toro oor Oerdoe
toro
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بیل
it
maschio adulto dei bovini
I tori erano gli animali più grandi e di maggior valore che gli israeliti sacrificavano.
بنیاِسرائیل جو قربانیاں پیش کرتے تھے، اُن میں بیل سب سے بڑا اور قیمتی جانور ہوتا تھا۔
ثور
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toro
it
Toro (astrologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ثور
it
''(astronomia)''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scacciato dalla tavola reale e dalla residenza imperiale, viveva nei campi e mangiava erba come un toro.
اور نہ ان چار ہزار آدمیوں کی سات روٹیاں اور نہ یہ کہ کتنے ٹوکرے اٹھائے ؟jw2019 jw2019
Poiché si preoccupava per la salute di questi animali da tiro, Dio disse agli israeliti: “Non devi arare con un toro e con un asino insieme”.
پھر اس کے سر پر کھولتے ہوئے پانی کا عذاب ڈالو ۔jw2019 jw2019
IL CAMMELLO e il toro che qui si vedono arare insieme sembrano molto a disagio.
اگر تم مجھ میں قائم رہو اور میری باتیں تم میں قائم رہیں تو جو چاہو مانگو ۔ وہ تمہارے لئے ہوجائے گا ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:4; 14:1; 20:6) Come in Israele il sommo sacerdote portava nel Santissimo prima il sangue del toro per espiare i peccati dei sacerdoti, così il valore del sangue versato da Gesù fu applicato prima a questi 144.000 sottosacerdoti.
اور اے قوم ! میں تم پر چیخ و پکار کے دن یعنی قیامت سے خوف زدہ ہوں ۔jw2019 jw2019
* Quando ebbe la visione del trono di Geova, l’apostolo Giovanni vide quattro creature viventi, una delle quali aveva la faccia simile a quella di un toro.
اور انہوں نے راہ کا حال بیان کیا اور یہ بھی کہ اسے روٹی توڑتے وقت کس طرح پہچانا ۔jw2019 jw2019
Rifiutarsi di vivere secondo ciò che il Creatore richiede da noi equivale ad avere meno conoscenza di un toro o di un asino.
اس نے یسوع پر جو جارہا تھآ نگاہ کرکے کہا دیکھو یہ خدا کا برہ ہے ! ۔jw2019 jw2019
Il toro selvaggio di cui parla la Bibbia era probabilmente l’uro.
اور وہ کہیں گے : اے ہمارے رب ! بیشک ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کا کہا مانا تھا تو انہوں نے ہمیں سیدھی راہ سے بہکا دیا ۔jw2019 jw2019
(Daniele 5:20) In effetti questo cambiò il cuore del re da un cuore d’uomo al cuore di un toro.
بیشک ایسے لوگ بھی کافر ہوگئے ہیں جنہوں نے کہا کہ اللہ تین معبودوں میں سے تیسرا ہے ، حالانکہ معبود یکتا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اور اگر وہ ان بیہودہ باتوں سے جو وہ کہہ رہے ہیں بازنہ آئے تو ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب ضرور پہنچے گا ۔jw2019 jw2019
Non devi desiderare la moglie del tuo prossimo né il suo schiavo né la sua schiava né il suo toro né il suo asino né alcuna cosa che appartiene al tuo prossimo”.
اور ایسے لوگوں کا روز قیامت کے بارے میں کیا خیال ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں ، بیشک اللہ لوگوں پر فضل فرمانے والا ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ شکر گزار نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Diede ai suoi avversari ogni vantaggio, lasciando che per primi si scegliessero il toro e invocassero il loro dio, Baal.
تم سے پہلے گذشتہ امتوں کے لئے قانون قدرت کے بہت سے ضابطے گزر چکے ہیں سو تم زمین میں چلا پھرا کرو اور دیکھا کرو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا ۔jw2019 jw2019
18 Mentre pensate a ciò che vi piacerebbe fare nel nuovo mondo, immaginatevi questa scena descritta nella parola profetica di Dio: “‘Il lupo e l’agnello stessi pasceranno insieme, e il leone mangerà la paglia proprio come il toro; e in quanto al serpente, il suo cibo sarà la polvere.
اور بے شک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا ۔jw2019 jw2019
Al pubblico piaceva particolarmente la coppia orso-toro.
مزید یہ کہ تمہیں کس نے منع کیا کہ انہیں سختی سے روکنے میں تم میرے طریقے کی پیروی نہ کرو ، کیا تم نے میری نافرمانی کی ۔jw2019 jw2019
(Giobbe 40:15-18) Anche la tremenda forza del toro selvaggio era ben nota nei tempi biblici, e Davide pregò di essere risparmiato “dalla bocca del leone, e dalle corna dei tori selvaggi”. — Salmo 22:21; Giobbe 39:9-11.
