mancanza oor Sjinees

mancanza

/maŋ'kantsa/ naamwoordvroulike
it
Assenza di ciò che è necessario.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

不足

naamwoord
La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
所有的罪恶源于金钱的不足
en.wiktionary.org

缺乏

naamwoordvroulike
La malnutrizione e la mancanza di cure uccisero molti del nostro gruppo.
我们当中,有不少人因为长期缺乏营养和必需品而死去。
Open Multilingual Wordnet

没有

naamwoordvroulike
queste zone sono letteralmente al buio per la mancanza di energia elettrica.
有些地方所以黑暗确实是因为那里没有电力
Open Multilingual Wordnet

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

缺点 · 弱点 · 短处 · 失 · 错误 · 不足之处 · 缺席 · 瑕疵 · 尤 · 需要 · 短 · 短少 · 弄错 · 失误 · 不在 · 不足之處 · 在外 · 外出期 · 欠缺的事物

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mancanza di forma
无定形
Mancanza di memoria
無記憶性

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale flagrante mancanza di rispetto per le sue norme spinse Geova a chiedere: “Dov’è il timore di me?” — Malachia 1:6-8; 2:13-16.
不, 我 不知道.- 你 真的 知道jw2019 jw2019
Nell’ottobre 1997, quando i mercati azionari mondiali sembravano impazziti, una rivista parlò di “diffusa e a volte irrazionale mancanza di fiducia” e di “contagio della sfiducia”.
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键jw2019 jw2019
(Mr 3:5) A motivo della cattiva accoglienza avuta nella sua città ‘egli si meravigliò della mancanza di fede’ dei suoi concittadini.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 各位jw2019 jw2019
Quei fuochi sacri sarebbero stati molto più frequenti e splendenti se non fosse stato per mancanza di combustibile.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰jw2019 jw2019
Gli infanti affetti sembrano tipicamente normali alla nascita, ma mentre l'ammoniaca si accumula nel corpo sviluppano una mancanza di energia (letargia), di povera alimentazione, di vomito, di grippaggi e di perdita della coscienza.
除了 机 器 有?? 题 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Su questo fondamento stabilirono nuovi limiti e norme per il giudaismo, fornendo una guida per condurre una vita quotidiana di santità in mancanza di un tempio.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 出去!jw2019 jw2019
Paolo aveva grandemente desiderato vedere i tessalonicesi; quando la mancanza di notizie si era fatta insostenibile, aveva mandato Timoteo, il quale era appena tornato portando buone notizie sulla loro condizione spirituale
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯jw2019 jw2019
“Lo scrittore e filosofo Alexandru Paleologu”, diceva lo scorso ottobre questo quotidiano, “ha parlato di mancanza di fiducia nelle autorità ecclesiastiche, e ha detto che nella religione forma e sostanza si sono mischiate.
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?jw2019 jw2019
Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato, per dedicare tempo alla preghiera e unirvi di nuovo, affinché Satana non continui a tentarvi per la vostra mancanza di continenza”.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...jw2019 jw2019
La mancanza di modulazione può dare l’impressione che non siate veramente interessati all’argomento.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他jw2019 jw2019
Questa mancanza di apprezzamento è una delle molte indicazioni che viviamo negli “ultimi giorni”.
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来jw2019 jw2019
In tal caso non esageriamo le mancanze dei nostri fratelli né richiamiamo indebita attenzione sulle loro trasgressioni.
告? 诉 我? 为 什 我? 会 在? 这 jw2019 jw2019
15 Condannando la mancanza di valori spirituali dei suoi oppositori, Gesù dice: “Guai a voi, guide cieche”.
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !jw2019 jw2019
Certo, non vogliamo imitare la sua mancanza di apprezzamento.
我 有 敲? 门- 有? 吗 ? 我? 没 听? 见jw2019 jw2019
“Alcune ricerche indicano che la mancanza di autocontrollo in età giovanile potrebbe lasciar presagire problemi di salute, instabilità economica e una fedina penale sporca da adulti”, dice il Time.
要 我 拍 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕??jw2019 jw2019
Si deve anche ricordare che non sempre la malnutrizione è da attribuire alla mancanza di cibo.
我 又 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 jw2019 jw2019
A motivo della mancanza di acquirenti asiatici, negli Stati Uniti si accumularono cereali invenduti, con costernazione degli agricoltori locali.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光jw2019 jw2019
Nel perseguire la vera adorazione, c’è un altro aspetto in cui la mansuetudine, o la mancanza d’essa, ha un ruolo determinante.
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯jw2019 jw2019
(Atti 13:40, 41) Gesù stesso aveva avvertito specificamente che Gerusalemme e il suo tempio sarebbero stati distrutti a motivo della mancanza di fede da parte degli ebrei.
孝 芯 褬 械? 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪jw2019 jw2019
Ella sentiva molto la mancanza del padre, quando era lontano.
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siate come Abraamo, che ubbidì senza esitare, proprio come dice l’apostolo Paolo: “A causa della promessa di Dio non vacillò per mancanza di fede, bensì divenne potente mediante la sua fede, dando gloria a Dio ed essendo pienamente convinto che ciò che egli aveva promesso era anche in grado di fare”. — Romani 4:20, 21.
根 据 警方?? 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的jw2019 jw2019
Ma una ragione ancora più valida della mancanza di informazioni relative a Dario nei documenti babilonesi è fornita dallo stesso libro di Daniele.
符合下面任一条件(ORjw2019 jw2019
Molto probabilmente è la mancanza di rispetto.
別 講 他 一天 太多 手術jw2019 jw2019
Desideriamo ribadire che il nostro rifiuto di salutare la bandiera non deve essere inteso come una mancanza di rispetto per alcun governo o per i suoi esponenti.
當 你 在那裡 , 會 看不 到 街上 的 雪jw2019 jw2019
Nessuno ne sentira'la mancanza.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.