case oor Oerdoe
case
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
کیس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando torni lì, chiedi alla gente: se qualcuno attacca le vostre case fate un sorriso ai loro occupanti?
تو وہ عنقریب موت کو پکارے گا ۔QED QED
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.
اور وہ عبادت خانہ میں پھر داخل ہوا اور وہاں ایک آدمی تھا جس کا ہاتھھ سوکھا ہوا تھا ۔jw2019 jw2019
I primi cristiani si riunivano in case private
ان سے االله کے رسول نے فرمایا : االله کی اس اونٹنی اور اس کو پانی پلانے کے دن کی حفاظت کرنا ۔jw2019 jw2019
La filiale di Guam fornì materiali e manodopera per riparare le case danneggiate e quella delle Hawaii provvide aiuti.
لیکن اب سے ابن آدم قادر مطلق خدا کی دہنی طرف بیٹھا رہے گا ۔jw2019 jw2019
15 In questa regione furono ricostruite o riparate più di 5.600 case di Testimoni e altri.
اور جبکہ ان میں سے ایک گروہ کہنے لگا : اے اہل یثرب ! تمہارےبحفاظت ٹھہرنے کی کوئی جگہ نہیں رہی ، تم واپس گھروں کو چلے جاؤ ، اور ان میں سے ایک گروہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ کہتے ہوئے واپس جانے کی اجازت مانگنے لگا کہ ہمارے گھر کھلے پڑے ہیں ، حالانکہ وہ کھلے نہ تھے ، وہ اس بہانے سے صرف فرار چاہتے تھے ۔jw2019 jw2019
Alcuni hanno il meraviglioso privilegio di prestare servizio come volontari in una delle case Betel della Società (Watch Tower).
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے یقینا ہم اس شخص کا اجر ضائع نہیں کرتے جو نیک عمل کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
E ha aggiunto: “Comprano due o tre case, un’auto, spendono soldi in stupidaggini.
اس سے کہے گا : خدا کی قسم ! تو اس کے قریب تھا کہ مجھے بھی ہلاک کر ڈالے ۔jw2019 jw2019
Volevamo solo impedire che i sacchetti di plastica avvolgessero e soffocassero le nostre belle case.
وہ ملازم بولے : تم خود ہی بتاؤ کہ اس چور کی کیا سزا ہوگی اگر تم جھوٹے نکلے ۔ted2019 ted2019
Le violenze hanno avuto inizio nella notte di domenica 4 marzo in diversi villaggi del Distretto di Kandy, nella Provincia Centrale dello Sri Lanka, con l’attacco, da parte di gruppi buddisti diretti verso dozzine di imprese musulmane e verso alcune moschee e case.
اور اہل کتاب کہتے ہیں : یہودی یا نصرانی ہو جاؤ ہدایت پا جاؤ گے ، آپ فرما دیں کہ نہیں بلکہ ہم تو اس ابراہیم علیہ السلام کا دین اختیار کیے ہوئے ہیں جو ہر باطل سے جدا صرف اللہ کی طرف متوجہ تھے ، اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے ۔gv2019 gv2019
Ancora una volta i volontari lavorarono sodo per ripulire scuole, biblioteche, campeggi e case di vicini e per liberare i sentieri nella foresta.
تیسرے نے کہا اے خداوند تیری اشرفی یہ ہے جس کو میں نے رومال میں باندھ رکھا ۔jw2019 jw2019
In genere tenevamo le adunanze in case private, ma per i discorsi pubblici a volte affittavamo una sala.
وہ اسے دیکھ کر حیران ہوئے اور اس کی ماں نے اس سے کہا ! تو نے کیوں ہم سے ایسا کیا ؟ دیکھ تیرا باپ اور میں کڑھتے ہوئے تجھے ڈھونڈتے تھے ۔jw2019 jw2019
Una volta la settimana i Testimoni si radunano anche in case private per lo studio biblico in piccoli gruppi.
اور دیکھو یروشلیم میں شمعون نام ایک آدمی تھا اور وہ آدمی راستباز اور خدا ترس اور اسرائیل کی تسلی کا منتظر تھا اور روح القدس اس پر تھا ۔jw2019 jw2019
Sono stati danneggiati o spazzati via circa 160.000 edifici tra case, negozi e fabbriche.
اور اگر حق تعالیٰ ان کی خواہشات کی پیروی کرتا تو سارے آسمان اور زمین اور جو مخلوقات و موجودات ان میں ہیں سب تباہ و برباد ہو جاتے بلکہ ہم ان کے پاس وہ قرآن لائے ہیں جس میں ان کی عزت و شرف اور ناموری کا راز ہے سو وہ اپنی عزت ہی سے منہ پھیر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
A volte, man mano che il livello dell’acqua sale o scende, case e interi villaggi si spostano di diversi chilometri per rimanere vicino alla riva o alle zone più pescose.
وہ تیاری کا دن تھا اور سبت کا دن شروع ہونے کو تھا ۔jw2019 jw2019
Narrate esperienze che illustrano i benefìci della predicazione nelle case di riposo.
