aspettativa oor Sjinees
aspettativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
期望
L’incremento dei livelli di istruzione si riflette poi in un pari aumento delle aspettative lavorative.
随着教育水平的提高,人们对工作的期望也随之提高。
期待
Senza il Cristo vivente le aspettative a cui teniamo di più non si adempiranno.
如果没有活着的基督,我们最深切的期待就无法实现。
预期
In un’estate all’insegna di un placido trionfalismo per l’Europa, ci voleva poco per superare aspettative sempre più basse.
在欧洲这个暗怀必胜信念的夏天,继续下行的预期似乎是站不住脚的。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
希望 · 预料 · 前景 · 休假 · 展望 · 假期 · 假
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A seguito di una serie di test eseguiti con successo ed effettuati su economie più piccole (Nuova Zelanda nel 1990, Canada nel 1991 ed in seguito anche in Svezia e Regno Unito), è risultato che il nuovo approccio rappresentava una modalità più avanzata di affrontare il problema delle aspettative inflazionistiche.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Qual è l'aspettativa di vita di un bradipo femmina?
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo superava ogni ragionevole aspettativa.
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了jw2019 jw2019
Le loro aspettative si basavano sulla constatazione che in quell’anno sarebbe iniziato il settimo millennio della storia umana.
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿jw2019 jw2019
Cosa non corrisponde alle tue aspettative?
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa che le giovani coppie dovranno supportare quattro genitori con un'aspettativa di vita di 73 anni.
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??ted2019 ted2019
Simili trend al ribasso si evidenziano in una serie di indicatori guida, che riguardano le aspettative dei consumatori, l’offerta di denaro e il mercato azionario, ma anche la produzione di acciaio, le vendite industriali e l’avvio di nuovi cantieri.
他 是 世上 最 危險 的 組織 的 主 使...我們 根本 沒聽 過這 組織ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 Quando le cose sembrano andare per il meglio, è naturale nutrire aspettative ottimistiche.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是jw2019 jw2019
E ricordo quanto coraggio e speranza ho avvertito, anche se alcuni terapisti dicevano che le mie aspettative erano troppo alte, che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?ted2019 ted2019
Aspettative inespresse
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的jw2019 jw2019
(Luca 3:15) Tuttavia il problema stava nella natura delle loro aspettative.
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服? 务jw2019 jw2019
(1 Timoteo 3:1) La modestia di mente può aiutarvi a rimanere “in aspettativa”.
得 把 亞當 埋葬 在 玫瑰 園 裡jw2019 jw2019
Quelle sono le loro aspettative su chi siete, non le vostre.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌ted2019 ted2019
La sua vita e la vita del progetto hanno le stesse aspettative.
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa delle nostre aspettative su cosa sia normale.
你 可以 明天 再來 這 是 新 規定ted2019 ted2019
20 Lo studio della presenza di Gesù dovrebbe influire direttamente sulla nostra vita e sulle nostre aspettative.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他jw2019 jw2019
La realtà sarebbe stata all’altezza delle aspettative?
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒jw2019 jw2019
Pare che l’aspettativa di vita della maggioranza dei mammiferi si aggiri sul miliardo di battiti cardiaci.
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?jw2019 jw2019
L’amore di Cristo permette al cristiano di perseverare non solo oltre le aspettative altrui, ma forse anche oltre le proprie aspettative.
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。jw2019 jw2019
“In alcuni dei paesi più poveri l’aspettativa di vita è crollata, riducendosi alla metà di quella dei paesi più ricchi”.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有jw2019 jw2019
La misura in cui Geova ha fatto tutto ciò ha superato le nostre aspettative.
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮jw2019 jw2019
Però, se diamo i nostri nuovi farmaci a questi vermi nelle prime fasi della malattia, vediamo che sono sani, con una normale aspettativa di vita.
调整部件以适合三角函数(Fted2019 ted2019
● Da un’indagine di vaste proporzioni condotta nel 2008 dall’OMS sul modo in cui è gestita la sanità nei “paesi ricchi e poveri” sono emersi “un pericoloso squilibrio” e “l’incapacità di soddisfare le crescenti aspettative sociali per un’assistenza sanitaria incentrata sulle persone, equa, efficiente e dai costi accessibili”.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你jw2019 jw2019
In un’epoca in cui la crescita non riesce a soddisfare le aspettative quasi da nessuna parte, la TPP sembra essere una buona mossa.
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non tutte le aspettative a proposito del 1914 si realizzarono.
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.