battaglia oor Oerdoe
battaglia
it
Lotta per la superiorità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Harb
jang
jañg
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laRaaʼi · razm · لڑائی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Romani 7:19, 20; 1 Giovanni 2:16) Nondimeno in questa battaglia abbiamo diversi punti a nostro favore, tra cui il fatto che non ignoriamo i suoi disegni, e questo non è poco. — 2 Corinti 2:11.
تو وہ عنقریب موت کو پکارے گا ۔jw2019 jw2019
Come possiamo combattere una battaglia ancora più grande?"
اب ہم آپ کو ان کا حال صحیح صحیح سناتے ہیں ، بیشک وہ چند نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کے لئے نور ہدایت میں اور اضافہ فرما دیا ۔ted2019 ted2019
Dalle battaglie contro il SOPA e il PIPA negli Stati Uniti all'impegno globale che recentemente ha sconfitto l’Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), abbiamo raggiunto l'apice della libertà e dell'apertura di Internet.
اور کفر و سرکشی کرنے والوں کی کوئی بستی ایسی نہیں مگر ہم اسے روز قیامت سے قبل ہی تباہ کر دیں گے یا اسے نہایت ہی سخت عذاب دیں گے ، یہ امر کتاب لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے ۔gv2019 gv2019
Col tempo, e con tanto aiuto da parte di Geova, ho vinto la mia battaglia contro la pornografia.
مگر یسوع نے کہا کہ کسی نے مجھے چھؤا تو ہے کیونکہ میں نے معلوم کیا کہ قوت مجھ سے نکلی ہے ۔jw2019 jw2019
La lotta contro la povertà: Una battaglia persa?
اور اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو اور آپس میں جھگڑا مت کرو ورنہ متفرق اور کمزور ہو کر بزدل ہو جاؤ گے اور دشمنوں کے سامنے تمہاری ہوا یعنی قوت اکھڑ جائے گی اور صبر کرو ، بیشک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے ۔jw2019 jw2019
Quel mondo sarebbe andato incontro a una fine catastrofica quando Geova sarebbe venuto con le sue “sante miriadi”, ovvero eserciti di angeli potenti schierati in battaglia.
اے حبیب ! کیا آپ نے بنی اسرائیل کے اس گروہ کو نہیں دیکھا جو موسٰی علیہ السلام کے بعد ہوا ،jw2019 jw2019
Dopo aver fatto tutto quello che le circostanze gli permettevano per mitigare l’odio di Saul nei suoi confronti, Davide disse: “Geova stesso gli inferirà un colpo; o verrà il suo giorno e dovrà morire, o scenderà in battaglia, e certamente sarà spazzato via.
کیا وہ کسی شے کے بغیر ہی پیدا کر دیئے گئے ہیں یا وہ خود ہی خالق ہیں ۔jw2019 jw2019
Il re Davide commise adulterio con Betsabea, fece uccidere il marito di lei in battaglia e poi la prese in moglie.
فرعون نے اپنے ارد گرد بیٹھے ہوئے سرداروں سے کہا : بلاشبہ یہ بڑا دانا جادوگر ہے ۔jw2019 jw2019
In seguito Geova si consultò con i suoi angeli circa il modo migliore per spingere Acab a combattere la battaglia nella quale avrebbe perso la vita.
بیشک اللہ لوگوں پر ذرہ برابر ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
È una battaglia quotidiana e costante”.
مبارک ہیں وہ جو رحمدل ہیں کیونکہ ان پر رحم کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Seguendo le indicazioni di Mosè, Giosuè coraggiosamente condusse il popolo in battaglia.
اس نے ان سے کہا چلو دیکھ لوگے ۔ پس انہوں نے اکر آسکے رہنے کی جگہ دیکھی اور اس روز اس کے ساتھ رہے اور یہ دسویں گھنٹے کے قریب تھا ۔jw2019 jw2019
Se la storia di Nelson Mandela risuona ancora presso i giovani Africani 22 anni dopo la sua liberazione, è anche il segno che le sue battaglie restano ancora attuali per molti che aspirano a un futuro più ricco di prospettive, in un contesto economico che limita ancora la realizzazione delle loro capacità.
ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو کفر یعنی دعوت حق کی مخالفت و مزاحمت کر رہے تھے کہا : اے ہود ! بیشک ہم تمہیں حماقت میں مبتلا دیکھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹے لوگوں میں گمان کرتے ہیں ۔gv2019 gv2019
È chiaro che sono state vinte molte battaglie significative.
