Periferiche di stampa e acquisizione immagini
Mga Gamit sa Pag-print at Pag-imahe
stampante oor Tagalog
stampante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
printer
(La terza ondata) Fatto interessante, quando nel 1981 l’IBM introdusse il suo primo personal computer originale, scelse di non fornire una stampante.
Kapansin-pansin, nang ipakilala ng International Business Machines Corporation ang kanilang orihinal na personal na computer noong 1981, ipinasiya nilang huwag maglaan ng printer.
gamit sa pagprint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli edifici dotati di impianto centralizzato di aria condizionata e di finestre sigillate possono accumulare agenti inquinanti come le particelle e i gas tossici liberati da fotocopiatrici e stampanti, scrive l’Independent di Londra.
Itinuro sa atin ni Apostol Pablo na ang Ama sa Langit ang ama ng ating mga espiritu:jw2019 jw2019
Quindi stampa l’assegno alterato con la sua stampante laser, usando carta dello stesso colore di quella dell’assegno acquistata nella più vicina cartoleria.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
E con l’era dei computer — e le migliaia di milioni di fogli di carta che escono dalle stampanti — quello che era già un grande mucchio di carta è diventato una montagna.
na Panrehiyong Kombensiyonjw2019 jw2019
Adesso stampanti per personal computer che costano meno di 5.000 dollari possono produrre banconote false che forse anche i più esperti fanno fatica a riconoscere
Mula sa malilim na parke, maglakbay tayo sa maaraw na kapatagan, kung saan gumagala-gala ang mga kawan ng 50 iba’t ibang uri ng maiilap na hayop sa halos 2,500 ektarya ng nababakurang kaparangan na may mangilan-ngilang punungkahoy.jw2019 jw2019
Adesso stampanti per personal computer che costano meno di 5.000 dollari possono produrre banconote false che forse anche i più esperti fanno fatica a riconoscere.
Isang hula ng pagsasauli ang patiunang nagsabi na ang mga buto ng mga lingkod ng Diyos ay “sisibol na gaya ng murang damo,” samakatuwid nga, mabibigyan ng panibagong lakas.—Isa 66:14; ihambing ang Isa 58:9-11.jw2019 jw2019
In progetto c’è anche un apparecchio combinato — fotocopiatrice/stampante/fax — collegato a un personal computer.
26 At tutulungan niya ang kaniyang mga kapatid sa tolda ng kapisanan sa pag-aasikaso ng katungkulan, ngunit hindi siya gagawa ng anumang paglilingkod.jw2019 jw2019
(La terza ondata) Fatto interessante, quando nel 1981 l’IBM introdusse il suo primo personal computer originale, scelse di non fornire una stampante.
Binabanggit sa huling kabanata ng Exodo, ang aklat na sinundan ng Levitico, na itinayo ang tabernakulo noong unang araw ng unang buwan nang ikalawang taon ng paglisan ng Israel mula sa Ehipto.jw2019 jw2019
La stampante ha fuso a strati particelle di titanio fino a creare una copia esatta della mandibola originale, che poi è stata impiantata con un intervento chirurgico.
Ang terminong Hebreo na cha·rashʹ ang karaniwang itinatawag sa isang “manggagawa,” “bihasang manggagawa,” o “tagapagtayo,” na gumagamit ng iba’t ibang materyales gaya ng kahoy, metal, o bato.jw2019 jw2019
Con l’avvento di stampanti da tavolo che in pratica potrebbero duplicare alla perfezione qualsiasi banconota, quello che è avvenuto in seguito era inevitabile.
Halimbawa, kapag sinusunod natin ang Word of Wisdom, naiiwasan natin ang pang-aalipin ng mahinang pangangatawan at pagkalulong sa mga bagay na literal na nagkakait sa atin ng kakayahang kumilos para sa ating sarili.jw2019 jw2019
Non tutte le filiali così attrezzate stampano, ma qualsiasi filiale dotata di un piccolo computer, del software della Società e di una piccola stampante laser ha la possibilità di preparare per la stampa volantini, riviste, libri e qualsiasi altra cosa necessaria.
Dinadaluhan na niya ang lahat ng miting hangga’t maaari.”jw2019 jw2019
Oggi, invece, che negli uffici e nelle case ci sono fotocopiatrici a colori ad alta tecnologia, stampanti laser in grado di stampare da entrambi i lati e scanner, per chiunque è tecnicamente possibile falsificare la valuta preferita.
Mga hula na hindi gumamit ng “Mesiyas.”jw2019 jw2019
I ricercatori hanno anche condotto test comparativi di resistenza su conchiglie vere e su sfere e coni (realizzati con una stampante 3D) che riproducevano le forme e le composizioni delle conchiglie.
