mancare oor Sjinees

mancare

/maŋ'kare/ werkwoord
it
Non riuscire a toccare (un bersaglio, un campanello, ecc.)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

错过

zh
Non riuscire a toccare (un bersaglio, un campanello, ecc.)
Il primo attacco ha mancato il bersaglio.
第一次攻击错过了目标。
omegawiki

werkwoord
zh
Non riuscire a toccare (un bersaglio, un campanello, ecc.)
omegawiki

werkwoord
Bentornato. Ci sei mancato!
欢迎回来。我们你了!
Open Multilingual Wordnet

En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

欠 · 错 · 未打中 · 想念 · 缺乏 · 缺 · 思念 · 錯過 · 錯 · 盼念 · 未击中 · 未擊中 · 未达到 · 未達到 · 没有 · 缺少 · 少 · 去世 · 差 · 忽略 · 遗漏 · 回去 · 睡 · 死去 · 忽视 · 毫無 · 亡 · 走 · 哀哉 · 嗚呼 · 崩 · 漏做 · 翘辫子 · 逝 · 疏忽 · 消逝 · 死亡 · 想到 · 想起 · 睡覺

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mancato concepimento
不受胎 · 母畜不孕
mancante
丟 · 失踪 · 失蹤
manco
也不
evento mancante
丢失的事件 · 遺失的事件
mancare alla parola
毁约 · 违约 · 食言
mancato pagamento
不付 · 停付 · 拖欠 · 未付 · 未履行
Mi manchi
我思念你
mi manchi
我好挂住你 · 我好掛住你 · 我想你了 · 我老想念侬个 · 我老想念儂個
notifica di mancato recapito
退回的郵件 · 退回邮件

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
美 巴 格 拉 西? 说 他 看到 你 花? 园 里jw2019 jw2019
Mi sentii mancare.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步jw2019 jw2019
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿jw2019 jw2019
9, 10). A volte però, magari senza volerlo, potremmo mancare di rispetto andando all’estremo opposto.
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水jw2019 jw2019
4. (a) Cosa significa ‘mancare di cuore’?
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面jw2019 jw2019
15 Sì, assistere alle adunanze e prendervi parte attiva dovrebbe essere un vero piacere, al punto che, come Anna, non vorremmo mai mancare.
理智 的 人? 把 它 看作 一? 个 征兆jw2019 jw2019
Non ha fatto mancare al suo popolo la sua guida.
您必须输入打印机地址 。jw2019 jw2019
Non posso mancare al matrimonio.
十分 鐘 步行 兩分鐘 , 檢查站 一分鐘OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peccato implica quindi un fallimento morale, un mancare il bersaglio, sotto tutti questi aspetti.
穆罕 德 先生? 来 了 就 好jw2019 jw2019
Ti devono mancare molto i tuoi genitori.
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se la mia amata moglie è venuta a mancare nel 1985, io continuo a uscire in servizio quasi tutti i giorni.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 jw2019 jw2019
Lei mi conosce, caro Papà, nulla mi farà mancare al mio dovere.
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quello che sa il fatto suo, è quello che non spara... se pensa che può mancare il colpo.
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerano come tener fede alla loro decisione di non mancare mai nel limite del possibile alle adunanze o alle sessioni delle assemblee.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??jw2019 jw2019
(Deuteronomio 23:9-14) E dato che conosciamo cosa pensa Dio di quelli che rovinano la terra, non vorremo certo mancare di fare ciò che è in nostro potere per tenere pulito l’ambiente.
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色jw2019 jw2019
Le recenti versioni garantiscono un supporto anche per il 3dfx, sebbene questo sia venuto a mancare in quanto le richieste hardware sono aumentate.
? 从 前, 有 一? 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fu presa dal panico sentendosi mancare l’aria.
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。jw2019 jw2019
Per loro era impensabile mancare a quell’adunanza!
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界jw2019 jw2019
Entrambi i verbi significano “mancare”, nel senso di fallire un bersaglio o non raggiungere un obiettivo o un punto esatto.
? 当 我 在 ADM? 时 我? 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了jw2019 jw2019
Desideravano sapere come impedire alle scorte di cibo di venire a mancare, o come riposarsi quando erano stanchi senza rischiare la morte per fame, come stare più caldi, più freschi, più sicuri, come alleviare il dolore.
上 教堂?? 听? 过 十三? 门 徒ted2019 ted2019
Durante la cena pasquale non potevano mancare: (1) l’agnello arrostito (all’animale non si doveva rompere nessun osso), (2) pane senza lievito e (3) erbe amare (Eso 12:5, 8; Nu 9:11).
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。jw2019 jw2019
Tutto questo mostra che persino prestigiose accademie scientifiche possono mancare di obiettività nel riportare i fatti.
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了jw2019 jw2019
Che dire però delle persone che amiamo e che sono venute a mancare?
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?jw2019 jw2019
Scusate il ritardo.Sapete che non intendevo mancare di rispetto
我? 没 有 同 女孩 去 兜? opensubtitles2 opensubtitles2
Un individuo può restare senza respirare per alcuni minuti eppure non morire ma, se nelle cellule viene a mancare la forza vitale, muore e non è umanamente possibile rianimarlo.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.