Legatoria oor Sjinees
Legatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
裝訂
La nuova legatoria ha già prodotto oltre un milione di copie della Traduzione del Nuovo Mondo in 16 lingue africane.
新的装订部装订了超过一百万本《新世界译本》,这部译本用16种非洲语发行。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avere la nostra propria legatoria in questi ultimi due anni è stata una vera benedizione.
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?jw2019 jw2019
E, a partire dal 1987, è uscito da quella legatoria il libro più importante di tutti, la Bibbia, l’edizione portoghese della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她jw2019 jw2019
Nella legatoria le segnature vengono unite per ottenere i libri.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。jw2019 jw2019
Il materiale venne tradotto, e si tenne un corso di legatoria.
处理未加密的拖放目标jw2019 jw2019
La legatoria dello stabilimento tipografico di Wallkill
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。jw2019 jw2019
Due anni dopo la filiale della Germania aveva di nuovo la propria legatoria, e col tempo assorbì il lavoro di rilegatura che veniva fatto in Svizzera.
我? 们 能 期待 改? 过 自新的法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?jw2019 jw2019
In questa legatoria si producono in quantità Bibbie rilegate in pelle.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看jw2019 jw2019
Lì avevano degli ottimi edifici, altri furono aggiunti e vennero installate macchine da stampa e per la legatoria.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校jw2019 jw2019
Nel 1982, per produrre le 136.000 Bibbie da presentare alle 17 assemblee di distretto “Verità del Regno”, il Reparto Grafica, la tipografia e la legatoria lavorarono 24 ore su 24.
我 是不是 要 去 跟 着他? 他?- 嗯 你 去 吧jw2019 jw2019
Dopo circa un mese in legatoria, fui mandato al Reparto Riviste perché sapevo battere a macchina.
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把jw2019 jw2019
Quando ebbe inizio il lavoro della legatoria ci mandò un fratello che ha fatto per tutta la vita questo mestiere.
現在 是 你 認真 考慮 的 時間jw2019 jw2019
Il passaggio alla stampa offset, l’installazione della legatoria e lo sviluppo del sistema SCRIPT posero tutti una base per produrre la Traduzione del Nuovo Mondo completa.
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍jw2019 jw2019
Quell’anno tutti i fratelli della legatoria assisterono all’ultima assemblea di distretto a Fukushima.
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来jw2019 jw2019
Shigeru Yoshioka, che allora lavorava nella legatoria, ricorda: “Eravamo esausti, ma quando vedemmo le lacrime di gioia sul volto dei fratelli che ricevevano la tanto attesa Traduzione del Nuovo Mondo completa, sentimmo tutti che ne era ben valsa la pena”.
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情jw2019 jw2019
Dovettero spostare la legatoria 16 volte per impedire che l’attrezzatura venisse confiscata, ma riuscirono a produrre 20.000 libri in tempo per presentarli a un’assemblea che fu tenuta nel 1941 nonostante gli enormi ostacoli.
警? 长 , 他?? 无 端? 杀 了 我的 同伴jw2019 jw2019
Per fare un esempio solo nel mese di giugno la tipografia ha prodotto 10.835.200 riviste e 7.984.359 opuscoli, e ogni giorno la legatoria sforna circa 100.000 libri.
呃 那 取? 决 于 你 怎 么 看 它 了jw2019 jw2019
La legatoria del nostro stabilimento di Ebina è diventata una delle principali fonti di informazioni sulle edizioni di lusso in Giappone.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来jw2019 jw2019
Nel nuovo stabilimento c’è anche un sistema di raccolta che aspira il rifilo della carta proveniente dalla tipografia e dalla legatoria e lo trasporta attraverso condotti d’aria alle presse automatiche.
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的jw2019 jw2019
Adesso l’intera legatoria si trova tutta su un piano a Wallkill e occupa il 58 per cento di spazio in meno.
那 當 你 在 我 身旁 的時候 , 親愛的 難道 你 聽不到 我的 聲音 嗎 ?jw2019 jw2019
Oltre a svolgere lavori di manutenzione, imparai a far funzionare la maggior parte delle macchine della legatoria o ad aiutare chi vi lavorava.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治jw2019 jw2019
Particolare interesse desta la legatoria delle edizioni di lusso.
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。jw2019 jw2019
L’altra linea della legatoria può produrre in un solo giorno circa 100.000 libri in brossura.
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切jw2019 jw2019
Sia in cucina che in tipografia, in lavanderia, negli uffici, nelle officine, nella legatoria o in qualunque altro reparto, c’è molto da fare.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。jw2019 jw2019
Dopo ciò, entro nove mesi doveva entrare in funzione la nuova legatoria e il nuovo sistema per le spedizioni.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙jw2019 jw2019
Bordure per legatoria
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?tmClass tmClass
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.