correggere oor Sjinees
correggere
it
Togliere gli errori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
改正
zh
Togliere gli errori.
Correggi gli errori, se ce ne sono.
如有錯誤,請改正。
修正
zh
Togliere gli errori.
Gradiremmo una versione corretta del rapporto entro domani sera.
我们 明晚 之前 要 看到 一份 修正版 报告
糾正
Correggi la mia ortografia se è sbagliata.
如果我拼錯了的話,請你糾正。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
纠正 · 正确 · 正 · 修改 · 正確 · 對 · 检查
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo zelo di Davide era gelosia in senso positivo, ovvero la qualità che non gli permetteva di tollerare la rivalità o il biasimo nei confronti di Geova, un forte impulso a difenderne il buon nome o a correggere un torto nei suoi confronti.
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了jw2019 jw2019
E io... io devo cercare di correggere il mio slice.
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse qualcuno “non si farà correggere dalle semplici parole, poiché comprende ma non presta ascolto”.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !jw2019 jw2019
Fanno invece parte di tutta la Scrittura che Dio ispirò per insegnare e correggere. — 2 Timoteo 3:16.
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !jw2019 jw2019
Gli eventi del 2007-2009 hanno evidenziato la presenza di gravi lacune e incongruenze che bisognava correggere.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paolo disse a Timoteo: “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile per insegnare, per riprendere, per correggere, per disciplinare nella giustizia”.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。jw2019 jw2019
(II Corinti 7:1) Qualunque cristiano abbia bisogno di correggere la propria condotta caparbia troverà davvero utili i consigli scritturali di sorveglianti amorevoli. — Proverbi 28:13; Giacomo 5:13-20.
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员jw2019 jw2019
2:1-4) Probabilmente quella lode incoraggiò i cristiani di Efeso e li indusse a correggere con maggiore prontezza la cosa che Gesù ‘aveva contro di loro’.
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?jw2019 jw2019
Ora più che mai la Germania deve essere persuasa del fatto che senza il suo contributo nel ripristinare la crescita e correggere gli squilibri esterni, l’eurozona affronterà una depressione prolungata ed un crollo sicuro.
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paolo aveva lasciato Tito sulla grande isola mediterranea di Creta per ‘correggere le cose che erano difettose e fare nomine di anziani di città in città’.
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎jw2019 jw2019
“Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile . . . per correggere”, scrisse l’apostolo Paolo. — 2 Timoteo 3:16.
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。jw2019 jw2019
Usare la Parola di Dio per “correggere”, o mettere le cose a posto, reca grandi benefìci ai servitori di Geova.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来jw2019 jw2019
No, i genitori devono stare con i figli per poterli costantemente correggere ed educare, come pure provvedere loro quell’atmosfera amorevole di cui i giovani hanno tanto bisogno.
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳jw2019 jw2019
(Romani 8:5-8; 1 Timoteo 4:8; 6:9, 10) Il nostro amore per Geova dovrebbe spingerci a correggere qualsiasi tendenza del genere e a ‘continuare a cercare prima il regno di Dio e la Sua giustizia’, così da ‘accumularci tesori in cielo’. — Matteo 6:19-21, 31-33.
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职jw2019 jw2019
Disciplinare si riferisce principalmente a istruire, educare e correggere.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧jw2019 jw2019
Ebbene, avete chiesto perdono a Dio in preghiera e avete fatto dei passi per correggere l’errore?
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁jw2019 jw2019
Questo li portò a riconsiderare la circonferenza della Terra e a correggere le informazioni geografiche che si desumevano dall’opera di Tolomeo.
Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。jw2019 jw2019
(Luca 22:24-27) In altre occasioni Gesù aveva cercato di aiutarli a correggere il loro modo di pensare, ma questo atteggiamento competitivo era profondamente radicato in loro.
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密jw2019 jw2019
Avevano bisogno di correggere il loro modo di pensare, e la lettera di Paolo servì proprio a questo.
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?jw2019 jw2019
(Atti 20:35) Sebbene sia necessario disciplinare i giovani e porre delle restrizioni, la Bibbia spiega che i genitori hanno anche l’obbligo di non andare agli estremi, esagerando nel correggere i figli fino al punto di irritarli o addirittura infastidirli.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *jw2019 jw2019
Per combattere qualsiasi tendenza a ricadere nello stesso errore, devono continuamente lasciare che la Bibbia sia “utile per insegnare, per riprendere, per correggere”. — 2 Timoteo 3:16.
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?jw2019 jw2019
• “Non eccedete nel correggere i vostri figli, altrimenti li scoraggerete”.
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机 密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了jw2019 jw2019
Per correggere il problema, esegui una delle due operazioni seguenti:
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太support.google support.google
Si sarebbe potuto correggere questo difetto sostituendo le obbligazioni dei singoli paesi con gli eurobond.
我? 还 是? 个 孩子? 时 家人 在?? 祸 里 身亡 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Giacomo 1:23) Possiamo correggere qualsiasi inclinazione errata in armonia con gli insegnamenti biblici.
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.