assolutamente oor Sjinees
assolutamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
绝对
Non sono assolutamente contro le rinnovabili. Adoro le rinnovabili.
我绝对不反对可再生能源,我喜欢它们。
絕對
Un computer è ormai assolutamente indispensabile.
電腦現在是一個絕對必要的東西了。
当然
Io non ne ho assolutamente idea.
我当然没意见。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
當然 · 完全 · 根本 · 絕 · 生 · 完全的 · 确实的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non c’è assolutamente paragone fra lui e gli dèi senza valore della falsa religione.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人jw2019 jw2019
(Ezechiele 9:4) Per di più, è assolutamente indispensabile rimanere santi e puri per non fare inciampare i nostri conservi.
但是 游手 好? 闲 的 人 分? 两 种jw2019 jw2019
Questo è assolutamente in cui si vive, mi voleva?
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova Dio ribadisce così a Giobbe la sua sapienza e potenza quale Creatore, in quanto è assolutamente impossibile per l’uomo dirigere il moto di questi immensi corpi stellari.
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情jw2019 jw2019
Alcuni temono che sia troppo distante, altri si sentono assolutamente indegni.
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。jw2019 jw2019
(Giovanni 6:60-66) Sì, il pensiero di prendere sangue umano era assolutamente disgustoso per quei Giudei adoratori di Dio.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心jw2019 jw2019
È assolutamente necessario aver fede nel sangue versato da Cristo per il perdono dei peccati.
? 犹 太 种 族 正 准? 备 逃 离 埃及 河 域!jw2019 jw2019
Assolutamente no, non se ne parla.
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il filosofo greco Platone (428-348 a.E.V.) era assolutamente convinto che i bambini vanno tenuti a freno.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???jw2019 jw2019
Le videocassette non prendono assolutamente il posto della pagina stampata o della testimonianza personale.
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。jw2019 jw2019
Mi resi conto che, per quanto conoscessi bene le menzogne religiose, non sapevo assolutamente nulla della Bibbia.
因? 为 艾 里 森 不喜? 欢 她? 现 在的? 妇 科? 医 生jw2019 jw2019
Sebbene le più piccole cellule batteriche siano incredibilmente minuscole — pesano meno di 10–12 grammi — ciascuna è in effetti una vera e propria fabbrica microminiaturizzata contenente migliaia di pezzi, di squisita fattura, del complesso meccanismo molecolare, formato complessivamente di centomila milioni di atomi, assai più complicato di qualsiasi macchina costruita dall’uomo e assolutamente senza uguale nel mondo dei non viventi.
真的 么 ? 那 你? 为 什 么? 还 要? 来 ?jw2019 jw2019
E questo è assolutamente fondamentale per i monoteismi.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人ted2019 ted2019
Eppure, nonostante l'intimità, il mio computer non aveva assolutamente idea di come mi sentissi.
一想 到 加 里 福 尼? 亚 , 我 就 很?? 奋- 我 知道ted2019 ted2019
No, assolutamente no.
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'oggetto stesso non significa assolutamente niente.
我? 们 每一 下 心跳都? 会 令 我? 们 身 体 有? 轻 微 的 移? 动ted2019 ted2019
E non spendiamo abbastanza denaro per cercare queste cose, per cercare queste piccole cose che potrebbero funzionare oppure no, ma che se funzionano potrebbero avere un successo assolutamente fuori scala rispetto alla spesa, allo sforzo e ai fastidi che comportano.
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化ted2019 ted2019
Quella donna faceva assolutamente cagare.
我 并 不是 在?? 论 父母 的? 权 利 !我 在???? 个 孩子 的? 权 利 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho incontrato uno studente assolutamente eccellente nell'esprimere se stesso, e concordava che non avrebbe mostrato il suo video fino a quando non l'aveste visto voi qui a TED.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈ted2019 ted2019
Essa narra: “Ricordo che mio marito mi parlò e mi spiegò tutti i vari modi in cui gli ero d’aiuto, mentre io pensavo che non stavo facendo assolutamente niente.
把 你的 手 放到? 头 后面 去jw2019 jw2019
Non ho assolutamente alcun rimpianto”.
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子jw2019 jw2019
Non potevo assolutamente accettarlo.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的ted2019 ted2019
In realtà non è assolutamente quello che è successo nel 1918.
但 他的? 头 正常?? 没 有?? 样 大ted2019 ted2019
La profetica Parola di Dio ci dice che in esso non ci saranno assolutamente guerre, delinquenza, povertà e ingiustizie.
希 舒 美? 还 有 百分之 二十 才?? 标 郁? 乐 复 差 百分之 四十五 才?? 标jw2019 jw2019
Assolutamente nulla, ma non sono colpevole.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.