天空 oor Amharies
天空
Vertalings in die woordeboek Japannees - Amharies
ሰማይ
真っ暗な天空に輝く膨大な数の星を見て,息をのんだのではありませんか。
በጠቆረው ሰማይ ላይ በሚታዩት ለቁጥር የሚያታክቱ ከዋክብት ብዛት አልተደመምክም?
አየር
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
かつて天文学者は,天空は中空の球体で,星はその内側の面に固定されてダイヤモンドのように輝いている,と考えていました。
አስራቱ ቃላት የተጻፉት እንደ አስሩ ሀሳቦች ነውና” የሚል አባባል መጣ።jw2019 jw2019
その人里離れた羊の牧草地で父の羊の群れを見守りながら,夜の静けさのなか,果てしない天空いっぱいに輝く星を幾たびも見つめたことでしょう。
ዋጋቸው ታላቅ የሆነው ለሰው ዘር የሰጣቸው የእግዚአብሔር መመሪያዎች በመፅሐፍ ቅዱስ፣ በመፅሐፈ ሞርሞን፣ በትምህርት እና ቃል ኪዳኖች እናም በታላቅ ዋጋ እንቁ ውስጥ የሚገኙ ናቸው።jw2019 jw2019
スペインの哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセト(1883‐1955年)はアルバラシンを,「息を呑むシルエットで天空に聳え立つ都市」と描写しています。
ሁልጊዜም በመካከልjw2019 jw2019
そのころガリレオは望遠鏡を開発し,天空に対する見方を大いに広げました。
በሁሉም ነገሮች ላይ ሀይል አለው እና እኛ እንድንማር ፍላጎት አለው፣ እንድናድግ እና ወደ እሱ እንድንመለስ ለመርዳት ይፈልጋል።jw2019 jw2019
この都市の誇りであった50余りの神殿では多種多様な男神女神が崇拝されており,アヌ(天空の神),エンリル(大地と空気とあらしの神),エア(水をつかさどる神)という三つ組の神々もその中に含まれていました。
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ በዚህ የጌታ ቤተክርስቲያን ጉባኤ ውስጥ በሰንበት ቀን ከእናንተ ጋር በመሆኔ አመስጋኝ ነኝ።jw2019 jw2019
真っ暗な天空に輝く膨大な数の星を見て,息をのんだのではありませんか。
ጳውሎስ እንዳለው “ልጅ ሳለሁ እንደ ልጅ እናገር ነበር፣ እንደ ልጅ እረዳ ነበር፣ እንደ ልጅም አስብ ነበር፣ ጎልማሳ ሆኜ ግን የልጅነትን ጠባይ ሸሬአለሁ”(1ኛ ቆሮንጦስ 13፣11)።jw2019 jw2019
強力な望遠鏡で天空を探る天文学者たちは,観察可能な宇宙には推定1,250億もの銀河があると考えています。
ዛሬ፣ ወደ ጥምቀት ውሀ ከገባች ከ30 አመት በኋላ፣ እህት ካኩ ሌላ የሙሉ ጊዜ ሚስዮን ፈጸመች—በዚህ ጊዜ የናይጄሪያ ሚስዮን ፕሬዘደንት በነበረው በባለቤቷ ጎን ነበር ያገለገለችው።jw2019 jw2019
創造物の他の見物のように,無生の天空も創造者を賛美しています。
ለእዚህም ነው በነቢያቱ በኩል በቅንነት የሚለምነን።jw2019 jw2019
シラーは,異教の要素を天空から取り除く時が来たと考えたのです。
ከመጀመሪያ ጊዜ ጀምሪ እንደዚህም ነበር።jw2019 jw2019
しかし,そのようなものが天空を移動し,人を特定の都市に導いて特定の家の上で止まる,ということはあり得ません。
በእርሱ ጥበብ፣ ጌታ በቤተክርስቲያኑ ውስጥ በድርጀቶች እና በክፍሎች ውስጥ አብርቶ አምጥቷችኋል።jw2019 jw2019
この打撃はハトル,アピス,そして牛の体をもった天空の女神ヌートに恥をかかせました。(
