riconoscere oor Sjinees

riconoscere

/ri.ko.'no.ʃʃe.re/ werkwoord
it
Accettare come vero.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

认出

werkwoord
Significa riconoscere la mano del Signore nella nostra vita e in tutto ciò che ci circonda.
我们要能够在生活和周遭的一切事物中认出主的手来。
Open Multilingual Wordnet

認出

werkwoord
Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
一隻七歲的熊貓-青青-甚至能認出它的名字。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

承认

werkwoord
Dovresti riconoscere la tua sconfitta.
你应该承认自己的失败。
Open Multilingual Wordnet

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

认识 · 認識 · 承認 · 知道 · 辨明 · 识别 · 辨别 · 認得 · 分清 · 区别 · 認屍 · 認清 · 體會到 · 體認 · 見 · 六親不認 · 意識到 · 看清楚

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nastro non riconosciuto
无法识别的磁带 · 無法識別的磁帶
essere riconoscente
感謝 · 感谢
applicazione in grado di riconoscere attestazioni
声明感知应用程序 · 宣告感知 (Claims-Aware) 應用程式
riconoscente
感激的 · 感谢的
il buon amico in mal si riconosce
患难见真情 · 患難見真情
testo riconosciuto
已识别文字 · 已辨識的文字

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli.
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %jw2019 jw2019
In maniera analoga il pastore spirituale deve riconoscere e affrontare pericoli simili che minacciano il benessere del gregge.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线jw2019 jw2019
Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.
你? 为 我? 这 么?? 劲 真是 太 好了- 不?? 劲 啊 你 是 我 儿 子jw2019 jw2019
(2 Corinti 4:4; Rivelazione [Apocalisse] 12:9) Com’è importante essere desti per riconoscere i suoi disegni! — 2 Corinti 2:11.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你jw2019 jw2019
(1 Samuele 1:9-19; Salmo 65:2) Tuttavia, dal tempo in cui Israele divenne il popolo del patto di Dio, chi voleva che le sue preghiere venissero ascoltate doveva riconoscere che Israele era la nazione eletta di Dio.
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道jw2019 jw2019
Anche riconoscere le proprie debolezze aiuta a vincere il risentimento che spinge a desiderare di vendicarsi.
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見jw2019 jw2019
So riconoscere un normale capriccio e anche una bambina viziata.
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al discernimento sapremo riconoscere chi ricorre a “discorso blando e parlar complimentoso” per ‘sedurre i cuori dei semplici’.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传jw2019 jw2019
Si deve semplicemente riconoscere che la Bibbia fu scritta per istruire, non per intrattenere.
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 4:3) Bisogna riconoscere che non è sempre facile.
下一 次? 会 面 , 我? 会 再? 联 系 你的jw2019 jw2019
“Anche mediante le sue pratiche il ragazzo fa riconoscere se la sua attività è pura e retta”, dice Proverbi 20:11.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固jw2019 jw2019
[Lasciar rispondere e, se è appropriato, riconoscere che molti la pensano allo stesso modo].
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我jw2019 jw2019
(Matteo 24:45-47; Colossesi 1:18) Come si può riconoscere il canale che Dio usa per impartire istruzione?
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 付? 帐jw2019 jw2019
Infatti ora sappiamo che il sesso è talmente complicato che dobbiamo riconoscere che la natura non traccia una linea marcata tra maschi e femmine, o tra intersessuali maschili e femminili; siamo noi a tracciare quella linea.
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你ted2019 ted2019
Non sarebbe come abitare in un paese e rifiutare di riconoscere l’esistenza del governo di quel paese?
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人jw2019 jw2019
Ma le nazioni della terra, perfino quelle della cristianità, non vollero riconoscere che quello era il tempo di rinunciare alle rispettive sovranità terrene a favore del “Figlio di Davide” appena intronizzato.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
Non mi riconoscerà senza la divisa.
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, dovremmo riconoscere che attualmente non possiamo sapere o capire tutto circa l’origine della vita.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我jw2019 jw2019
Secondo Bernie Ecclestone il premio ha lo scopo di "riconoscere le qualità che fanno la Formula 1: velocità e organizzazione."
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’esempio di Paolo illustra con enfasi cosa significa riconoscere che si è stati costituiti mediante lo spirito santo.
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?jw2019 jw2019
Riconoscere che, a prescindere da quanto sappiamo, non c’è limite a quello che possiamo imparare su Geova, sulle sue opere e sui suoi pensieri dovrebbe renderci umili.
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 jw2019 jw2019
Col senno di poi, è spesso facile riconoscere la mano del Signore nella nostra vita.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了LDS LDS
(Efesini 6:11, nota in calce) Dovremmo chiedere a Dio di aiutarci a riconoscere le tentazioni e ad avere la forza di resistervi.
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷jw2019 jw2019
Innanzitutto, dobbiamo riconoscere che noi, come società globale, dobbiamo fare una scelta.
格 瑞 , 杰 那 克 的 盒子? ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Matteo 6:33) Il bisogno di riconoscere il grande Organizzatore avendo rispetto per gli anziani nominati e per la congregazione è stato sottolineato nel successivo discorso “Ubbidiamo agli ordini del Re con sollecitudine”. — Proverbi 8:32-36.
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.