totoo, itinanong ni Moises: “Sakaling pumaroon ako ngayon sa mga anak ni Israel at sabihin ko sa kanila, ‘Isinugo ako sa inyo ng Diyos ng inyong mga ninuno,’ at sabihin nila sa akin, ‘Ano ang pangalan niya?’jw2019 jw2019
Elie Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1986, ha detto: “Sostenere che noi ebrei dovremmo essere grati a Pio XII mi pare a dir poco un’eresia”. — Corriere della Sera, 17 marzo 1998.
Ang tulong na iyon ay darating sa inyo mula sa Espiritu Santo bilang espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
“Circa dieci anni fa le missioni di pace delle Nazioni Unite si aggiudicarono collettivamente il premio Nobel per la pace, tanta era la stima di cui godevano”, dichiara il Globe and Mail, quotidiano di Toronto.
Iniulat na ang sebra ay makatatakbo ng 64 na km/oras (40 mi/oras) pagkatapos ng unang pag-arangkada nito.jw2019 jw2019
Coerentemente con questa tendenza, tre degli ultimi nove individui che hanno ricevuto il premio Nobel per la pace sono dei religiosi: la suora cattolica Teresa di Calcutta nel 1979, il vescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu nel 1984 e, l’anno scorso, il “dio-re” buddista del Tibet, ora in esilio: il Dalai Lama.
Tuwing ipa-plug-in ninyo ang inyong cell phone, gamitin ito bilang paalala na tanungin ang inyong sarili kung naka-plug-in kayo sa pinakamahalagang pinagkukunan ng espirituwal na lakas—panalangin at pag-aaral ng banal na kasulatan, na magbibigay sa inyo ng inspirasyon mula sa Espiritu Santo (tingnan sa D at T 11:12–14).jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.