tsunami oor Viëtnamees
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees
sóng thần
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Il giorno dopo lo tsunami, c'era questa donna, Medina.
Cái ngày sau cơn sóng thần, có một người phụ nữ tên là Medina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sóng thần
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quel che è interessante di questo punto di vista è che, di nuovo, si tratta della visione di chi è a favore della globalizzazione come Tom Friedman, autore del libro da cui è stata estratta la citazione, ma è anche lo stesso di chi è contrario alla globalizzazione, che vede questo gigantesco tsunami della globalizzazione in procinto di devastare le nostre vite, se non l'ha già fatto.
Chồng cô ta lo phát điên lên!QED QED
Uno tsunami e'ora diretto proprio verso la spiaggia di Haeundae.
Có ạ, nhưng chúng cháu đang bị muộn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai le prove che uno tsunami stia per arrivare qui?
Cậu là người luyện viên chứ không phải người giám sát cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mostrerò due sequenze di video dello tsunami che furono anche mostrate sui blog.
Nhưng nó mang tội nổi loạn và đối tượng để quân đội thực hiện công lý và hơn thế nữa là ân xáQED QED
Siamo stati in grado di far crescere questo progetto di software, e qualche anno dopo è diventato un software molto utile, ci siamo sentiti lusingati nel vedere che veniva usato ad Haiti dai cittadini che potevano indicare dov'erano e quali erano i loro bisogni, e anche per affrontare la pioggia radioattiva della crisi nucleare e lo tsunami in Giappone.
Tôi không quan tâmted2019 ted2019
Un esempio finale, e probabilmente il mio preferito, è che durante il terremoto del 2011 e il disastro dello tsunami in Giappone, una donna si è procurata una delle nostre app per cantare per cercare di spingere le persone a cantare con lei una versione di "Lean on Me".
Horvath, là ta, Morgana đâyted2019 ted2019
Quando mi misi in piedi a parlare alla mia gente di Dio e dello Tsunami, non avevo risposte da offrire loro.
Su- mi, con có ổn không?ted2019 ted2019
Una delle cose più terrificanti dello tsunami che non ho sentito menzionare è la completa mancanza di informazioni
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nóQED QED
Recentemente il nostro cuore e gli aiuti si sono rivolti al Giappone, a seguito del disastroso terremoto e tsunami, e al conseguente problema nucleare.
Thay đổi Đỉnh ViềnLDS LDS
Quando all’inizio del 2010 il Cile è stato colpito da un violento terremoto e dal conseguente tsunami, diversi fratelli hanno perso la loro abitazione e i loro beni, e in alcuni casi anche i loro mezzi di sussistenza.
Không trường học, không cưới xin, không gì cảjw2019 jw2019
Callister ci siamo incontrati con i santi che hanno perso dei familiari a seguito dello tsunami che lo scorso settembre ha colpito la costa orientale di Samoa.
Hãy mang tới cho mẹ dịchLDS LDS
Stava servendo come presidente di area quando, nel 2011, un fortissimo terremoto ha colpito la costa settentrionale del Giappone provocando un gigantesco tsunami che ha ucciso migliaia di persone.
Cứ nói tất cả cho tôiLDS LDS
Ma ciò per cui probabilmente siamo più conosciuti è per l'avere a che fare con disastri e sviluppo, e siamo stati impegnati in molti problemi, come lo tsunami e anche in cose come l'uragano Katrina.
Chúng ta không thể làm gì đượcted2019 ted2019
“Mi dispiace per le vittime, ma penso che il disastro sia un tembatsu [castigo divino]”, ha detto un eminente politico giapponese dopo il terremoto di magnitudo 9,0 e il conseguente tsunami che hanno colpito il suo paese nel marzo 2011.
Chuyển sang màn hình nền trước đójw2019 jw2019
Uno tsunami provoca un maremoto che percorre 700 chilometri all'ora.
Anh ta trung tâm ghi nhận được có những hoạt động địa chấn mạnh diễn ra dưới hồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un terremoto di magnitudo 9,0 scatena nell’Oceano Indiano uno tsunami che investe 11 paesi, arrivando fino in Africa, a circa 5.000 chilometri di distanza.
Nemo, người bạn mới mặc áo sọc camjw2019 jw2019
Questi erano due resoconti dello tsunami asiatico forniti dai blog che furono subito diffusi dopo il disastro.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịunói " em yêu anh "QED QED
Mentre era in corso questa riunione, un terremoto di magnitudo 9.0 e uno tsunami colpirono la regione del Giappone, sito della Missione di Sendai.
Đó cũng là đánh giá của chúng tôiLDS LDS
Avrete sentito molto parlare degli sviluppi sulle sabbie bituminose la controversia sugli oleodotti Keystone e Enbridge ma questi sono solo frammenti di uno tsunami dello sviluppo industriale che sta spazzando via tutta la natura selvaggia del Canada settentrionale.
Làm việc cho tôiQED QED
La regione di Aceh ha ottenuto importanza internazionale nel 2004, essendo stata l'area maggiormente colpita dal terremoto dell'Oceano Indiano e consecutivo tsunami, che ha causato 120.000 morti.
Xuất thông tin về tác giảWikiMatrix WikiMatrix
I test hanno generato discussioni e proteste, soprattutto da parte dei gruppi ambientalisti, che temevano che Cannikin potesse causare terremoti e tsunami.
Họ ở ngay đâyWikiMatrix WikiMatrix
Fra le calamità che hanno colpito il paese nei primi anni del XXI secolo si segnala lo tsunami del 2004 che uccise, secondo le stime, 167 736 persone solo nell'isola di Sumatra, e il terremoto di Yogyakarta nel 2006.
Xem kết xuất HTMLWikiMatrix WikiMatrix
Stanno dicendo che uno tsunami si sta dirigendo verso la Corea.
Nói tao nghe đi, đồ con hoang.Không thể là tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registrarono che ci fu un terremoto magnitudo 8.5 a Sumatra, che innescò quel massiccio tsunami.
Vậy thì anh sẽ có thôited2019 ted2019
“Piangevamo per la gioia”, ricorda Yasuyuki, una ragazza che aveva perso la casa a motivo dello tsunami.
Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.