rispecchiare oor Sjinees

rispecchiare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

反映

werkwoord
Questi modelli rispecchiano le enormi differenze tra le attuali circostanze e le prospettive future dei paesi arabi.
模式的不同反映了阿拉伯国家当前局势和未来前景的差异是多么巨大。
Open Multilingual Wordnet

反射

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

反映出

werkwoord
Espressione generale del volto di una persona, che spesso rispecchia l’atteggiamento spirituale e la condizione mentale.
一个人脸上的一般外观,通常会反映出灵性态度及心思的状态。
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

染 · 印 · 使反射 · 使回响 · 使弹回 · 反射出 · 反映到 · 呈現

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso il "cosa" non era più rispecchiare la mente di Dio, ma seguire i turbamenti emotivi degli uomini.
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 吧?ted2019 ted2019
Perciò soltanto l’uomo può rispecchiare le qualità del Creatore, che disse di sé: “Geova, Geova, Iddio misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità e verità”. — Esodo 34:6.
你 必? 须 告? 诉 我 所有 jw2019 jw2019
6 Le nostre presentazioni dovrebbero rispecchiare il nostro interesse per il prossimo.
你 知道 你 什 么? 时 候 出? 来 ?jw2019 jw2019
Invece di rispecchiare la ragionevolezza di Geova, reagì più come il treno merci o la superpetroliera menzionati in precedenza.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气jw2019 jw2019
Gli anziani, o sorveglianti, dovrebbero essere esemplari nel conoscere Geova e rispecchiare la sua giustizia.
好啦 所有人 出去 快點 動 起來jw2019 jw2019
(Salmo 23:6) Dovrebbero rispecchiare la nostra determinazione di ‘continuare a cercare prima il regno e la Sua giustizia’.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢jw2019 jw2019
Nell’esercitare l’autorità, il marito dovrebbe rispecchiare le qualità di Gesù
他 不? 会 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件jw2019 jw2019
Perciò il nostro modo di vivere dovrebbe rispecchiare ogni giorno questa convinzione.
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你jw2019 jw2019
La luna è definita un testimone fedele, ma solo le creature intelligenti possono rispecchiare la lealtà di Geova
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。jw2019 jw2019
I sei periodi creativi di cui parla la Genesi sebbene descritti con parole semplici sembravano rispecchiare i fatti, a differenza delle antiche mitologie.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字jw2019 jw2019
15) La nostra attività dovrebbe rispecchiare la profondità della nostra devozione e del nostro amore per Geova.
你 叫? 对 我的 名字 , 波 拉 特jw2019 jw2019
(1 Giovanni 2:17) Ragionai che la mia vita avrebbe dovuto rispecchiare quello che credevo.
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體jw2019 jw2019
(Proverbi 8:22-31) Quindi sapeva qual era il proposito di Geova per gli esseri umani: dovevano rispecchiare le Sue qualità e vivere in perfetta salute.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了jw2019 jw2019
Per molto tempo Berlino Ovest e Berlino Est sembravano rispecchiare non solo il nostro mondo diviso ma anche i suoi problemi.
將游標移到最後一列 。jw2019 jw2019
2 Essendo fatti a immagine di Dio, gli esseri umani hanno la capacità di rispecchiare le sue qualità.
么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!jw2019 jw2019
Tutto ciò che facciamo, che abbia diretta relazione con l’adorazione o no, dovrebbe comunque rispecchiare il nostro amore incondizionato per Dio.
把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人jw2019 jw2019
(b) Cosa dovrebbero rispecchiare tutte le decisioni che prendiamo?
看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的jw2019 jw2019
Va notato però che certi riferimenti biblici sembrano rispecchiare una conoscenza scientifica che le persone di quei tempi non avevano.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 杰克 · 泰勒jw2019 jw2019
Pertanto, sforziamoci costantemente di rispecchiare la mitezza e la benignità di Gesù nei rapporti con gli altri.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??jw2019 jw2019
Il nostro aspetto dovrebbe sempre rispecchiare un atteggiamento riverente e dignitoso, perché siamo cristiani e ministri 24 ore su 24.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用jw2019 jw2019
Le loro azioni si limitano a rispecchiare il modo in cui Geova vede la cosa in base a quanto indicato nella Bibbia.
我 只 是 想 保? 护 我的 家人jw2019 jw2019
• Come possiamo rispecchiare l’attitudine mentale che aveva Cristo verso i malati?
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚jw2019 jw2019
Tuttavia, secondo il luogo dove abitate, il valore indicato può rispecchiare condizioni completamente diverse.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子jw2019 jw2019
Da questo versetto si evince che le preghiere ispirate dei servitori di Geova del passato possono rispecchiare i nostri sentimenti ed essere quindi udite da lui, l’“Uditore di preghiera”. — Salmo 65:2.
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 不太 好jw2019 jw2019
Per un cristiano questo significa addestrare la coscienza a rispecchiare i pensieri di Dio.
不明白 怎 么?? 会 有 拖延jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.