accogliere oor Sjinees

accogliere

/akˈkɔʎ.ʎe.re/ werkwoord
it
Esprimere la volontà di avere (qualcuno) nella propria casa o ambiente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

欢迎

werkwoord
Gli abitanti di Chicago sono orgogliosi di accogliere... un grande raduno politico di americani.
达勒 芝加哥 , 市长 欢迎 一场 伟大 的 美国 政治 盛会 在 这里 召开
Open Multilingual Wordnet

接待

werkwoord
Il motel può accogliere fino a quattrocento clienti.
汽车旅馆可以接待多达400名客人。
Open Multilingual Wordnet

接纳

werkwoord
Questo e'quello che accade quando accogli i locali.
我们 接纳 了 当地人 却 遭受 这样 的 对待
Open Multilingual Wordnet

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

容纳 · 收容 · 收到 · 歡迎 · 打 · 会客 · 乘 · 裝 · 允许进入

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

accogliente
令人愉快的 · 快乐的 · 惬意的 · 愉快的 · 暄暖 · 舒适
mal accolto
不受欢迎的 · 未受热情接待的

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome.
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?jw2019 jw2019
Il 19 giugno di questo anno venne inaugurato l'ampliamento del lateral di modo che lo stadio potesse accogliere 125.000 spettatori.
埃? 老爸 一定 不想 看到?? 个LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Analizza in preghiera la tua situazione e vedi se c’è davvero una ragione valida per rimandare la decisione di accogliere l’invito di Geova di stringere una relazione personale con lui.
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?jw2019 jw2019
‘Perciò uscite di mezzo a loro e separatevi’, dice Geova, ‘e cessate di toccare la cosa impura’; ‘e io vi accoglierò’”.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 屋 里jw2019 jw2019
(II Re 8:7-15) Lo scudiero di Saul rifiutò di accogliere la richiesta del re di aiutarlo a ‘morire con dignità’, e Davide condannò a morte, perché colpevole di spargimento di sangue, un altro uomo che sosteneva di aver eseguito quell’‘uccisione pietosa’.
你 不知道 你? 对 我的 意? 义 重大jw2019 jw2019
Come possiamo seguire l’esempio di Gesù nell’accogliere i deboli che vengono al nostro luogo di adunanza?
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !jw2019 jw2019
Molti volontari hanno lavorato allegramente per accogliere migliaia di partecipanti
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 反? 对 我 ?jw2019 jw2019
Accogliere la nostra diversità, nel modo di apparire, pensare ed agire.
我? 们 就 趁 机 悄悄 地 建立 新 政府ted2019 ted2019
Questa potrebbe essere una dicitura appropriata per accogliere i visitatori in Antartide.
- 那 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了jw2019 jw2019
‘Perciò uscite di mezzo a loro e separatevi’, dice Geova, ‘e cessate di toccare la cosa impura’; ‘e io vi accoglierò’”.
你 想我 會 記得 這雙 眼睛 的jw2019 jw2019
Ma questo presentava anche una grande sfida: Come potevamo accogliere tanti nuovi nelle vecchie Sale del Regno, che perlopiù erano in affitto?
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行jw2019 jw2019
Ma nel 1994 disponemmo di tenervi tre assemblee di distretto per accogliere i Testimoni e gli interessati che vi avrebbero assistito.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的jw2019 jw2019
(13:19, 20) I morti si agitano nello Sceol per accogliere il re di Babilonia.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來jw2019 jw2019
‘“Perciò uscite di mezzo a loro e separatevi”, dice Geova, “e cessate di toccare la cosa impura”’; ‘“e io vi accoglierò”’”.
他? 们 永不? 会 把 我? 调 到 芝加哥 因? 为 他? 们 需要 我??跑腿jw2019 jw2019
Grazie alla nostra mitezza, alcuni oppositori possono infine accogliere favorevolmente il messaggio del Regno.
? 为 了? 让 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情jw2019 jw2019
Questa bella Sala delle Assemblee può accogliere 5.000 persone.
你 们玩得开心吗? 玩 得? 心??jw2019 jw2019
I credenti devono evitare chi non rimane nell’insegnamento di Cristo; non devono accogliere una persona del genere in casa propria e neanche salutarla; altrimenti potrebbero diventare partecipi delle sue opere malvage
想知道? 为 何 我 知道 那? 为 何 好? 吗 ?jw2019 jw2019
Alla fin fine, tutto si riduce a una scelta. Vogliamo vivere nel mondo monocromatico della monotonia o vogliamo accogliere il mondo policromatico della diversità?
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。ted2019 ted2019
E ora che sono passati 71 anni dal 1919, anno in cui “questa buona notizia del regno” cominciò ad essere “predicata in tutta la terra abitata, in testimonianza a tutte le nazioni”, le nazioni dentro e fuori della cristianità non hanno alcuna intenzione di accogliere il Re di Geova lungamente annunciato e di giurargli fedeltà, rinunciando al proprio dominio sulla terra.
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索jw2019 jw2019
Per accogliere il crescente numero di nuovi che assistono alle adunanze si stanno costruendo molte nuove Sale del Regno, tre nelle Marchesi e sette a Tahiti.
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。jw2019 jw2019
Proprio come dovremmo accogliere a braccia aperte i nuovi convertiti, altrettanto dovremmo abbracciare e sostenere coloro che hanno dei dubbi e che vacillano nella fede.
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的LDS LDS
Sembra che i sei giorni creativi fossero lunghi periodi di tempo nel corso dei quali Geova Dio preparò la terra per accogliere la vita umana.
股市 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨jw2019 jw2019
Inoltre, Gesù avrebbe avuto anche la gioia di accogliere in cielo quei suoi seguaci provati e fidati che da lì avrebbero regnato sulla terra insieme a lui.
士兵? 们 要找 的 那? 个 白人 不? 见 了jw2019 jw2019
Com’è amorevole che ci venga assicurato che le porte della “città” rimarranno sempre aperte per accogliere in modo ospitale quelli che sono “giustamente disposti per la vita eterna”!
快走 大家 照 他? 说 的 走吧jw2019 jw2019
(3Gv 9, 10) Raccomanda a Gaio un fratello fedele di nome Demetrio, forse il latore della lettera, ed esorta Gaio ad accogliere con ospitalità quelli inviati a rafforzare le congregazioni cristiane.
你 尋找 死亡 的 跡象...找 獵物 的 氣味... 然後 追捕 他們jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.