angolo oor Tataars
angolo
it
L'area intorno al punto in cui due pareti convergenti si incontrano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
Почмак
it
parte di piano compresa tra due semirette aventi la stessa origine, detta vertice
(14) Cos’è l’“angolo aureo”, e dove lo ritroviamo in natura?
14) Нәрсә ул «алтын почмак» һәм ничек ул барлыкка китерелгән нәрсәләрдә күренә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Inoltre Uzzìa costruì torri+ a Gerusalemme presso la Porta dell’Angolo,+ la Porta della Valle+ e il Contrafforte, e le fortificò.
26 Азазел өчен билгеләнгән кәҗәне+ алып киткән кеше үз киемнәрен юсын һәм юынсын, аннан соң ул тукталу урынына керә ала.jw2019 jw2019
40 E tutta la Valle* dei Cadaveri e delle Ceneri,* con tutte le terrazze fino alla Valle del Chìdron+ e fino all’angolo della Porta dei Cavalli+ verso est, sarà consacrata a Geova.
Бу уенчык вакыт уздырырга бик уңай.jw2019 jw2019
17 Infilarono le 2 corde d’oro nei 2 anelli agli angoli del pettorale.
24 Көмеш һәм бакыр бүләк иткәннәрнең барысы да аларны Йәһвәгә иганә бүләге итеп китерде, һәм кемнең сәрви агачы булса, шул аны хезмәткә кирәкле бөтен нәрсәләрне ясау өчен алып килде.jw2019 jw2019
* 24 Infilerai le 2 corde d’oro nei 2 anelli agli angoli del pettorale.
25 Шуннан соң алар ашарга утырдылар.jw2019 jw2019
Nei primi giorni del mese di luglio 1963. a Castel di Ieri fu realizzata, nella piazza davanti la Chiesa, angolo via Roma, la prima fontana collegata all'acquedotto "La ferriera", in costruzione dal 1950.
29 Исраи́л халкы белән Хоре́б янында төзегән килешүдән тыш, Йәһвә Мусага алар белән тагын бер килешү төзергә кушты. Моа́б җирендә төзелгән бу килешүнең сүзләре шушы.WikiMatrix WikiMatrix
Quando le diedi il mio indirizzo, scoprimmo che abitavo proprio dietro l’angolo di casa sua.
29 Алар шәһәрне үз аталары Исраилнең улы+ Дан+ хөрмәтенә Дан дип атады.jw2019 jw2019
le nostre figlie come colonne d’angolo scolpite per un palazzo;
5 Шунда Йәһвә сөйлисе сүзләрне белдереп, Бильямга:+ «Балак янына бар һәм менә нәрсә әйт»,– диде.jw2019 jw2019
È venuta la fine ai quattro angoli del paese.
+ Сара моны күреп, 10 Ибраһимга әйтте: «Шул хезмәтче хатынны улы белән бергә куып чыгар, чөнки аның улы минем улым Исхак белән мирасчы булмас!»jw2019 jw2019
+ 10 Non avete mai letto ciò che dicono le Scritture? ‘La pietra che i costruttori hanno scartato è diventata la testa dell’angolo.
+ 17 Һәм пешергән тәмле ризык белән икмәкне аның кулына тоттырды.jw2019 jw2019
Era fra le “molte giovani” che erano state radunate dai quattro angoli dell’impero persiano.
15 Исау нәселендә туган шәехләр:*+ Исауның беренче улы Илифазның балалары: Теман шәех, Өмәр шәех, Сәфи шәех, Кыназ шәех,+ 16 Корах шәех, Гәтәм шәех, Амалик шәех.jw2019 jw2019
L'affusto era montato su un assale eccentrico, ribassato, che riduceva la sagoma del pezzo ed aumentava la stabilità durante il fuoco; inoltre l'assale curvo consentiva di brandeggiare la culla senza spostare le ruote, anche se l'angolo di brandeggio veniva limitato per evitare che la canna, rinculando, colpisse l'affusto.
12 Йосыф үз балаларын Исраилнең тезләре яныннан алды да йөзтүбән капланды.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1846 il comune di Angolo, posto amministrativamente in provincia di Bergamo, chiese di tornare in provincia di Brescia.
«Хакыйкать юлы хурлана»WikiMatrix WikiMatrix
19 Non ho parlato in segreto,+ in qualche angolo tenebroso della terra;
Мәнух аның Йәһвә фәрештәсе икәнен белмәде.jw2019 jw2019
Mio padre all’angolo di una strada mentre offre delle riviste ai passanti
+ 9 Исраи́л халкының ачы тавышы миңа килеп иреште, һәм мин мисырлыларныңаларны аяусыз җәберләгәнен дә күрдем.jw2019 jw2019
Molti dei 31.725 fratelli del Mozambico e dei 41.222 dell’Angola hanno risentito di questi eventi.
43 Аңа карата мәрхәмәтсез булмагыз,+ сез Аллаһыгызны тирән хөрмәт итәргә тиеш.jw2019 jw2019
Inoltre dipinse il suo autoritratto nell'angolo a sinistra della composizione centrale datata 1799.
Гайсә сөйләгән хикәядән күренгәнчә, безнең якыныбыз кем?WikiMatrix WikiMatrix
7 Dopo ciò vidi quattro angeli che stavano ai quattro angoli della terra e trattenevano i quattro venti della terra, perché non soffiasse vento né sulla terra né sul mare né su alcun albero.
23 Күрәсең, башта бу багананы, Яхъя язганча, Гайсә үзе күтәреп барган.jw2019 jw2019
13 Dopodiché fuse per essa 4 anelli d’oro e li fissò ai 4 angoli, dove erano attaccate le 4 gambe.
+ 17 Хәзер исә бөтен малайларны һәм ир-ат белән якынлык кылган хатыннарны үтерегез.jw2019 jw2019
Alcuni anni fa, ad esempio, in una zona dell’Angola si tentò di eliminare i testimoni di Geova.
Түбәнсетә һәм югары күтәрә.jw2019 jw2019
Nel 1968, circa 300 missionari e pionieri speciali e oltre 1.200 proclamatori portavano la buona notizia in ogni angolo dell’Indonesia.
13 Ул вакытта Бәйтшемеш халкы үзәндә бодай ура иде.jw2019 jw2019
per terra agli angoli delle strade*+
Урта гасырларда яшәгән дини җитәкчеләрнең чын мәсихчеләр дине белән уртак ягы булмаганын нәрсә күрсәтә?jw2019 jw2019
19 Dopodiché fecero 2 anelli d’oro e li fissarono ai 2 angoli* del pettorale, sull’orlo interno, verso l’efod.
10 Ә син сулышың белән өрдең, һәм диңгез аларны каплады;+jw2019 jw2019
7:1-3) Per questa ragione, dall’inizio del XX secolo l’unto rimanente compie con zelo “il ministero della riconciliazione” raggiungendo anche i più remoti angoli della terra.
26 Шунда мин Кадиму́т+ чүленнән Хишбун патшасы Сихонга тынычлык турында хәбәр белән кешеләр җибәрдем:+ 27 „Миңа җирең аша үтәргә рөхсәт ит.jw2019 jw2019
+ 12 Alzerà un segnale* per le nazioni e raccoglierà gli esuli d’Israele,+ e radunerà i dispersi di Giuda dai quattro angoli della terra.
+ 7 Аның бераз канын алып, бәрән ашалачак йортның ишек яңакларына һәм ишек башына сипсеннәр.jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.