የአዳኝንን ህይወት እና ተልእኮ መረዳት በእርሱ ያላችሁን እምነት የሚያሳድገው እና በሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት ምክንያት የምትንከባከቧቸውን የሚባርከው እንዴት ነው?jw2019 jw2019
彼らはエホバのご予定の時である1935年に神権的な組織の天空を明るく彩った,神からの光のまばゆい閃光をいち早く認めました。
እሱ ቤት ስላልነበረ እናቱን አናገርኩ፣ ኦ ስለ ደወልሽ በጣም ደስ ይለዋል።jw2019 jw2019
5 例えば,エジプト人は太陽の神ラー,天空の女神ヌート,大地の神ゲブ,ナイルの神ハピ,また数多くの神聖な動物を崇拝していました。
በዚህ ሀገር ነፃነቴን ተገፍፌያለሁ፣ እናም እዚህ የመጣሁት ነፃነቴን ለማስጠበቅ ነው፡፡››jw2019 jw2019
6 神を恐れる詩編作者は,夜の静けさの中,広大な天空に無数の星が,きらめく宝石のようにちりばめられているのを見て,感動を覚えたに違いありません。
ይህም ቅዱስ ስራ በጣም አስፈላጊ ሆኖ እንደ ግለሰቦች፣ እንደ ቤተሰቦች፣ እና እንደ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን የግማሽ ልብ ጥረት ብቻ መሰጠት የማይገባው አይደለም።jw2019 jw2019
17 アルバラシン ― 天空にそびえる「鷲の巣」
10:7, 11–13) ሐዋርያው ጳውሎስም አገልግሎቱን በተመለከተ እንዲህ ብሎ ነበር:- “ለእናንተ ጠቃሚ ከሆኑት ነገሮች ውስጥ አንዳችም እንኳ በሕዝብ ፊትና ከቤት ወደ ቤት በመሄድ ከማስተማር ምንም አላስቀረሁባችሁም።”—ሥራ 20:20, 21 አዓት፤ በተጨማሪም ሥራ 5:42ን ተመልከት።jw2019 jw2019
新たな視点で天空を観察した人にガリレオ・ガリレイがいます。
ከሚስኦኔ ወደቤት ስመለስ፣ ቀጥታ ወደስራ ተመለስኩ።jw2019 jw2019
アルバラシン ― 天空にそびえる「鷲の巣」
በወንጌል ውስጥ ያላችሁ እህቶቼ፣ እድሜያችሁ 8 ሆነም 108፣ በእውነት እንድታውቁ እና እንድትረዱ የምፈልገው አንድነገርአለ።jw2019 jw2019
ニュートンより1500年余り昔に,ギリシャの天文学者プトレマイオスは,肉眼による観測だけで天空を探査し,夜空における惑星の動きを調べました。
ከእነዚህ ውስጥ ታላቅ የሆኑትን ሶስቶች ልጥቀስ።jw2019 jw2019
第5章で幾らか取り上げた天空の星は,宇宙空間にでたらめに散らばっているわけではありません。
ይህን ስናደርግ፣ የመንፈስ ድምፅን ለመስማት፣ ፈተናዎችን ለመቋቋም፣ መጠራጠርና ፍርሀትን ለማሸነፍ፣ እና በህይወታችን ውስጥ የሰማይ እርዳታን ለመቀበል በምንችልበት ቦታ ላይ እንገኛለን።jw2019 jw2019
* ある注釈者はこの節に関してこう述べています。「 目は人体で最も複雑かつ繊細な組織の一つである。 その瞳 ― 天空からの光が視覚を生じさせるために入って来る開口部 ― は,その組織の最も敏感,また最も重要な部分である。
የሙሉ ጊዜ ሚስዮን በነበርኩበት በሁለተኛው ገና፣ እኔና የሚስዮን ጓደኛዬ በቅርብ ጊዜ የተጠመቀችውንና ቤተሰቧን ጎበኘን።jw2019 jw2019
インドや中国では,開いた傘が天空を表わすと信じられていました。
ምስክርነታችንም ልክ እንደዚህ ነው።jw2019 jw2019
地球を天空の中のちょうど良い位置に置かれ,その全能のみ力によって,人間が幸せに住むのに必要なものをすべて地上にお造りになりました。 それから神は男と女を創造し,彼らをこの快適な住まいに置かれました。
ቃል ኪዳንም ገባችላን አስራሶስቱንም የእምነት መሰረቶች በቃላችን የምናዉቅ ከሆነ የፈለግንበት ቦታ በኛ ምርጫ እንደምትወስደን።jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.