abbracciare oor Sjinees

abbracciare

/abbratˈʧare/ werkwoord
it
Stringere qualcuno tra le proprie braccia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

拥抱

werkwoord
Tom ha abbracciato Mary.
汤姆拥抱了玛丽。
Open Multilingual Wordnet

搂抱

werkwoord
Senza dubbio molti abbracciarono Lazzaro pieni di gioia.
当时,想必有许多人兴奋地搂抱着拉撒路。
Open Multilingual Wordnet

包括

werkwoord
Le sette cose che il proverbio menziona sono categorie basilari che abbracciano praticamente tutti i tipi di trasgressione.
箴言提到的七种恶事属于基本性质,实际上包括所有形式的恶事。“
Open Multilingual Wordnet

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

抱抱 · 擁抱 · 偎抱 · 摟抱 · 搂搂 · 吻 · 抱 · 包含 · 怀抱 · 摟摟 · 內 · 包 · 开始从事 · 开始对 ... 感兴趣

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Abbracci gratis
自由拥抱运动
abbraccio
偎抱 · 包围或环绕 · 拥抱 · 搂抱 · 摟抱 · 擁抱 · 紧抱
Abbraccia, estendi ed estingui
3E战略

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potevo abbracciare la speranza di vivere per sempre in condizioni giuste.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他jw2019 jw2019
Se stiamo conducendo uno studio biblico con una persona il cui coniuge non manifesta alcuna intenzione di abbracciare la vera adorazione, perché non le insegniamo ad affrontare determinate questioni con tatto inscenando regolarmente con lei situazioni della vita quotidiana?
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的jw2019 jw2019
Perciò il convertito, oltre ad abbracciare la religione ebraica, diventa parte del popolo ebraico.
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开jw2019 jw2019
(Aggeo 2:7) È forse lo scrollamento di “tutte le nazioni” a indurre “le cose desiderabili” delle nazioni — le persone rette — ad abbracciare la vera adorazione?
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔jw2019 jw2019
Se le società arabe dovessero diventare più aperte e dinamiche da un punto di vista economico, i loro sistemi educativi dovrebbero necessariamente abbracciare e promuovere i valori adeguati a raggiungere tale obiettivo.
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Mitsuko sfavillano ancora gli occhi quando parla dei 40 anni che ha dedicato al servizio di pioniere e alle molte persone che ha aiutato ad abbracciare la verità che conduce alla vita eterna.
上帝 啊- ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对jw2019 jw2019
Le ultime due grafie potrebbero essere utilizzate per riferirsi sia ai bambini viziati ("to cocker a child" significa, in inglese, abbracciare o viziare un bambino) che gli abitanti di Londra.
你 連個 蟲 子 也 不了, 你 他 媽的 冒牌貨LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Era suo proposito che avessero figli ed estendessero i confini di quel Paradiso originale fino ad abbracciare l’intera terra.
从第一张幻灯片开始放映 。jw2019 jw2019
Quale consiglio dà la sorella Jones per aiutarci “a ricordare e ad abbracciare la nostra identità divina”?
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 它仿佛 它 是? 过 的? 遗 一 种 迷信LDS LDS
(Salmo 100:2; 104:33, 34; Filippesi 4:4, 5) Così, mentre il mondo è sconvolto dalla malvagità e dalla quasi anarchia, molte persone simili a pecore vengono aiutate ad abbracciare la speranza del Regno. — Matteo 12:18, 21; Romani 15:12.
是的 , 可是 泥 狗 隊 的 球 踢得 很 有 激情jw2019 jw2019
(Ger 26:20-23) Se dunque Gesù voleva abbracciare l’intera serie dei martiri, perché non disse ‘da Abele a Urija’?
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 來處 理 你jw2019 jw2019
Fatti abbracciare!
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:28) Il Creatore affidò agli esseri umani il compito di estendere il Paradiso di Eden fino ad abbracciare l’intera terra.
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 打開 留聲機jw2019 jw2019
Quindi porneia includerebbe l’adulterio (greco, moikheia) e può abbracciare un più vasto campo di altri rapporti immorali fuori del matrimonio, come ad esempio sesso orale o anale e bestialità.
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月jw2019 jw2019
E invece scelse di abbracciare i suoi nemici, mentre costringeva il suo partito al compromesso.
你 要是 改 主意 了 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?ted2019 ted2019
Adamo ed Eva e la loro progenie dovevano estendere i confini del Paradiso fino ad abbracciare l’intera terra.
第四十三 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。jw2019 jw2019
Proprio come dovremmo accogliere a braccia aperte i nuovi convertiti, altrettanto dovremmo abbracciare e sostenere coloro che hanno dei dubbi e che vacillano nella fede.
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊LDS LDS
Sono stata ricompensata vedendo molti di quelli con cui ho studiato la Bibbia abbracciare la vera adorazione.
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说jw2019 jw2019
Nella seconda metà del secolo questo iniziò a cambiare quando i compositori iniziarono di nuovo ad abbracciare un pubblico più ampio.
我 懂 , 就 像是 ... ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E quindi ci serve abbracciare la verticalità.
我 在? 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有ted2019 ted2019
E questa dovrebbe essere una motivazione sufficiente per abbracciare opportunità e sfide che l'analisi dell'espirato può offrire, anche per chi non è un ipocondriaco part-time come lo sono io.
他 不是 就是???? 单 的 在?? 话ted2019 ted2019
Lavoravo come analista chimico a Liverpool quando, nel 1931, udii la risoluzione che proponeva di abbracciare il nome Testimoni di Geova.
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??jw2019 jw2019
È stato facile per i maya liberarsi delle loro tradizioni religiose per abbracciare la verità biblica?
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。jw2019 jw2019
Nella profondità della nostra anima c’è il desiderio di oltrepassare in qualche modo il velo e di abbracciare i Genitori Celesti che una volta conoscevamo e amavamo.
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死LDS LDS
La trascendenza è l’atto di andare oltre il mondo fisico per abbracciare quanto non può essere visto.
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些Literature Literature
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.