angelo oor Tataars
angelo
it
Messaggero divino e soprannaturale di una divinità o altra entità divina.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
фәрештә
Gli angeli hanno due ali, il Diavolo ha una coda.
Фәрештә - пар канатлы, шайтан - бер койрыклы.
Фәрештә
Gli angeli hanno due ali, il Diavolo ha una coda.
Фәрештә - пар канатлы, шайтан - бер койрыклы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angelo
it
Angelo (Pokémon)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 6 Non permettere alla tua bocca di farti peccare*+ e non dire davanti all’angelo* che è stato un errore.
23 Тик тәвәккәл бул: кан ашама,+ чөнки кан – җан ул,+ ите белән бергә җанын ашама.jw2019 jw2019
Anche Gesù in Rivelazione è descritto al comando di un esercito di angeli fedeli.
9 Керубимнәрнең канатлары югарыга таба сузылып, капкачны күләгәләп торды.jw2019 jw2019
L’ANGELO Gabriele ha appena annunciato alla giovane Maria che partorirà un figlio il quale diventerà un re eterno. Maria perciò chiede: “Come avverrà questo, dato che non ho rapporti con un uomo?”
11 Вакыт узу белән ул бер урынга килеп җитте һәм, кояш инде баеганга күрә, шунда кунарга булды.jw2019 jw2019
Quando il quinto angelo suonò la sua tromba, Giovanni vide cadere “una stella” dal cielo sulla terra.
+ 27 Мин шушы бала турында дога кылган идем, һәм Йәһвә үтенечемне үтәде.jw2019 jw2019
Perciò il Diavolo esercita il suo potere attraverso altri angeli ribelli che hanno abbandonato “il proprio luogo di dimora” in cielo. — Giuda 6.
Әмма фәнне Изге Язмаларда әйтелгәннәр аркасында түгел, ә теологлар Изге Язмаларны үзенчә аңлатканга күрә чикләгәннәр.jw2019 jw2019
Questi cristiani riconoscono che i quattro angeli visti dall’apostolo Giovanni in una visione profetica stanno ‘trattenendo i quattro venti della terra, affinché nessun vento soffi sulla terra’.
Гайсә җирдә бала булып тусын өчен, Аллаһы нинди могҗиза кылган?jw2019 jw2019
6, 7. (a) Cosa indica che gli angeli sostengono l’opera di predicazione?
22 Түшлек өчен саф алтыннан бау кебек ишелгән чылбырлар яса.jw2019 jw2019
9 Poi uno dei sette angeli con le sette coppe piene delle ultime sette piaghe+ venne e mi disse: “Vieni e ti mostrerò la sposa, la moglie dell’Agnello”.
Бу бер дә гаҗәпләндерми, чөнки беренче гасырда мәсихчеләр кечкенә төркем булган һәм сәясәттә катнашмаган.jw2019 jw2019
L’angelo Gabriele fu mandato a una brava giovane di nome Maria.
46 Шехем манарасындагы бөтен җитәкчеләр, бу турыда ишеткәч, шунда ук Эл-бәри́т+ йортының* сыену урынына* китте.jw2019 jw2019
(Proverbi 24:10) Sia che agisca come un “leone ruggente” o che si finga un “angelo di luce”, l’accusa di Satana rimane la stessa: dice che di fronte alle prove o alle tentazioni smetterete di servire Dio.
Ник халкым Исраил китергән бар корбаннарның иң яхшы өлешләрен ашап симерәсез? Нишләп син үз улларыңны миңа караганда күбрәк хөрмәт итәсең?jw2019 jw2019
Quindi gli apparve un angelo dal cielo e lo rafforzò”.
Руханига нәрсә генә китерелмәсен, ул руханиныкы булсын“».jw2019 jw2019
Gli angeli di Dio avrebbero separato quelli privi di vera fede, riservandoli alla distruzione.
