allontanare oor Sjinees
allontanare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
除去
Il giogo dell’Assiria si allontanerà, la radice della Filistea perirà di carestia, Moab sarà desolata e Damasco verrà ridotta in rovina
亚述的轭必被除去,非利士的根要在饥荒中枯萎,摩押必成为荒土,大马士革要沦为废墟
赶走
Non posso oppormi al richiamo del mio Paese... servire l'imperatore, allontanare i barbari e difendere lo Shogun.
我要 效忠 天皇 , 赶走 侵略者 , 保卫 幕府
驱逐
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
外 · 开除 · 避免 · 消除 · 解雇 · 遣散 · 回避 · 撤職 · 揮 · 炒 · 防止 · 赶出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi ho pensato di allontanare Becchi.
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipende da te ‘allontanare la calamità’ dalla tua vita.
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答jw2019 jw2019
Farti allontanare da Edie.
看 我 傷成 那樣 他 很 難受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 12:22) Mettere in giro deliberatamente una voce che sai non essere vera equivale a mentire, e la Bibbia dice che i cristiani devono ‘allontanare la falsità e dire la verità ciascuno al suo prossimo’. — Efesini 4:25.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了jw2019 jw2019
Comunque, Satana e i suoi demoni fanno di tutto per allontanare le persone dalla verità della Parola di Dio promuovendo l’idea che la vita continui dopo la morte.
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!jw2019 jw2019
Nel perseguire l’ahimsa arrivò al punto di portare con sé una scopa morbida con cui allontanare qualsiasi insetto potesse incontrare nel proprio cammino.
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会jw2019 jw2019
L’uomo che voleva allontanare i Cardoza era Basilio Ah, un ex alcalde (capo) che aveva ancora un certo ascendente in politica.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况jw2019 jw2019
Il comportamento ipocrita delle persone religiose può farci allontanare con disgusto dalla religione.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?jw2019 jw2019
L’adempimento di tale proposito è stato temporaneamente sospeso per dare a Satana la possibilità di dimostrare la veracità della sua sfida secondo cui egli poteva allontanare da Geova Dio tutte le persone.
我?? 应 先? 击 破 等离 子 体 冷? 却 缸jw2019 jw2019
Riguardo a ciò che stava avvenendo, scrisse: “A quanto pare l’obiettivo di queste prove e di questa vagliatura è scegliere quelli che non hanno nel cuore desideri egoistici, che in modo pieno e incondizionato sono consacrati al Signore, che sono ansiosi che sia fatta la volontà del Signore e che hanno così grande fiducia nella sua sapienza, nella sua via, nella sua Parola che rifiutano di farsi allontanare dalla Parola del Signore sia dalle sofisticherie altrui che dai propri piani e dalle proprie idee”.
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼jw2019 jw2019
Dobbiamo allontanare le molecole del cervello, e per fare questo, serve una piccola maniglia che permetta ai polimeri di attaccarsi e esercitare la loro forza.
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”ted2019 ted2019
Rappresentazione del dio Baal, il cui culto fece allontanare gli israeliti dalla vera adorazione
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待jw2019 jw2019
(2 Corinti 2:11) Egli si serve della musica per cercare di allontanare i giovani cristiani da Geova!
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些jw2019 jw2019
Satana si vantò che, se gli fosse stata data carta bianca, sarebbe riuscito ad allontanare Giobbe — e quindi anche tutti gli altri uomini — da Dio.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。jw2019 jw2019
(2 Tessalonicesi 2:15, CEI) D’altro canto Gesù avvertì che le tradizioni religiose ci possono allontanare da Dio, rendendo senza valore la sua Parola, la Bibbia.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你jw2019 jw2019
A ciascuno di noi, individualmente, si applicano con la stessa enfasi le parole riportate in Giosuè 1:8: “Questo libro della legge non si deve allontanare dalla tua bocca, e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che c’è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”.
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎jw2019 jw2019
Ti puoi allontanare dalla finestra?
不能 說是 我 告訴 你的 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero, ma molti riescono ad “allontanare la calamità” prefiggendosi delle mete profittevoli nella vita.
? 还 有 , 一旦 工 厂? 开 工我? 们 要 保留? 监 督 的? 权 利jw2019 jw2019
L’istruzione obbligatoria ricevuta a Babilonia non fece allontanare Daniele e i suoi compagni da Geova
或者? 说 , 我?? 为 我? 们 已? 经 离 了jw2019 jw2019
Piantandola nei loro campi, gli agricoltori hanno fatto allontanare gli insetti dal mais.
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?jw2019 jw2019
(Romani 8:4, 5; 1 Giovanni 2:15-17) Altrimenti le compagnie non sane ci faranno allontanare da Geova e dai suoi saggi consigli.
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了jw2019 jw2019
Il concilio iconoclastico del 754 E.V. dichiarò che la venerazione delle immagini era stata introdotta da Satana come esca per allontanare l’uomo dal vero Dio.
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。jw2019 jw2019
(Ge 18:16–21:7) Cinque anni più tardi, quando Ismaele, il fratellastro 19enne si prese gioco di Isacco, Abraamo fu costretto ad allontanare Ismaele e sua madre Agar.
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!jw2019 jw2019
Trovi sempre qualche minimo difetto per allontanare la gente.
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rivelazione 12:9) Il suo principale obiettivo è quello di allontanare le persone da Dio.
走吧 , 她 已? 经 把 你 忽略 了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.