assoggettare
使从属 · 使做奴隶 · 使屈从 · 使服从 · 使沦为奴隶 · 使隶属 · 克制 · 制服 · 压制 · 奴役 · 征服 · 抑制 · 镇压
assoggettato oor Sjinees
assoggettato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
臣民
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benché i gabaoniti fossero cananei maledetti, che gli israeliti dovevano sterminare, un patto era considerato così vincolante che fu loro risparmiata la vita; la maledizione comunque si adempì in quanto furono assoggettati al duro lavoro di raccogliere legna e attingere acqua per l’assemblea di Israele.
你 以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?jw2019 jw2019
Questa potrebbe essere l’occasione in cui il potente Egitto fu assoggettato alla dominazione babilonese, come aveva predetto il profeta Ezechiele, evidentemente nel 591 a.E.V.
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下jw2019 jw2019
Anche i libri furono assoggettati a censura.
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La linea politica di Roma garantiva ai popoli assoggettati una notevole autonomia.
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說jw2019 jw2019
Cosa incredibile, perfino le offerte religiose che ricevono sono state assoggettate a una tassa del 60 per cento!
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她jw2019 jw2019
Atterriti indubbiamente dalle crudeltà per cui Carlomagno era famoso, gli slavi dell’Europa orientale furono facilmente assoggettati e convertiti.
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员jw2019 jw2019
Mentre coloro che venivano iniziati ai culti misterici erano spesso vincolati da un voto a mantenere il segreto sulle loro dottrine religiose, i cristiani non furono mai assoggettati a un obbligo del genere.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...jw2019 jw2019
Entro la metà del II secolo a.E.V. i parti, con il loro re Mitridate I, avevano assoggettato la Babilonia.
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料jw2019 jw2019
17 Allora sarà il tempo in cui i loro tormenti saranno come un alago di fuoco e di zolfo, le cui fiamme ascendono per sempre e in eterno; e allora sarà il tempo in cui saranno incatenati a una distruzione eterna, secondo il potere e la schiavitù di Satana, avendoli egli assoggettati secondo la sua volontà.
我們 可以 在 這 裏 觀測 雲團 並且 監測 我們 的 實驗LDS LDS
(2 Re 18:8) Secondo gli annali del re assiro Sennacherib, i filistei furono assoggettati da Ezechia.
後 半場 有望 超過 # 分 的 是 第三 的 板 井 吧jw2019 jw2019
Israele viene quindi assoggettato dal re cananeo Iabin e dal capo del suo esercito, Sisera, che si vanta di avere 900 carri muniti di falci di ferro.
真的 ? 其? 实 我 也 很 喜? 欢 她jw2019 jw2019
Sotto i romani la provincia venne divisa: la regione occidentale fu in parte assoggettata alla dominazione di dinastie locali, mentre a quanto pare il resto fu amministrato da regni satelliti vicini.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !jw2019 jw2019
(De 20:15-18) Invece nel catturare una città non appartenente alle sette nazioni cananee proscritte, un soldato israelita poteva prendere in moglie una vergine della città dopo che si era assoggettata a un periodo di purificazione.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作jw2019 jw2019
Crescete, moltiplicatevi e assoggettate la terra
磁带以只读方式挂载 。LDS LDS
(2Cr 8:5) Sisac d’Egitto, che invase Giuda durante il regno di Roboamo, incluse Bet-Oron fra le città che si vantava di aver conquistato o assoggettato.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸jw2019 jw2019
I firmatari riconoscevano che sia loro che i capi religiosi dovevano “pentirsi di essersi assoggettati di buon grado alle norme della cultura in voga”.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你jw2019 jw2019
Prima venne assoggettata la Galilea.
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象jw2019 jw2019
Ai candidati al battesimo è stato ricordato che mentre la creazione era stata assoggettata alla schiavitù dalla ribellione di Adamo, Gesù Cristo, il potente Liberatore, ha aperto la via che conduce alla libertà mediante il suo sacrificio.
她 在 你家 和 你的 盆栽 上? 呕 吐jw2019 jw2019
Col tempo la Macedonia fu assoggettata a Roma e nel 146 a.E.V. diventò una provincia romana.
操 ! 你 怀 的 是? 个 女孩 ,? 买 你的 那些 粉? 红 色 垃圾 吧 !jw2019 jw2019
Lo storico John Lord descrive così la situazione: “A Roma regnava la superstizione; infatti vi si vedevano sacerdoti e devoti di tutti i paesi assoggettati: ‘le figlie di Iside di pelle scura, con tamburi e tamburelli e dal comportamento sfrenato; seguaci della divinità persiana Mithra; asiatici evirati; sacerdoti di Cibele, con le loro danze scatenate e grida stridenti; adoratori della grande dea Diana; prigionieri barbari con i riti di sacerdoti teutonici; astrologi siri, ebrei e caldei, e stregoni della Tessaglia’”. — Beacon Lights of History, 1912, vol.
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了jw2019 jw2019
(2 Samuele 18:33) Quel potente re, che aveva assoggettato forti nemici, non poté far altro che desiderare di essere stato lui, invece del figlio, ad arrendersi all’‘ultimo nemico, la morte’. — 1 Corinti 15:26.
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了jw2019 jw2019
Con l’espressione “su Edom getterò il mio sandalo” (Sl 60:8; 108:9), Geova può aver voluto dire che Edom sarebbe stato assoggettato.
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇jw2019 jw2019
Nel 1229, dopo 20 anni di lotte e devastazioni, la Linguadoca fu assoggettata alla Corona francese.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了jw2019 jw2019
Gerusalemme invece gli aprì le porte arrendendosi e, secondo Giuseppe Flavio (Antichità giudaiche, XI, 337 [viii, 5]), ad Alessandro venne mostrato il libro della profezia di Daniele, presumibilmente il capitolo 8, dov’è detto che un potente re greco avrebbe assoggettato e conquistato l’impero persiano.
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文jw2019 jw2019
NEL 775-77 il re franco Carlo Magno costrinse i sassoni, che aveva assoggettato, a battezzarsi in massa.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.