assoggettare oor Sjinees

assoggettare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

征服

werkwoord
Quel che è certo è che la Spagna non riuscì ad assoggettare i maya.
人们只知道西班牙人曾试图征服马雅,却被挫败。
Open Multilingual Wordnet

制服

werkwoord
In effetti, se un uomo cercasse di assoggettare Leviatan, la lotta sarebbe talmente impari che non vorrebbe riprovarci!
如果有人想按手在鳄鱼身上制服它,肯定要经历一番激烈的搏斗,也许今生他都不敢再来一次。
Open Multilingual Wordnet

奴役

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

压制 · 克制 · 使隶属 · 镇压 · 抑制 · 使从属 · 使做奴隶 · 使屈从 · 使服从 · 使沦为奴隶

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

assoggettato
臣民

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terzo, Dio ci ha comandato di assoggettare la terra
哦 你? 说 的? 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗LDS LDS
Era un matrimonio politico, combinato per assoggettare l’Egitto alla Siria.
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 生命 的 根本jw2019 jw2019
Per poter sviluppare la capacità di assoggettare le cose della terra dobbiamo prima avere l’umiltà di riconoscere le nostre debolezze umane e il potere reso a noi disponibile tramite Cristo e la Sua Espiazione.
客 服人 員 下班 會 去 那裡 放鬆LDS LDS
Date le circostanze, quale decisione avrebbe potuto essere più giusta che assoggettare l’umanità alla futilità in base alla speranza?
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的jw2019 jw2019
Le sue azioni e le sue parole erano “un’insidia dell’avversario, che egli [tese] per prendere [il] popolo, per [poterlo] assoggettare a lui, per [poterlo] accerchiare con le sue catene” (Alma 12:6).
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。LDS LDS
Poi, con l’appoggio di truppe francesi, iniziò una campagna di assedi e assassini per assoggettare l’Italia settentrionale al suo controllo.
上車 吧... 看來 我們 是 要 去 同樣 的 地方jw2019 jw2019
Il Padre Celeste ci ha dato il comando e la benedizione di portare frutto, di moltiplicarci e di assoggettare la terra affinché possiamo diventare come Lui è.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊LDS LDS
L’intera terra, che essi dovevano assoggettare e riempire della propria specie, sarebbe infine diventata un paradiso popolato di creature umane perfette, come lo erano Adamo ed Eva.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!jw2019 jw2019
Lei disse, però, che la Bibbia era un libro di origine umana concepito dagli uomini per assoggettare le donne e che il matrimonio non era necessario.
告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”jw2019 jw2019
10 Ora, quando Amlici fu fatto re su di loro comandò che prendessero le armi contro i loro fratelli; e fece questo per poterseli assoggettare.
不 那 合群 。--- 我 基本上 就 不認識 他們 。LDS LDS
(Est 7:1-10) Nel riportare le parole del re (Est 7:8) viene usato il termine ebraico kavàsh, che significa “soggiogare, assoggettare” (Ge 1:28; Ger 34:16), ma può anche voler dire “violentare”.
我們 會 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份jw2019 jw2019
Volevano assoggettare i rappresentanti di Dio alle loro perversioni sessuali!
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收jw2019 jw2019
Con quelle armi, potrebbe assoggettare tutto il Messico del nord.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Re 12:18; 2Cr 10:18) Allora Roboamo radunò un esercito di 180.000 uomini di Giuda e Beniamino, deciso ad assoggettare con la forza le dieci tribù.
做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。jw2019 jw2019
Contro quale specie di adorazione Paolo mette in guardia, e perché i colossesi non si dovrebbero assoggettare alla Legge?
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的jw2019 jw2019
Quel che è certo è che la Spagna non riuscì ad assoggettare i maya.
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱jw2019 jw2019
6 Ed ecco, io dico a tutti voi che questa era un’insidia dell’avversario, che egli ha teso per prendere questo popolo, per potervi assoggettare a lui, per potervi accerchiare con le sue acatene, per potervi incatenare ad una distruzione eterna, secondo il potere della sua schiavitù.
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺LDS LDS
In effetti, se un uomo cercasse di assoggettare Leviatan, la lotta sarebbe talmente impari che non vorrebbe riprovarci!
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.