abbracciare
偎抱 · 內 · 包 · 包含 · 包括 · 吻 · 开始从事 · 开始对 ... 感兴趣 · 怀抱 · 抱 · 抱抱 · 拥抱 · 搂抱 · 搂搂 · 摟抱 · 摟摟 · 擁抱
abbraccio oor Sjinees
abbraccio
it
L'atto di stringere qualcuno nelle proprie braccia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
拥抱
Tom ha abbracciato Mary.
汤姆拥抱了玛丽。
擁抱
Chi è che ti manda baci e abbracci?
是 誰 在 擁抱 和 親吻 你 啊 ?
搂抱
Senza dubbio molti abbracciarono Lazzaro pieni di gioia.
当时,想必有许多人兴奋地搂抱着拉撒路。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
偎抱 · 摟抱 · 紧抱 · 包围或环绕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GENESI abbraccia il periodo di storia umana, della durata di 2.369 anni, che va dalla creazione del primo uomo Adamo alla morte di Giuseppe, figlio di Giacobbe.
那 要 取? 决 于 大? 会 主席 但 你 或? 许 可以 考? 虑 一下jw2019 jw2019
LODI — complimenti per un lavoro ben fatto; parole di apprezzamento per la buona condotta, accompagnate da amore, abbracci ed espressioni facciali calorose.
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路jw2019 jw2019
Dio, la fonte della ‘verità che tutto abbraccia’, non ha rivelato all’uomo tutta la sua conoscenza.
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。jw2019 jw2019
Tutti ci salutarono con strette di mano e abbracci, come se fossimo vecchi amici.
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流jw2019 jw2019
Abbraccia la bambina e, forse con le lacrime agli occhi, le esprime tutto il suo apprezzamento.
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !jw2019 jw2019
(Abacùc) [fervido abbraccio].
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事jw2019 jw2019
I genitori di Tia, una bambina che ha un ritardo dello sviluppo, descrivono così i loro sentimenti: “Ha riempito la nostra vita di amore, calore, affetto, baci e abbracci”.
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?jw2019 jw2019
Per i veri seguaci di Cristo questo abbraccia l’intero modo di vivere, incluso l’atteggiamento in relazione a denaro, lavoro, divertimento, usanze e feste mondane, matrimonio e altri rapporti umani.
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开jw2019 jw2019
Essa abbraccia la stimolante freschezza dell’inizio della primavera, il caldo dell’estate con i suoi cieli azzurri, lo splendore dei colori autunnali, la candida bellezza della neve appena caduta.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见jw2019 jw2019
Numeri riprende la narrazione nel secondo mese del secondo anno dopo l’Esodo e abbraccia i successivi 38 anni e nove mesi, dal 1512 al 1473 a.E.V.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心jw2019 jw2019
L’amore abbraccia la verità; la lussuria abbraccia la menzogna.
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采LDS LDS
Esaù corse incontro a Giacobbe e lo abbracciò forte.
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。jw2019 jw2019
Dopo il congedo dal servizio nella prigione, una guardia abbracciò persino la verità.
還有 什麼 好主意? 為什麼 你 不在 上百 人 面前 脫衣服!Suejw2019 jw2019
(Daniele 8:17, 19; 9:24-27) Questa profezia biblica abbraccia un lungo periodo di tempo, non solo qualche secolo ma più di due millenni: 2.520 anni!
本 公司 能 滿足 您的 要求jw2019 jw2019
Durante gli intervalli si scambiavano affettuosi abbracci, anche se la lingua diversa impediva loro di esprimere a parole quello che avevano nel cuore.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧jw2019 jw2019
Poi abbraccio mia moglie, e dopo non molto riusciamo a buttarci tutto alle spalle!”
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?jw2019 jw2019
Dammi un abbraccio!
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Atti 10:34, 35) Si rende conto che l’amore di Dio abbraccia tutti, visto che tutti possono avere il privilegio di stringere un’intima relazione con lui.
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的jw2019 jw2019
Scritto da Samuele, Natan e Gad, 1 Samuele abbraccia il periodo che va dalla nascita di Samuele alla morte del primo re d’Israele, Saul
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。jw2019 jw2019
Ma prima di considerare queste prove dobbiamo comprendere che il termine “depressione”* abbraccia un’ampia gamma di emozioni (vedi prospetto).
你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?jw2019 jw2019
Abbraccia Subway Sam.
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbraccia il tuo amico!
? 奥 托 不再 想 跟 我 在一起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scritto da Mardocheo, un ebreo di età avanzata, il libro di Ester abbraccia un periodo di circa 18 anni durante il regno del re persiano Assuero o Serse.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑jw2019 jw2019
Che ne dici di un abbraccio per Howie?
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il libro di Deuteronomio, che a parte l’ultimo capitolo fu scritto da Mosè, abbraccia un periodo di poco più di due mesi.
你 在 开玩笑? 玩笑? 不!- 琳? 达 怀 孕 了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.