(Apo 7:9; 11:9; 13:7; 14:6) Lumilitaw rin ang phy·leʹ sa pananalitang “lahat ng mga tribo sa lupa” sa Apocalipsis 1:7, na maliwanag na tumutukoy sa lahat ng tao sa lupa, sapagkat sinasabi rin ng talatang ito na “makikita siya ng bawat mata.”—Ihambing ang Mat 24:30.jw2019 jw2019
Nella Nuova Caledonia David, un tecnico di computer, ricevette una chiamata da una donna che aveva problemi con la stampante: non riusciva a stampare un documento.
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.jw2019 jw2019
David disse alla donna: “Scusi, mentre riparavo la sua stampante ho letto l’avviso riportato sul documento.
Ibinibigay ko ang aking natatanging patotoo na Sila ay buhay.jw2019 jw2019
La carta prodotta dallo stipite di banano ha una qualità paragonabile a quella della normale carta per stampanti e fotocopiatrici, e si è rivelata più resistente di quella riciclata.
Nagpakita kay Moises ang anghel ni Jehova sa liyab ng apoy ng isang nagniningas na tinikang-palumpong na hindi natutupok.jw2019 jw2019
Si possono ottenere stampe di alta qualità anche con il computer e la stampante di casa.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Una donna di 83 anni è la prima paziente a cui è stata sostituita la mandibola con una protesi di titanio realizzata utilizzando una stampante 3D a sinterizzazione laser.
19 Sapagkat ano ang aming pag-asa o kagalakan o koronang+ ipinagbubunyi—aba, hindi ba sa katunayan ay kayo?—saharap ng ating Panginoong Jesus sa kaniyang pagkanaririto?jw2019 jw2019
Il procedimento è basato sull'utilizzo di una matrice piana: le parti stampanti e non stampanti sono poste sullo stesso piano.
Sumama si Debora kay Rebeka nang iwan nito ang sambahayan ng kaniyang amang si Betuel upang lumipat sa Palestina para maging asawa ni Isaac.WikiMatrix WikiMatrix
Personal computer, stampanti, fax, posta elettronica, fotocopiatrici e Internet hanno fatto aumentare drasticamente il volume di informazioni che molti analizzano — e stampano — ogni giorno.
36 At si Jacob ay nagalit+ at nagsimulang makipagtalo kay Laban, at bilang sagot ay sinabi ni Jacob kay Laban: “Anong pagsalansang ang ginawa ko,+ ano ang kasalanan ko, na naging dahilan kung bakit mo ako mainitang tinutugis?jw2019 jw2019
Nel caso di voto elettronico in seggio presidiato, la verifica dell'acquisizione delle preferenze di un votante da parte della macchina viene invece effettuata dal votante stesso, mediante l'adozione di una stampante che trascrive su uno scontrino la preferenza apposta.
Ang sakuna at karamdaman, ang pagkamatay ng mga mahal sa buhay, mga problema sa relasyon, maging ang kasalatan sa pera ay nagtutulak sa atin na magsumamo nang taimtim.WikiMatrix WikiMatrix
Secondo una ditta di consulenza (la CAP Ventures, Inc.), nel 1998 in tutto il mondo c’erano 218 milioni di stampanti, 69 milioni di apparecchi fax, 22 milioni di apparecchi multifunzione (in grado di fungere da stampante, scanner e fotocopiatrice), 16 milioni di scanner e 12 milioni di fotocopiatrici.
Ang ilang hayop ay itinuring na mga diyos samantalang ang iba ay itinuring na sagrado sa partikular na mga diyos ng Ehipto.jw2019 jw2019
PROBLEMI CON LA STAMPANTE.
Kung gayon, kailan nagsimula ang 400 taon ng kapighatian, at kailan ito nagwakas?jw2019 jw2019
A questo scopo oggi in molte scuole il programma prevede che agli studenti si insegni qualcosa sui computer, fornendo loro nozioni basilari sull’hardware — computer, tastiera, disk drive, stampante e via dicendo — e sulla programmazione.
Tumakas Mula kay Jezebel.jw2019 jw2019
Avendo sottomano stampante, scanner e altri dispositivi elettronici, può alterare l’assegno secondo i suoi fini: cambiare la data, cancellare il nome del beneficiario e metterci il proprio, aggiungere zeri alla cifra indicata.
Saklaw ng distritong ito ang bulubunduking pook sa pagitan ng Hebron at ng Negeb.jw2019 jw2019
L’indomani Shiva usa il numero della carta di credito di William per acquistare su Internet una stampante per fototessere.
Ang mga aklat ng Bibliya na Mga Cronica gayundin ang aklat na nagtataglay ng pangalan ni Ezra ay nagbibigay ng katibayan na si Ezra ay isang napakasipag na mananaliksik, na may kakayahang magpasiya kung alin ang pipiliin sa iba’t ibang kopya ng Kautusan na umiiral noon.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.