Ул үзен, үз йортын+ һәм Исраилнең бөтен җыелышын йолып алсын.jw2019 jw2019
Un angelo ribelle induce il primo uomo e la prima donna, Adamo ed Eva, a rigettare il dominio di Dio.
«Кешелек археология ярдәмендә борынгы эш коралларына һәм савытларга, сугыш коралларына һәм бизәнү әйберләренә ия булды; археология шулай ук борынгы стеналар белән биналарны табарга булышты.jw2019 jw2019
Geova, l’“Uditore di preghiera”, si serve dei suoi angeli, dei suoi servitori terreni, del suo spirito santo e della sua Parola per rispondere alle preghiere. — Salmo 65:2.
38 Һәм шулай булды да.jw2019 jw2019
Altri dicevano: “Gli ha parlato un angelo”.
18 „Сукыр кешене юлыннан адаштырган кеше ләгънәт ителсен“.jw2019 jw2019
16 Quando Davide alzò gli occhi, vide l’angelo di Geova in piedi fra la terra e il cielo, con in mano una spada sguainata+ stesa verso Gerusalemme.
32 Без коралланып Йәһвә алдында Үрдүнне кичеп, Кәнган җиренә барырбыз,+ ләкин мирас итеп алачак биләмәбез Үрдүннең бу ягында булыр».jw2019 jw2019
In modo analogo, immaginiamo che gli angeli ci incitino gridando: “Non fatevi ingannare dalle menzogne di Satana!”
28 Шунда Муса алар турында Илгазар рухани, Нун улы Йошуа һәм Исраил кабиләләренең нәсел башлыкларына әмер бирде.jw2019 jw2019
All’improvviso compaiono molti altri angeli che cantano: “Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e sulla terra pace fra gli uomini di buona volontà”.
7 Сез очрашу чатырының керү урыныннан китәргә тиеш түгел, югыйсә үләрсез, чөнки Йәһвәнең изге мае сезнең өстә».jw2019 jw2019
In una notte un solo angelo abbatté 185.000 assiri, liberando i fedeli servitori di Geova. — Isa.
24 Аның Ревма́ исемле җариясеннән Тиба́х, Гәхә́м, Таха́ш һәм Мага́х исемле уллары да туды.jw2019 jw2019
22 Risposero: “Il centurione Cornelio,+ uomo giusto che teme Dio e di cui l’intera nazione dei giudei parla bene, ha ricevuto da un santo angelo l’ordine divino di farti venire a casa sua e di ascoltare quello che tu hai da dire”.
52 Шуннан соң Йәһвә Мусага болай диде: 53 «Аларга бу исемнәр исемлеге буенча* җирне мирас итеп бүлеп бир.jw2019 jw2019
Completato il radunamento di coloro che saranno salvati, “la messe della terra”, sarà giunto per l’angelo il momento di scagliare “la vite della terra” nel “grande strettoio dell’ira di Dio”.
Шигырьләр белән рәсемнәр ярдәмендә яңа дөньяда булачак тормышны сурәтләп бир.jw2019 jw2019
Infatti l’entrata del giardino era custodita da cherubini, angeli d’alto rango che Geova aveva posto lì assieme alla “fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente” (Genesi 3:24).
Сәламәтлек һәм санитарияjw2019 jw2019
Gli angeli sono creature spirituali che vivono in cielo.
Әмма Хаува янына елан килеп, Аллаһы законнарының дөрес булуын шик астына алган һәм, хәйлә корып, ялган ярдәмендә аны гөнаһка тарткан.jw2019 jw2019
(Rivelazione 12:7) Quindi Michele è il Comandante di un esercito di angeli fedeli.
38 Ахырда Йошуа бөтен Исраил белән Дәбиргә+ таба борылды һәм аңа каршы сугышты.jw2019 jw2019
18 Il profeta Daniele, che fu descritto da un angelo come un “uomo molto desiderabile”, fu un fedele servitore di Dio per tutta la vita.
Алар шундук йөзләре белән җиргә капланды.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.