cicatrice oor Oerdoe
cicatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
daagh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il tempo può diventare segnata “come da un ferro rovente”, insensibile agli stimoli come la carne cauterizzata su cui si è formata una cicatrice.
اے حبیب ! کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا پھر اس نے آپ کو معزز و مکرم ٹھکانا دیا ۔ یا - کیا اس نے آپ کو مہربان نہیں پایا پھر اس نے آپ کے ذریعے یتیموں کو ٹھکانا دیا ۔jw2019 jw2019
Tutto questo ha prodotto delle cicatrici emotive che mi porto dietro ancora oggi”.
صیہون کی بیٹی سے کہو کہ دیکھ تیرا بادشاہ تیرے پاس آتا ہے ۔ وہ حلیم ہے اور گدھے پر سوار ہے بلکہ لادو کے بچے پر ۔jw2019 jw2019
Ora dice: “I tre anni che ho trascorso fuori della congregazione mi hanno lasciato delle brutte cicatrici emotive che non se ne andranno.
اور بعض ہمارے ساتھیوں میں سے قبر پر گئے اور جیسا عورتوں نے کہا ویسا ہی پایا مگر اس کو نہ دیکھا ۔jw2019 jw2019
Si è notato che, quando si usava il miele nelle medicazioni, i pazienti guarivano più in fretta, soffrivano di meno e sulla pelle rimanevano meno cicatrici.
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا وہ بائیں طرف والے ہیں یعنی اہل شقاوت و عذاب ہیں ۔jw2019 jw2019
(1 Timoteo 4:1, 2) Una coscienza segnata “come da un ferro rovente” è paragonabile alla carne cauterizzata che, essendo coperta di cicatrici, è ormai insensibile.
کیا اسے تم نے بادل سے اتارا ہے یا ہم اتارنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
L’indifferenza e gli abusi subiti le causarono cicatrici profonde facendole provare sentimenti di estrema indegnità.
تاکہ میری بادشاہی میں میری میز پر کھاؤ پیو بلکہ تم تختوں پر بیٹھ کر اسرائیل کے بارہ قبیلوں کا انصاف کرو گے ۔jw2019 jw2019
Anche se i tatuaggi sono fatti per essere indelebili, si usano vari metodi per cercare di rimuoverli: il laser (il tatuaggio viene bruciato), l’intervento chirurgico (il tatuaggio viene asportato), la dermoabrasione (epidermide e derma vengono rimossi con una spazzola metallica), la salabrasione (la superficie tatuata viene rimossa con una soluzione salina) e la scarificazione (il tatuaggio viene rimosso con una soluzione acida e al suo posto si forma una cicatrice).
بیشک االله ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے بہشتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی ، اور جن لوگوں نے کفر کیا اور دنیوی فائدے اٹھا رہے ہیں اور اس طرح کھا رہے ہیں جیسے چوپائے جانور کھاتے ہیں سو دوزخ ہی ان کا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
Una volta sollevò la frangia e mi mostrò una grossa cicatrice causata da un persecutore.
پس انہوں نے اونٹنی کو کاٹ کرمار ڈالا اور اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی اور کہنے لگے : اے صالح ! تم وہ عذاب ہمارے پاس لے آؤ جس کی تم ہمیں وعید سناتے تھے اگر تم واقعی رسولوں میں سے ہو ۔jw2019 jw2019
Uno degli effetti peggiori e invisibili di queste armi è la cicatrice psicologica che lasciano.
وہ پار جاکرگنیسرت کے علاقہ میں پہنچے ۔ted2019 ted2019
Molti hanno trovato che le adunanze di congregazione sono come un unguento che reca sollievo a ferite e cicatrici emotive.
وہ اس آدمی کی مانند ہے جس نے گھر بناتے وقت زمین گہری کھود کر چٹان پر بنیاد ڈالی ۔ اور جب طوفان آیا اور سیلاب اس گھر سے ٹکرایا تو اسے ہلا نہ سکا کیونکہ وہ مضبوط بنا ہؤا تھا ۔jw2019 jw2019
Può avere tutte le caratteristiche della pelle, perché è fatta con le stesse cellule; e non solo, non ci sono peli da rimuovere, nessuna cicatrice da morso di insetti e nessuno scarto.
بے شک یہ قرآن نصیحت ہے ، سو جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف پہنچنے کا راستہ اختیار کر لے ۔ted2019 ted2019
In entrambe le occasioni qualcuno ha sofferto, e io ne porto ancora le cicatrici”.
بیشک ان لوگوں نے بھی فریب کیا جو ان سے پہلے تھے تو اللہ نے ان کے مکر و فریب کی عمارت کو بنیادوں سے اکھاڑ دیا تو ان کے اوپر سے ان پر چھت گر پڑی اور ان پر اس طرف سے عذاب آپہنچا جس کا انہیں کچھ خیال بھی نہ تھا ۔jw2019 jw2019
Il dolore delle bruciature era atroce e per molti anni mi rimasero le cicatrici sulle mani.
پس اللہ نے انہیں دنیا کا بھی انعام عطا فرمایا اور آخرت کے بھی عمدہ اجر سے نوازا ، اور اللہ ان نیکو کاروں سے پیار کرتا ہے جو صرف اسی کو چاہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Il chirurgo ricostruttivo Jorge Olivares, che sta sperimentando la pelle sostitutiva, afferma: “I pazienti che ho curato non presentano quasi nessuna cicatrice, e le ferite tendono a chiudersi in poche settimane.
جو اپنا مال االله کی راہ میں دیتا ہے کہ اپنے جان و مال کی پاکیزگی حاصل کرے ۔jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.