Aspettando Godot
等待戈多
aspettare oor Sjinees
aspettare
it
Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
等待
Non c'era di meglio che sedersi e stare ad aspettare.
只好坐下來等待。
候
Quando meno se lo aspetta, andro'a casa sua.
在 他 最 預計 不到 的 時候 , 我會 去 他家 , 走過 去
等
zh
Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.
我要掛線了。有人正在等著用電話。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
待 · 等候 · 期望 · 期待 · 要求 · 预期 · 预料 · 盼望 · 料想 · 憧憬 · 有待
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno.
中國 有 很多 有趣 的 事物jw2019 jw2019
No, Baley, non volevo aspettare.
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni, però, vuole sentire il parere di Gesù stesso sul significato di questo avvenimento, e per questo manda due suoi discepoli a chiedere a Gesù: “Sei tu Colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?”
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里jw2019 jw2019
Indipendentemente dalla durata dell’attesa i membri del rimanente, insieme ai loro fedeli compagni paragonabili a pecore, sono decisi ad aspettare che Geova agisca al tempo da lui stabilito.
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美jw2019 jw2019
È una cosa per cui vale la pena aspettare, anche se dovessimo farlo per un milione di anni.
我們 會派 人 去 協助 撤離jw2019 jw2019
Scendi... dobbiamo aspettare Petar.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso modo, se vuole veramente un lavoro, andrà a cercarlo e non se ne starà a casa ad aspettare che gli piova dal cielo.
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。jw2019 jw2019
Dobbiamo aspettare, Aaron.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi aspettare solo un attimo?
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Dovremmo solo stare ad aspettare?
如果 你? 觉 得 那 不好 看 我 鼻子?? 块ted2019 ted2019
Quindi dobbiamo solo aspettare.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il rischio che un’eventuale ristrutturazione del debito greco potesse provocare un crollo finanziario è sempre stato minimo, mentre ci si doveva comunque aspettare un rallentamento dei mercati.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dovremmo aspettare l'alta marea.
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ero stancato di aspettare, così sono entrato.
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci ha detto di venire qui e di aspettare.
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha riassunto la situazione dicendo: “Da una che ha quasi 80 anni non ci si può aspettare troppo.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;jw2019 jw2019
Penso che non dovremmo aspettare qui.
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna aspettare il momento in cui il piacere non contrasti con il dovere.
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟jw2019 jw2019
Beh, non mi pare opportuno fare aspettare la signora, giusto?
? 无 名 小卒我 要 知道 他 是? 谁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 22:49) Senza aspettare la risposta, Pietro prese la spada e recise l’orecchio a un uomo (è anche possibile che Pietro volesse infliggergli un danno più grave).
噢 , 老兄 , 太熱 情 了- 看 , 正如 我 所 想 的jw2019 jw2019
Naturalmente potete aspettare che il vostro amico sia battezzato e subito dopo stabilire il giorno delle nozze.
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。jw2019 jw2019
C’è un altro motivo per cui è saggio aspettare.
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说jw2019 jw2019
Sam, vai ad aspettare in macchina.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo aspettare Liz.
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Come fa questo uccellino a sapere che deve aspettare il fronte freddo e che esso significherà bel tempo e vento di coda?
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.