اس نے اٹھھ کر ہوا کوڈانٹا اورپانی سےکہا ساکت ہو ۔ تھم جا ! پس ہوا بند ہوگئی اوربڑا امن ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Ferito in battaglia, Acab morì dissanguato sul suo carro.
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم یہ پڑھتے ہو ۔jw2019 jw2019
Ha aggiunto: “È inoltre un eccellente libro di storia, che fa luce sulle potenze mondiali, sulle battaglie e sui personaggi che vi erano implicati.
جس کے سات دروازے ہیں ، ہر دروازے کے لئے ان میں سے الگ حصہ مخصوص کیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Perciò riteniamo che voi, insieme agli altri maestri, guardate solo con l’occhio sinistro le parole profetiche che mettono in evidenza: Così infranse la potenza dell’arco, gli scudi e la spada e la battaglia.
اور تمہارے درمیان جو لکھنے والا ہو اسے چاہئے کہ انصاف کے ساتھ لکھے اور لکھنے والا لکھنے سے انکار نہ کرے جیسا کہ اسے االله نے لکھنا سکھایا ہے ،jw2019 jw2019
Nel libro di Ecclesiaste, Salomone scrisse ancora: “Tornai a vedere sotto il sole che non è dei veloci la corsa, né dei potenti la battaglia, i saggi neanche hanno cibo, quelli che hanno intendimento neanche hanno ricchezze, neppure quelli che hanno conoscenza hanno favore”.
اور اس کے لئے کوئی گروہ بھی ایسا نہ تھا جو االله کے مقابلے میں اس کی مدد کرتا اور نہ وہ خود ہی اس تباہی کا بدلہ لینے کے قابل تھا ۔jw2019 jw2019
Per questo corre obbligo di accettare come veritiero il racconto tattico delle battaglie descritte nella Bibbia”. *
اور ہم آپ کے پاس حق کا فیصلہ لے کر آئے ہیں اور ہم یقینا سچے ہیں ۔jw2019 jw2019
Rimandò Uria in battaglia con una lettera per il generale Gioab, comandante dell’esercito.
پس یۃوحنا کے شاگردوں کی کسی یہودی کے ساتھ طہارت کی بابت بحث ہوئی ۔jw2019 jw2019
O è arrivato il tempo in cui Dio scenderà in battaglia a favore dei suoi servitori?
اور مبارک ہے وہ جو ایمان لائی کیونکہ جو باتیں خداوند کی طرف سے اس سے کہی گئی تھیں وہ پوری ہونگی ۔jw2019 jw2019
Ha luogo una battaglia, e le forze di Absalom vengono sconfitte.
اور وہاں سے آگے بڑھ کر اس نے اور دو بھائیوں یعنی زبدی کے بیٹے یعقوب اور اس کے بھائی یوحنا کو دیکھا کہ اپنے باپ زبدی کے ساتھ کشتی پر اپنے جالوں کی مرمت کر رہے ہیں اور ان کو بلایا ۔jw2019 jw2019
Non conosceranno le buone maniere, ma in battaglia ci sanno fare.
اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہی زندگی دیتا اور موت دیتا ہے وہ تمہارا بھی رب ہے اور تمہارے اگلے آباء و اجداد کا بھی رب ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi mi darà rovi ed erbacce nella battaglia?
مگر جب اس نے بہت سے فریسیوں اور صدوقیوں کو بپتسمہ کے لئے اپنے پاس آتے دیکھا تو ان سے کہا کہ اے سانپ کے بچو تم کو کس نے جتا دیا کہ آنے والے غضب سے بھاگو ؟jw2019 jw2019
All’improvviso centinaia di milioni di persone si trovarono coinvolte in ciò che il New York Times Magazine definì “l’inizio di una battaglia epica”.
اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے ۔jw2019 jw2019
È questa la cifra totale che, l’11 dicembre 2012, il governo francese ha restituito ai Testimoni di Geova dopo una battaglia legale durata 15 anni
اور کچھ دوسرے بھی ہیں جو اللہ کے آئندہ حکم کے لئے مؤخر رکھے گئے ہیں وہ یا تو انہیں عذاب دے گا یا ان کی توبہ قبول فرمالے گا ، اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.