Errori attribuiti alla Bibbia
聖經的內部矛盾
attribuire oor Sjinees
attribuire
it
Conferire, consegnare un premio, una borsa di studio e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
归于
Molti ricercatori attribuiscono i progetti ingegnosi evidenti in natura a milioni di anni di tentativi evoluzionistici.
大自然的事物显然经过巧妙的设计,不少研究人员却把功劳归于千万年来盲目的进化。
归功于
Ha attribuito il suo successo alla fortuna.
他把他的成功归功于好运。
给
È probabile che Ieriot fosse una concubina o ancella di Caleb, dalla quale egli ebbe alcuni dei figli attribuiti ad “Azuba sua moglie”.
耶略很可能是迦勒的妾或婢女,曾给迦勒生了几个儿子,但这些儿子却被视为迦勒的“妻子阿苏巴”的儿子。
引起
Non è strano che in Messico il 90 per cento dei casi di diarrea sia attribuito all’acqua contaminata.
难怪在墨西哥百分之90的腹泻都是由水质污染引起的!
歸功
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così il sistema della dopamina, che ti dà dipendenza dalle droghe, che ti blocca quando soffri di Parkinson, che contribuisce a varie forme di psicosi, si usa anche per valutare le relazioni con altre persone e per attribuire un valore ai comportamenti quando si interagisce con qualcuno.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?ted2019 ted2019
In gran parte, afferma l’OMS, ciò “è da attribuire direttamente al massiccio aumento del consumo di sigarette negli scorsi 30 anni”.
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人jw2019 jw2019
Lasciate che ve lo ricordi: in un Turing Test avete un muro, parlate con qualcuno dall'altra parte del muro, e quando non riuscirete più ad attribuire la risposta ad un umano o ad un computer, allora i computer avranno raggiunto livelli umani di intelligenza.
不支持请求的套接字类型ted2019 ted2019
Anche se la notte di quest’ultimo incidente il mare era grosso, si pensa che il disastro sia da attribuire principalmente ad un errore umano.
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?jw2019 jw2019
(Romani 3:23, 24) Comprendendo questo, stiamo attenti a non dar peso alle debolezze dei nostri fratelli e a non attribuire loro motivi sbagliati.
重新开始谜题(撤销全部jw2019 jw2019
Si deve anche ricordare che non sempre la malnutrizione è da attribuire alla mancanza di cibo.
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!jw2019 jw2019
Seguivano poi promesse e desideri: «Attribuirò ai tuoi atti l'intenzione che vorrò.
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Matteo 6:33) Lo spirito del mondo, invece, potrebbe portarci ad attribuire indebita importanza ai nostri interessi e alle nostre comodità.
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗jw2019 jw2019
Tuttavia, per non attribuire agli animali comportamenti propri dell’uomo, i ricercatori sono cauti nel fare congetture riguardo allo scopo e agli effetti di questi legami sociali.
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖jw2019 jw2019
Anche se i cristiani non sono sotto la Legge mosaica, questo episodio non ci insegna forse una lezione sull’ordine di precedenza da attribuire alle cose? — Filippesi 1:10.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的jw2019 jw2019
(Matteo 10:16) Quali pericoli ci sono, allora, ad attribuire motivi errati ad altri?
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿jw2019 jw2019
Oltre a identificare prove dirette di un crimine, la digital forensics può essere utilizzata per attribuire prove a specifici indagati, confermare gli alibi o le dichiarazioni, determinare l'intento, identificare le fonti (ad esempio, nei casi di copyright) o autenticare i documenti.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Esodo 21:22, 23) Inoltre non dobbiamo attribuire poco valore alla vita facendo uso di tabacco, danneggiando il nostro corpo con la droga o l’alcool, o correndo rischi inutili.
是 學院 自己 思想 太 老舊jw2019 jw2019
A quanto pare non è possibile attribuire l’uomo del Similaun ad una precisa civiltà antica.
他 想知道 她? 来 人? 间 做 什 么jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 8:9) Non c’è nessuna prova per attribuire a Dio o al destino tutta la povertà che esiste.
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为jw2019 jw2019
19. (a) Perché nessuna nazione può oggi attribuire a Dio le proprie vittorie militari?
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧jw2019 jw2019
E conclude dicendo: “Non c’è dubbio che coloro che osservavano la vita dei bambini con tanta attenzione da attribuire un nome descrittivo a ciascuna fase della loro esistenza dovevano nutrire profondo attaccamento per i propri figli”.
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做jw2019 jw2019
Fu inoltre senza dubbio da attribuire alla guida di Geova il fatto che Sansone andasse a Gaza e alloggiasse in casa di una prostituta, dato che questo sfociò in un’ulteriore potente azione che umiliò i depravati filistei.
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?jw2019 jw2019
Non possiamo partecipare ad alcuna forma moderna di idolatria, sia che si tratti di compiere atti idolatrici davanti a un’immagine o a un simbolo o di attribuire la salvezza a una persona o a un’organizzazione.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你jw2019 jw2019
Se si considera che circa il 40% di tale aumento si può attribuire alle esportazioni, ciò significa che il resto dell’economia è cresciuta ad una percentuale debole pari all’1,4%.
真的 ? 其? 实 我 也 很 喜? 欢 她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Come la vedova di Zarefat, la donna di Sunem sapeva che quanto era accaduto era da attribuire alla potenza di Dio.
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地jw2019 jw2019
Quanto è più ragionevole attribuire l’esistenza degli esseri viventi a un abile Progettista che ha creato la vita per uno scopo!
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的jw2019 jw2019
Fatta eccezione per la parte finale che parla della sua morte, è logico attribuire il libro a Giosuè.
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?jw2019 jw2019
La parola greca resa “onorare” vuol dire “stimare” o “attribuire valore”.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他jw2019 jw2019
La successiva indagine sull'accaduto scoprì che la causa era da attribuire ad un cedimento strutturale che avvenne quando la velocità relativa salì a Mach 0.9.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.