Il fardello dell’uomo bianco
白人的负担
fardello oor Sjinees
fardello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
负荷
負荷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non caricate nessun’anima con un fardello che non desiderereste fosse posto su di voi e non desiderate per nessuno ciò che non desiderereste per voi stessi.
好的 我們 很久 沒有 見面 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se lo facessi, però, renderesti solo più pesante il fardello che deve portare.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓jw2019 jw2019
Nella vita terrena abbiamo la certezza della morte e il fardello del peccato.
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。LDS LDS
Tuttavia, i cavalieri non avrebbero mai più recuperato il loro precedente potere e il fardello finanziario dell'indennità di guerra causò nelle loro terre conflitti interni e declino economico.
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 Poiché hai spezzato il giogo del suo fardello, la stanga delle sue spalle, il bastone del suo oppressore.
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉LDS LDS
Lui è il mio grazioso fardello.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come se non fosse abbastanza, se non fosse solo la produzione della plastica che dà alla gente il cancro in posti come "Viale del Cancro" e che accorcia le vite e che colpisce i bambini al momento dell'uso, al momento dell'eliminazione, ancora una volta, sono le persone povere che portano il fardello.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式ted2019 ted2019
15 Ed ora il Signore era alento a udire il loro grido a causa delle loro iniquità; nondimeno il Signore udì le loro grida, e cominciò a intenerire il cuore dei Lamaniti, che cominciarono ad alleviare i loro fardelli; tuttavia il Signore non ritenne opportuno liberarli dalla schiavitù.
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起LDS LDS
Tuttavia, Egli alleggerisce i fardelli delle nostre afflizioni e ci fortifica in modo che possiamo sopportarli, come fece con il popolo di Alma nel paese di Helam (vedere Mosia 24:13–15).
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。LDS LDS
E'un fardello troppo grande da portare per te.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendo testimonianza che il Signore ha chiesto a noi, Suoi discepoli, di aiutarci a portare i fardelli gli uni degli altri.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法LDS LDS
Amulon perseguita Alma e il suo popolo — Se pregano saranno messi a morte — Il Signore fa sembrare leggeri i loro fardelli — Li libera dalla schiavitù ed essi ritornano a Zarahemla.
我 也 要 你? 发 誓 ,? 从 此 你 留在 家 里LDS LDS
18 Poiché su di loro ho posto il fardello di tutte le chiese, per una breve stagione.
只 是 要 某人? 来照? 顾 你 吧 ?LDS LDS
Ed allevierò pure i fardelli che sono posti sulle vostre spalle, cosicché non possiate sentirli più sulla schiena, anche mentre siete in schiavitù; e farò ciò affinché possiate stare come miei testimoni d’ora innanzi, e affinché possiate sapere con sicurezza che io, il Signore Iddio, conforto il mio popolo nelle sue afflizioni.
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?LDS LDS
Ricorderete quando, nel Libro di Mormon, il Suo popolo stava per essere sopraffatto dai fardelli posti sulle sue spalle da spietati sorveglianti.
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈LDS LDS
Monsieur, lasciate qui il vostro fardello
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Sì, e nella valle di Alma essi esternarono il loro aringraziamento a Dio perché era stato misericordioso verso di loro e aveva alleviato i loro fardelli e li aveva liberati dalla schiavitù; poiché erano in schiavitù, e nessuno poteva liberarli eccetto il Signore loro Dio.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见LDS LDS
Ed e'un fardello pesantissimo.
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, i veri adoratori si sentono sollevati perché il loro cuore viene alleggerito da un pesante fardello di colpa.
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球jw2019 jw2019
Potete liberarvi del fardello dei sensi di colpa eccessivi
你 像 女人 一樣 令 我 煩心jw2019 jw2019
Gesù Cristo ebbe modi e una personalità che erano sia calorosi da stimolare coloro che amavano Geova che freddi da ristorare, da lenire, coloro che erano aggravati dal peccato e dai fardelli della vita.
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯jw2019 jw2019
Il padrone porta un pesante fardello.
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La felicità è un fardello ancor più iniquo da dare ad un bambino.
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛ted2019 ted2019
Attraverso la preghiera e parlando con il suo vescovo, Hannah fu indirizzata a un servizio di consulenza psicologica tramite il quale fu in grado di acquisire gli strumenti di cui aveva bisogno per far uscire la verità dalle tenebre e condividere il terribile fardello che aveva portato da sola.
被监视线索的默认评分LDS LDS
A volte, però, dato che attorno a noi sono innumerevoli le persone cui serve aiuto e sollievo dai propri fardelli, soddisfare le molte necessità urgenti può essere difficile.
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮LDS LDS
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.