یسوع نے ان سے کہا کیا تم براتیوں سے جب تک کے دلہا ان کے ساتھ ہے روزہ رکھوا سکتے ہو ؟jw2019 jw2019
Nelle Scritture il toro è simbolo di forza.
وہ شخص االله کو چھوڑ کر اس بت کی عبادت کرتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچا سکے اور نہ ہی اسے نفع پہنچا سکے ، یہی تو بہت دور کی گمراہی ہے ۔jw2019 jw2019
Di solito chi ne è affetto crede di essersi trasformato in lupo, in cane o in gatto; a volte anche in un toro, come nel caso di Nabucodonosor”.
پھر وہ سبت کے دن کسی عبادت خانہ میں تعلیم دیتا تھا ۔jw2019 jw2019
Lui la segue dentro casa “come un toro che va fino al macello” e “proprio come un uccello si affretta nella trappola”.
سو وہ فرعونی نمائندے اس جگہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر پلٹ گئے ۔jw2019 jw2019
(b) Quali benefìci otteneva Israele dal sacrificio del toro e dei capri?
اور ناپاک روحیں جب اسے دیکھتی تھیں اس کے آگے گر پڑتی اور پکار کر کہتی تھیں کہ تو خدا کا بیٹا ہے ۔jw2019 jw2019
E perfino il leone mangerà la paglia proprio come il toro. . . .
تو اس نے اپنے اراکین سلطنت سمیت روگردانی کی اور کہنے لگا : یہ جادوگر یا دیوانہ ہے ۔jw2019 jw2019
Gesù guarisce l’uomo e poi domanda: “Se vostro figlio o il vostro toro cade in un pozzo di Sabato, non lo tirate immediatamente fuori?”
تب بعض اس پر تھوکنے اور اس کا منہ ڈھانپنے اور اس کے مکے مارنے اور اس سے کہنے لگے نبتوت کی باتیں سنا ! اور پیادوں نے اسے طمانچے مار مار کر اپنے قبضہ میں لیا ۔jw2019 jw2019
Quando la fede vi spingerà a iniziare a predicare la buona notizia, la vostra offerta “sarà per Geova anche più piacevole di un toro”.
اور دیکھو جس کا میرے باپ نے وعدہ کیا ہے میں اس کو تم پر نازل کروں گا لیکن جب تک عالم بالا سے تم کو قوت کا لباس نہ ملے اس شہر میں ٹھہرے رہو ۔jw2019 jw2019
Mettendo da parte ogni buon senso, le va dietro ‘come un toro al macello’.
اسی لئے میں تجھ سے کہتا ہوں کہ اس کے گناہ جو بہت تھے معاف ہوئے کیونکہ اس نے بہت محبت کی مگر جس کے تھوڑے گناہ معاف ہوئے وہ تھوڑی محبت کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Ogni anno nel giorno di espiazione il sommo sacerdote si recava presso l’altare nel cortile del tempio e offriva un toro per espiare i peccati dei sacerdoti.
اللہ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے جنتوں کا وعدہ فرما لیا ہے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں ، وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور ایسے پاکیزہ مکانات کا بھی وعدہ فرمایا ہے جوجنت کے خاص مقام پر سدا بہار باغات میں ہیں ، اور پھر اللہ کی رضا اور خوشنودی ان سب نعمتوں سے بڑھ کر ہے جو بڑے اجر کے طور پر نصیب ہوگی ، یہی زبردست کامیابی ہے ۔jw2019 jw2019
Il toro da offrire in sacrificio.
اگر تو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا ۔jw2019 jw2019
Sedotto da una donna traviata, “all’improvviso egli le va dietro, come un toro che va fino al macello”. — Proverbi 7:21, 22.
اس نے کہا میں جیسا یسعیاہ نبی نے کہا ہے بیابان میں ایک پکارنے والے کی آواز ہوں کہ تم خدا کی راہ کو سیدھا کرو ۔jw2019 jw2019
(Ezechiele 10:14) Questo è appropriato perché il toro è simbolo di potenza e di forza, e i cherubini sono potenti creature spirituali.
موسٰی علیہ السلام نے فرمایا : تمہارے وعدے کا دن یوم عید سالانہ جشن کا دن ہے اور یہ کہ اس دن سارے لوگ چاشت کے وقت جمع ہوجائیں ۔jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.