percepire oor Sjinees

percepire

/perʧe'pire/ werkwoord
it
Distinguere attraverso i sensi o intuire.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

察觉

werkwoord
Nel suo corpo mortale è presente uno spirito capace di sentire e di percepire cose spirituali.
这必死的身体内有一个灵,能够感受和察觉属灵的事物。
Open Multilingual Wordnet

感知

werkwoord
Quindi noi non percepiamo niente come è in realltà.
如此说来我们无法感知任何事物的现实究竟是什么
Open Multilingual Wordnet

察覺

werkwoord
A volte posso percepire i sentimenti altrui prima ancora della persona stessa.
偶爾連別 人 自己 尚未 察覺 之前 我 就察覺 到 他 有 情感 了
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

感觉 · 感覺 · 觉得 · 感到 · 得到 · 发觉 · 自覺 · 感觉到 · 覺得 · 意味 · 領取 · 身受 · 拿 · 接到 · 覺 · 收到 · 取 · 取得 · 不自覺 · 感覺到 · 接過來

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Autoefficacia percepita
自我效能
qualità percepita dagli utenti
用户体验质量 · 經驗品質

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesce a percepire pressioni di un grammo.
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡ted2019 ted2019
Quando i veterani tornano a casa dalla guerra, il loro modo di percepire il mondo è calibrato per un ambiente molto più pericoloso.
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”ted2019 ted2019
Ciò che essi non comprendono è che c’è più di un modo per vedere, oltre che con la vista; più di un modo per percepire, oltre che con il tatto; più di un modo per sentire, oltre che con l’udito.
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶LDS LDS
Non avrebbe difficoltà a predicare da un pulpito protestante . . . [e] a percepire un lauto stipendio come professore di teologia”.
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就 走吧jw2019 jw2019
Questa è “la soglia uditiva”, la minima intensità sonora che potete percepire.
我們 過 會兒 就 跟上 你們jw2019 jw2019
È così sensibile che può percepire perfino le vibrazioni prodotte dall’energia del corpo umano.
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?jw2019 jw2019
(Ebrei 3:1) “Considerare” significa “percepire chiaramente . . . , comprendere pienamente, considerare attentamente”.
戈 登 , 你? 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 jw2019 jw2019
Pur potendo percepire solo in minima parte l’immensità dell’universo, Davide trasse la conclusione giusta: Dio merita rispetto e adorazione.
将数据发送为标准输入(Sjw2019 jw2019
Ci sono molti più colori intorno a noi che non riusciamo a percepire, ma che l'occhio elettronico può percepire.
弟子 愚昧 , 從未 見過 這個 字ted2019 ted2019
Solo per farvi un esempio, ogni singolo apice di una radice è in grado di percepire e monitorare simultaneamente e continuamente almeno 15 differenti parametri chimici e fisici.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我ted2019 ted2019
Il primo è composto da metà, che significa “dopo”, e noèo (da nous, mente, pensiero o coscienza morale) che significa “percepire, notare, afferrare, riconoscere o comprendere”.
我 想知道 包裝紙 的 顏色jw2019 jw2019
Potete percepire che sto per concludere il messaggio che ho provato a trasmettervi con una testimonianza di verità.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房LDS LDS
5 Tutti quelli con cui siamo a contatto, inclusi i nuovi, dovrebbero potersi sentire benvenuti e percepire l’amore e la devozione della fratellanza.
你 好 ,? 麦 洛 。 我 想以 朋友 的 身份 告? 诉 你 一些 事jw2019 jw2019
Una variante dell’ecografia, chiamata ecodoppler, è in grado di percepire il movimento ed è usata per valutare il flusso ematico.
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。jw2019 jw2019
Cos'altro possiamo percepire sulle persone usando segnali senza fili?
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞ted2019 ted2019
A parte i gravi danni inferti alla vita marina, migliaia di pescatori, alcuni dei quali hanno appena finito di percepire l’indennizzo per il disastro precedente, vedono nuovamente minacciati i loro mezzi di sussistenza.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?jw2019 jw2019
Questi poteri davano a Triumph quello che lui chiamò "iper sensi a 360°", o quella che poteva essere descritta come una forma di psicometria elettromagnetica, che gli permise di percepire e interpretare l'intero spettro magnetico.
沒什麼, 他們 現在 是 演員 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Riuscite a percepire il tono e il timbro e l'andamento del discorso, cose che non si percepiscono tramite i sottotitoli.
我?? 现 在要 做 的 就是??? 鱼 出去ted2019 ted2019
Come fa il cervello a udire, a vedere e a percepire il tatto e gli odori?
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? jw2019 jw2019
“La preghiera mi aiuta a percepire che Dio è reale, e che non sono mai sola.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃jw2019 jw2019
La rivista New Scientist afferma: “Le arterie sono in grado di ‘percepire’ il sangue che fluisce in esse, e di regolarsi di conseguenza”.
多 漂亮 可愛 呀. 可是, 安, 我們 現在 缺錢jw2019 jw2019
Il cervello cerca di percepire le immagini negli oggetti piuttosto che vedere cosa c'è.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来ted2019 ted2019
Il suono più forte che possiamo percepire è un miliardo di miliardi di volte più forte.
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?ted2019 ted2019
Il termine greco qui tradotto ‘vedere’ significa anche “vedere con la mente, percepire, conoscere”.
不要 把 我 犯 的??? 罚 在 她 身上jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.