撥ね掛ける oor Arabies

撥ね掛ける

Vertalings in die woordeboek Japannees - Arabies

بر خبرا

werkwoord

بقع

werkwoord

تناثر على شكل قطرات

werkwoord

خاض · خاض في الماء · خلق إثارة · رش · رش الماء · رشّ · شوه السمعة · طرْطش · لطخ · لوث برشاش سائل · لوث برشاش ما · نثر بالترشيش

voorbeelde

ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
بمعنى آخر احتمال أن يقتل هجوم ما عددا X من الأشخاص في بلد مثل العراق يساوي ثابتا، ضرب حجم هذا الهجوم أس ناقص ألفا

彼 も 死に掛け て た
و كان يُحتضرُ أيضاً.

だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
لذا في صباح اليوم التالي عندما استيقظت من السويعات القليلة التي حظيت بها قلقٌ بشأن الفجوة الموجودة في النافذة وأنه يجب عليّ الاتصال بالمتعهد وقلقي بسبب الحرارة المنخفضة جدا بالإضافة إلى الاجتماعات المرتقب انعقادها في أوروبا وكما تعلمون، مع كل هذا الكورتيزول في ذهني كان تفكيري مشتتا ولكنني لم أكن أعرف أنني كذلك لأن تفكيري كان مشتتا

これにより、45家族と3000人の労働者がカメハメハ・ハイウェイ(英語版)まで車で往来し、6.5ヘクタールの敷地に5千万ドルを掛けて建設された太平洋航空博物館(英語版)に観光客が訪問できるようになった。
ربط 45 عائلة و3000 عامل مدني إلى طريق كاميهاميها السريع، وسمح وصول الزوار بإنشاء متحف الطيران في المحيط الهادئ الذي تبلغ مساحته 16-أكر (6.5 ها) بقيمة $50 مليون.

君 が 罠 に 掛け た ところ だ
حيث يمكنك أن تخدعي شخصاً

刑務所当局はアフマディー=アムーイー氏の面会権や電話を掛ける権利を繰り返し制限してきた。
قامت سلطات السجن مراراً بتقليص حقوق أحمدي أموي في الزيارة والمكالمات الهاتفية.

また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
وبشكل مماثل، يضع الناس حول العالم صورا او رسوما جميلة على جدران بيتهم او مكتبهم.

病気の人の手を握る,座って体に腕を回してあげる,優しい声で話す,抱擁してあげる,こうしたことはいずれも,引き続き気に掛けていることを示す方法です」。
فالامساك بيد المريض، الجلوس بجانب المريض ووضع ذراعكم حول كتفه، التكلم معه بصوت مهدِّئ، او المعانقة تدل انكم ما زلتم تهتمون».

車に撥ねられるところだった。
كادت أن تصدمني سيارة.

杭に掛けられた
عُلِّق على خشبة

合意の元で行われた同性間性交渉の嫌疑を掛けられた場合、公正な裁判を受けられる見込みはゼロに近い。
أولئك المتهمون بالانخراط في سلوك مثلي طوعي لا يحظون بفرصة يُعتد بها للحصول على محاكمة عادلة.

動物を含む創造の順序(創世記 1章),地が丸い,つまり球体であること(イザヤ 40:22),また地球が宇宙の「無」の上に掛けられているということは,これらの真理が科学により発見される前から聖書に記録されていました。(
وسجله لترتيب الخلق، بما فيه الحياة الحيوانية (تكوين، الاصحاح ١)؛ كروية الارض (اشعياء ٤٠:٢٢)؛ وكون الارض معلَّقة في الفضاء على «لا شيء» سبق زمنيا الاكتشافات العلمية لهذه الحقائق.

逆に,摂氏から華氏に換算するには,摂氏の温度数に5分の9を掛け,その後32を足します。
ومن جهة اخرى، من اجل التغيير من سلزيوس الى فهرنهايت، تحتاجون الى ضرب درجات الحرارة سلزيوس في ٥⁄٩ ثم بعد ذلك اضافة ٣٢.

家族の責任を担っている人は,家族のために,医療保険や所得補償保険などを掛けることもできます。
ويمكن للشخص المسؤول عن عائلة ان يؤمِّن افراد اسرته صحيا او ضد العجز او غير ذلك.

偏見に輪を掛けたものが偏狭です。 偏狭は暴力的な憎しみとなって表われることがあります。
والاشد من هذا التحامل هو التعصُّب الاعمى، الذي يتجلى في البغض العنيف.

しかし人道に対する罪が進行中との認識が世界に広がることは、国連と関係国がビルマ国軍に対し、一連の犯罪行為を収束させるため圧力を掛けるよう、促すものとなる。」
لكن الاعتراف العالمي بأن الجرائم المرتكبة هي ضد الإنسانية يجب أن يحثّ الأمم المتحدة والحكومات المعنية على العمل ضد الجيش البورمي لوضع حد لهذه الجرائم".

こちら の 隣 に 掛け させ て 頂け る か な ?
هل بوسعي أن أطلب بجلوس ابنتك معنا ؟

死に処された後,彼らは夕方まで杭に掛けられ,その後,洞くつに投げ込まれました。
لكن يشوع اعان الجبعونيين، فهُزم هؤلاء الملوك الخمسة وقُتلوا.

サタンは,疑念を抱かせることによって不注意な人々をわなに掛ける名人です。
فهو خبير باستغلال الشكوك لإيقاع غير الحذرين في الشرك.

機関銃を肩に掛け,暇な時にはマリファナを吸っています。
الرشاش يتدلّى من كتفه؛ وهو يقضي الوقت المتوافر مدخِّنا الماريجوانا.

誰 か が 彼女 に 硫酸 を 掛け た よう で す
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

行列全体に スカラーと呼ばれる 数字を掛けることもできます
ولكنه بديهي على أي حال.

切り株はこうしてたがを掛けられた状態で「野の草」の中に置かれ,「七つの時」を経過することになりました。
ثم قُيِّد اصل الشجرة لمنعه من ان ينبت.

来る 途中 で 声 を 掛け られ た わ
لقد مر علينا فى طريقه إلى هنا و تحدث معي

ローマ人は,イエスを十字架(2本の木材を交差させたもの)に掛けて処刑した。
اعدم الرومان يسوع بتعليقه على صليب مؤلَّف من قطعتين من الخشب.