اور یوحنا بھی شالیم کے نزدیک عینون میں بپتسمہ دیتا تھا کیونکہ وہاں پانی بہت تھا اور لوگ آکر بپتسمہ لیتے تھے ۔jw2019 jw2019
Difficoltà nelle case di riposo
اور جب وہ شہر کے نزدیک زیتون کے پہاڑ کے اتار پر پہنچا تو شاگردوں کی ساری جماعت ان سب معجزوں کے سبب سے جو انہوں نے دیکھے تھے خوش ہو کر بلند آواز سے خدا کی حمد کرنے لگی ۔jw2019 jw2019
Perché continuiamo a visitare ripetutamente le persone nelle loro case?
جو چیز منہ میں جاتی ہے وہ آدمی کو ناپاک نہیں کرتی مگر جو منہ سے نکلتی ہے وہی آدمی کو ناپاک کرتی ہے ۔jw2019 jw2019
Per aiutare i Testimoni locali a far fronte alla situazione e riparare le case fu immediatamente formato un comitato di soccorso costituito da anziani cristiani qualificati per accertare i reali bisogni e distribuire i fondi.
اس نے جواب میں کہا میں نہیں جاونگا مگر پیچھے پچھتا کر گیا ۔jw2019 jw2019
(Atti 6:1-6) Comunque, quando i fratelli sono colpiti da calamità naturali il Corpo Direttivo chiede a uno o più enti giuridici di inviare soccorsi e di far riparare o rimettere in sesto case e Sale del Regno danneggiate.
اس کے شاگردوں میں سے ایک نے یعنی شمعون پطرس کے بھائی اندریاس نے اس سے کہا ۔jw2019 jw2019
Il giorno che la guerra finì, ricordo di aver visto quest'immagine: le strade bloccate, gli sfollati che correvano con ansia a sud, per tornare alle loro case, nonostante quello che avrebbero trovato.
اور اس کی حاجت نہ رکھتا تھا کہ کوئی انسان کے حق میں گواہی دے کیونکہ وہ آپ جانتا تھا کہانسان کے دل میں کیا کیا ہے ۔ted2019 ted2019
La mentalità del “prima io” regna anche in molte case.
پھر ہم نے تمہارے لئے اس سے درجہ بہ درجہ یعنی پہلے ابتدائی نباتات پھر بڑے پودے پھر درخت وجود میں لاتے ہوئے کھجور اور انگور کے باغاتبنا دیئے مزید برآں تمہارے لئے زمین میں اور بھی بہت سے پھل اور میوے پیدا کئے اور اب تم ان میں سے کھاتے ہو ۔jw2019 jw2019
La nostra cultura è invecchiata, le nostre Chiese sono grandi, le nostre case religiose sono vuote e l’apparato burocratico della Chiesa lievita, i nostri riti e i nostri abiti sono pomposi.
جب تم مدینہ کی جانب وادی کے قریبی کنارے پر تھے اور وہ کفار دوسری جانب دور والے کنارے پر تھے اور تجارتی قافلہ تم سے نیچے تھا ، اور اگر تم آپس میں جنگ کے لئے کوئی وعدہ کر لیتے تو ضرور اپنے وعدہ سے مختلف وقتوں میں پہنچتے لیکن اللہ نے تمہیں بغیر وعدہ ایک ہی وقت پر جمع فرما دیا یہ اس لئے ہوا کہ اللہ اس کام کو پورا فرما دے جو ہو کر رہنے والا تھا تاکہ جس شخص کو مرنا ہے وہ حجت تمام ہونے سے مرے اور جسے جینا ہے وہ حجت تمام ہونے سے جئے یعنی ہر کسی کے سامنے اسلام اور رسول برحق صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صداقت پر حجت قائم ہو جائے ، اور بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
I fratelli non erano implicati nella politica e per questo le loro case furono bruciate
تم پر اس بات میں بھی کوئی گناہ نہیں کہ اگر تم نے اپنی منکوحہ عورتوں کو ان کے چھونے یا ان کے مہر مقرر کرنے سے بھی پہلے طلاق دے دی ہے تو انہیں ایسی صورت میں مناسب خرچہ دے دو ، وسعت والے پر اس کی حیثیت کے مطابق لازم ہے اور تنگ دست پر اس کی حیثیت کے مطابق ، بہر طور یہ خرچہ مناسب طریق پر دیا جائے ، یہ بھلائی کرنے والوں پر واجب ہے ۔jw2019 jw2019
Più di 68 milioni di persone hanno dovuto lasciare le loro case, principalmente a causa di conflitti o persecuzioni.
چوریاں ۔ خونریزیاں ۔ زناکاریاں ۔ لالچ ۔ بدکاریاں ۔ مکر ۔ شہوت پرستی ۔ بدنظری ۔ بدگوئی ۔ شیخی ۔ بیواقوفی ۔jw2019 jw2019
(Proverbi 24:8) Il profeta Geremia li definì “uomini malvagi”, le cui case erano “piene d’inganno”.
اسے اس کے موروثی مال نے کچھ فائدہ نہ پہنچایا اور نہ ہی اس کی کمائی نے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.